「媚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

媚びて取り入る例文帳に追加

to curry favour with one  - 斎藤和英大辞典

風光明媚の地例文帳に追加

a spot of scenic beauty  - 斎藤和英大辞典

風光明媚の地例文帳に追加

a place of scenic beauty  - 斎藤和英大辞典

媚茶という色例文帳に追加

a color called dark brown  - EDR日英対訳辞書

女が媚びを呈す例文帳に追加

A woman uses blandishments.  - 斎藤和英大辞典

(権勢に)媚びる例文帳に追加

to curry favor with people of power  - EDR日英対訳辞書

媚を含んだ笑い例文帳に追加

to smile with adulation  - EDR日英対訳辞書

媚びへつらう例文帳に追加

to fawn upon―curry favour with―dance attendance upon―the great  - 斎藤和英大辞典

新来者に媚びる例文帳に追加

to adore the rising sun―hail the rising sun  - 斎藤和英大辞典

この媚薬をください例文帳に追加

Give me only this spell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勢家権門に媚びる例文帳に追加

to fawn upon the great  - 斎藤和英大辞典

風光明媚の素晴らしさ例文帳に追加

scenically stunning  - 日本語WordNet

世間に媚び諂うこと例文帳に追加

act of flattering people  - EDR日英対訳辞書

(女が男に)媚びる例文帳に追加

of a woman with a man, to flirt  - EDR日英対訳辞書

権門に媚びへつらう例文帳に追加

to fawn upon the great―lick one's spittle  - 斎藤和英大辞典

人に媚びて歓心を買う例文帳に追加

to curry favour with one  - 斎藤和英大辞典

世に媚びる例文帳に追加

to truckle to the times―pander to the public―cater for corrupt taste 【イディオム・格言的には：】“fashion one's doctrines to the varying hour”  - 斎藤和英大辞典

退かぬ，媚びぬ，顧みぬ！例文帳に追加

I’ll never quit, never curry favor, and never look back! - Tatoeba例文

女が,男に媚びること例文帳に追加

of a woman, the act of flirting with a man  - EDR日英対訳辞書

日の出の勢いの人に媚びる例文帳に追加

to hail the rising sun―adore the rising sun  - 斎藤和英大辞典

僕に媚びるよう調整した?例文帳に追加

Did you program her to flirt with me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その土地は風光明媚である.例文帳に追加

The scenery there is really beautiful [picturesque].  - 研究社 新和英中辞典

主義ある者は世に媚びず例文帳に追加

A man of principles does not pander to the public.  - 斎藤和英大辞典

低級趣味に媚びる演劇だ例文帳に追加

The play panders to low taste.  - 斎藤和英大辞典

日光は山水明媚の地なり例文帳に追加

Nikko is celebrated for its scenic beauty.  - 斎藤和英大辞典

1700年も昔から伝える媚薬例文帳に追加

But this is from the more than 1700 years ago, the incoming aphrodisiac - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その地域は非常に風光明媚だった例文帳に追加

the area was spectacularly scenic  - 日本語WordNet

媚薬の効果がなくなってしまいます例文帳に追加

It would annul the effects of the spell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は目上に媚びてとり入ろうとする例文帳に追加

He will curry favour with his superiors.  - 斎藤和英大辞典

スイスは風光明媚なことで有名である。例文帳に追加

Switzerland is famous for its scenic beauty.  - Tanaka Corpus

スイスは風光明媚なことで有名である。例文帳に追加

Switzerland is famous for its scenic beauty. - Tatoeba例文

それらは、ほとんどすべての人に媚びている。例文帳に追加

They are flattering to almost everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

上に媚びる者に限って下に横柄だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, will domineer over their inferiors.  - 斎藤和英大辞典

上に媚る者に限って下に横柄だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, will domineer over―lord it over―their inferiors.  - 斎藤和英大辞典

スイスは風光明媚なことでよく知られている。例文帳に追加

Switzerland is famous for its scenic beauty.  - Tanaka Corpus

何それ あのヒゲオヤジに 媚を売れっていうわけ?例文帳に追加

What is it that sells flavor to that beard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スイスは風光明媚なことでよく知られている。例文帳に追加

Switzerland is famous for its scenic beauty. - Tatoeba例文

保津峡に沿った風光明媚な区間を走る。例文帳に追加

It runs through the beautiful area along Hozukyo Gorge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目上に媚びる者に限って目下に横暴だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, will lord it over their inferiors.  - 斎藤和英大辞典

ストックホルム症候群は 媚薬みたいなもんだからな例文帳に追加

I hear that stockholm syndrome is like spanish fly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は恥も外聞もなく上司に媚態を示した.例文帳に追加

She shamelessly [brazenly] flirted with her boss.  - 研究社 新和英中辞典

着飾って女性のような媚びた態度をとる男例文帳に追加

a man who dresses like a woman and sells his favours  - EDR日英対訳辞書

目上に媚びる者に限って目下に横暴だ例文帳に追加

Those who fawn upon their superiors, are sure to lord it over their inferiors.  - 斎藤和英大辞典

遺訓として「人に媚びず、富貴を望まず」がある。例文帳に追加

His last words were 'Do not try to gain other people's favor and do not wish for wealth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クソ売人が媚薬と言って ルフィリンを売りつけたからだ例文帳に追加

Because some dick drug dealer sold him ruphylin and told him it was ecstasy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書