「如子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子を見ること親に如かず例文帳に追加

The parent is the best judge of the child.  - 斎藤和英大辞典

「漁歌子」「搗練子」「調笑令」「如夢令」など。例文帳に追加

e.g.: "Gyokashi," "Torenshi," "Choshorei," and "Jomurei"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は如月リリカの 双子の妹 信子よ。例文帳に追加

I'm kisaragi ririko's twin younger sister, nobuko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男子の一言、金鉄の如し例文帳に追加

A word of honour is as good as a bond.  - 斎藤和英大辞典

この時、顕如の長男教如を自分の猶子としている。例文帳に追加

At this time, he adopted Kyonyo, the first son of Kennyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山」の句は『孫子(書物)』・軍争篇で軍隊の進退について書いた部分にある「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、難知如陰、不動如山、動如雷霆。/其の疾きこと風の如く、其の徐（しず）かなること林の如く、侵し掠めること火の如く、知りがたきこと陰の如く、動かざること山の如し、動くこと雷霆（らいてい）の如し」からの引用。例文帳に追加

The phrase was quoted from a part written about the attack/withdrawal of an army in the battle section in "Sonshi" (Chinese books about tactics) which says ''as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, as hard to know as dark, as immovable as the mountain, and the movement is like pealing thunder.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風林火山は、孫子(書物)に記された「其疾如風其徐如林侵掠如火不動如山（その疾（はや）きこと風の如く、その徐（しず）かなること林の如く、侵（おか）し掠（かす）めること火の如く、動かざること山の如し）」（孫子ではこの後に「難知如陰　動如雷霆　（知り難きこと陰の如く、動くこと雷霆（らいてい＝雷）の如し）」と続く）という語句を略したものである。例文帳に追加

Fu-Rin-Ka-Zan is an abbreviation of the phrase stated in, `Sonshi' (Chinese books about tactics), `其疾如風 其徐如林 侵掠如火 不動如山' (as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain) (In Sonshi, it is followed by the phrase, `as hard as to understand a shade, as fast as thunder')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如月リリカの双子の妹なんです。例文帳に追加

Kisaragi ririka's younger twin sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、あなたの調子は如何ですか？例文帳に追加

How are you after that? - Weblio Email例文集

遺伝子の全喪失または欠如。例文帳に追加

the total loss or absence of a gene.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

五獅子如意（伝聖宝所持）例文帳に追加

Nyoi (priest's staff) engraved with five lions (Attributed to Shobo [Master Rigen])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如月リリカさんって 超売れっ子なの!例文帳に追加

Kisaragi ririka is really popular! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本願寺8世蓮如の長子。例文帳に追加

He was the eldest son of the eighth head of Hongan-ji Temple, Rennyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、最近調子は如何ですか？例文帳に追加

By the way, how are you doing lately? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厨子入銀造阿弥陀如来立像例文帳に追加

Silver standing statue of Amida Nyorai in a miniature temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君子の交りは淡きこと水の如し例文帳に追加

The intercourse of great men is frank and fresh as water  - 斎藤和英大辞典

君子の交りは淡きこと水の如し例文帳に追加

“Great men meet as water meets water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

君子の一言は誓言の如し例文帳に追加

The simple word of a man of honour is as good as his oath.  - 斎藤和英大辞典

産み落としたのが玉の如き男の子例文帳に追加

She was delivered of a gem of a boy.  - 斎藤和英大辞典

本願寺8世蓮如の第8子。例文帳に追加

He was the eighth son of the Buddhist priest Rennyo of the eighth abbot of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君子の一言は誓言の如し例文帳に追加

The simple word of a man of honour is as good as an oath.  - 斎藤和英大辞典

存如の妻如円尼は実子の蓮照に継職させようと図ったが、存如の弟如乗の支持で蓮如が本願寺第8代を継いだ。例文帳に追加

Nyoenni, Zonno's wife, tried to make her son Rensho succeed as the chief priest, but instead Rennyo became the eighth chief priest of Hongwan-ji Temple, supported by Nyojo, Zonnyo's brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀2年（1571年）6月、義景は顕如と和睦し、顕如の子・教如と娘の婚約を成立させた。例文帳に追加

In July, 1571, Yoshikage made peace with Kennyo, and fixed the engagement of his daughter to Kennyo's son, Kyonyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、顕如は内紛の核となった教如を廃嫡し三男の准如を嫡子と定めた。例文帳に追加

However, Kennyo disinherited Kyonyo, the core figure in the internal conflict, and set the third son Junnyo as a legitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君子の交わり淡きこと水の如し例文帳に追加

“Great men meet as water meets water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

調子はどうですか状況や具合について広く使える表現。挨拶代わりにも使える 例文帳に追加

alright?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか状況や具合について広く使える表現。挨拶代わりにも使える 例文帳に追加

Doing alright?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか一般な挨拶。 例文帳に追加

How are you?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか人ではなく物事の状態を尋ねる場合表現 例文帳に追加

How is it?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか友人などへの気軽な挨拶として使う表現 例文帳に追加

How's it going?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか車の調子を聞く表現 例文帳に追加

How's the car?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか軽く近況を聞く表現 例文帳に追加

How’s everything?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか通学している友人に学校の様子を聞く表現 例文帳に追加

How’s school?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか友人同士などで気軽に「最近どうよ」と尋ねる表現。挨拶として使う 例文帳に追加

What's up?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

君子の交わりは淡きこと水の如し例文帳に追加

“Great men meet as water meets water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

調子はどうですか相手の体調や気分について尋ねる表現 例文帳に追加

Are you feeling ok?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近忙しかったかどうかを聞く表現 例文帳に追加

Have you been busy lately?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近楽しいことなどできたかを聞く表現 例文帳に追加

Have you been enjoying yourself lately?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか親しい人に対する挨拶 例文帳に追加

How are you doing?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか健康面について体調を尋ねる表現 例文帳に追加

How are you feeling?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか健康面について体調を尋ねる表現 例文帳に追加

How are you feeling today?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか悩んでいる人に原因を尋ねるニュアンスで言う表現 例文帳に追加

How are you holding up?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか体調や体の具合などを尋ねる場合 例文帳に追加

How do you feel?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか自動車などの装置の調子について尋ねる場合 例文帳に追加

How has it been running?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

調子はどうですか最近の調子はどうだいと尋ねる表現 例文帳に追加

How have you been doing lately?  - 場面別・シーン別英語表現辞典