「塗擦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗擦によって容易に崩壊する軟質微小球ゲルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SOFT MICROSPHERE GEL EASILY DECAYED BY EMBROCATION - 特許庁

塗擦によって容易に崩壊する微小球ゲルの製造方法の提供例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a microsphere gel easily decayed by embrocation. - 特許庁

ガラス、セラミックス、金属などの硬質材の表面に強固に付着した油膜を迅速かつ有効に除去することのできる油膜除去用塗擦材及び油膜除去用塗擦具を提供すること。例文帳に追加

To provide a scrubbing material and scrubbing tool for removing oil film which can promptly and effectively remove an oil film strongly stuck to the surface of a rigid material such as glass, ceramics and metal. - 特許庁

本発明は、使用感と生理活性成分の有効性に優れた塗擦型皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an ointment type dermal external agent excellent in use feeling and effectiveness of a physiologically active component. - 特許庁

シリコン樹脂系原料を多く含んだ化粧料の塗擦に適したスポンジを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sponge which is made suitable for the rubbing of cosmetic products containing more of a silicone resin based material. - 特許庁

γ−シクロデキストリン、およびアルキルシロキシル化ケイ酸を含有することにより、塗擦により乳化する粉末化粧料を得る。例文帳に追加

The powdery cosmetic which is emulsified by enunction contains γ-cyclodextrin and an alkylsiloxylated silicic acid. - 特許庁

レーヨンを用いて形成された不織布、またはレーヨンとポリエステル繊維、ポリオレフィン繊維、ポリアミド繊維、ポリアクリル繊維および羊毛繊維から選ばれた少なくとも1種の繊維とを用いて形成された不織布を有することを特徴とする油膜除去用塗擦材ならびに支持体と、この支持体に支持された前記油膜除去用塗擦材とを有することを特徴とする油膜除去用塗擦具。例文帳に追加

The scrubbing tool is characterized by having a support body and the scrubbing material characterized by having a nonwoven fabric formed of rayon or a nonwoven fabric formed of rayon and at least one kind of fiber selected from among a polyester fiber, polyolefin fiber, polyamide fiber, polyacrylonitrile fiber, and wool fiber, and the scrubbing material is supported by the support body. - 特許庁

これを禿頭部に塗擦することにより、皮膚の健康促進作用、発毛促進作用の増進を図る手段を提供する。例文帳に追加

Effects of promoting health of skins and of promoting hair growth are enhanced by rubbing a bald patch of a head with the medicine. - 特許庁

、清涼感に優れ、塗擦によりクリーム状に変化し、滑らかな感触を有する含水粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-containing powdery cosmetic providing excellent refreshing feeling, changing to a cream shape by friction, and having smooth touch feeling. - 特許庁

滑らかな塗擦感を有し，毛穴やシワ等の皮膚形態を補正し、尚且つ経日安定性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic having a smooth-applying feeling, capable of improving the state of the skin such as the pores and wrinkles, and having excellent stability with time. - 特許庁

洗浄性に優れるとともに、使用後のしっとり感に優れ、かつ使用する際の塗擦に要する時間の短いピーリング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a peeling agent excellent in washability and moist feeling after using and having short time required for coating when used. - 特許庁

滑らかな塗擦感を有し、皮膚を平滑にし、毛穴やシワ等の皮膚形態を補正し、且つ化粧持続性に優れた固形粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid powder cosmetic which smoothes the skin and corrects skin morphology such as wrinkles or pores with smooth spreadability, and is excellent in makeup stability. - 特許庁

（ａ）フッ素処理粉末と、（ｂ）油中水型乳化組成物の１種または２種以上、を含有し、塗擦により液化することを特徴とする粉末状化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized in that the cosmetic comprises (a) fluorine treated powder and (b) one or more kinds of water-in-oil type emulsion compositions and is liquefied by rubbing. - 特許庁

（ａ）フッ素処理粉末と（ｂ）表面張力値（平均）２．０×１０^^-2Ｎ／ｍ以上の油性成分を含有し、かつ実質的に水を含まない、塗擦により液化する粉末状組成物。例文帳に追加

This powdery composition comprises (a) fluorine treated powder and (b) an oily component having ≥2.0×10^-2 N/m surface tension value (average value) but substantially not water and is liquefied by rubbing. - 特許庁

さらに、広範囲にわたる生理活性成分や栄養成分の配合が可能で、これらの有効成分を塗擦時まで長期間にわたって化粧料中に安定に保持させることができる。例文帳に追加

Furthermore, various bioactive components and nutritional components can be blended, and these active ingredients can be stably retained by the cosmetic over a long period of time until being rubbed. - 特許庁

（ａ）表面積６０ｍ^2／ｇ以上の疎水化無水ケイ酸と、（ｂ）カプセル化された油相を水相中に分散してなる分散液、とを含有する、塗擦により液化する粉末状化粧料。例文帳に追加

This powdery cosmetic comprises (a) a hydrophobicized silicic anhydride having ≥60 m^2/g surface area and (b) a dispersion obtained by dispersing a capsulated oil phase into a water phase and is liquefied by rubbing. - 特許庁

塗擦すると乳化し、急激にその水分を失うことなく、肌の目的部分に十分な量を塗布することができ、さっぱり感やしっとり感を得ることのできる粉末化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic which is emulsified by enunction, can be applied to a target part of the skin in a sufficient amount without rapidly loosing its moisture and provides refreshing or moist feeling. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｄ） （Ａ） 比表面積が８０ｍ^２／ｇ以上の疎水化無水ケイ酸 （Ｂ） 多価アルコール （Ｃ） 水 （Ｄ） リポソーム を含有し、塗擦により液化することを特徴とする含水粉末化粧料。例文帳に追加

This wet powdery cosmetic liquefying by embrocating, contains (A) a hydrophobicized silicic anhydride having ≥80 m^2/g surface area, (B) a polyalcohol, (C) water, and (D) a ribosome. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｅ）：（ａ）ミョウバン、（ｂ）比表面積８０ｍ^２／ｇ以上の疎水性粉体、（ｃ）水性ゲル化剤、（ｄ）キレート剤、（ｅ）水とを含有し、塗擦により液化することを特徴とする含水粉末化粧料。例文帳に追加

This water-containing powdery cosmetic contains following components (a)-(e): (a) alum, (b) hydrophobic powder whose specific surface area is ≥80 m^2/g, (c) an aqueous gelling agent, (d) a chelating agent and (e) water, and is liquified by embrocation. - 特許庁

平均粒子径が１〜１０μｍの範囲にある疎水化粉体を用いる事で、水を安定に含有し、清涼感に優れ、塗擦によりクリーム状に変化し、滑らかな感触を有する含水粉末化粧料を得る事ができる。例文帳に追加

The water-containing powdery cosmetic stably containing water is obtained by using a hydrophobized powder having an average particle diameter within the range of 1-10 μm. - 特許庁

本発明は、涙や汗などでは落ちないが、メイクアップリムーバーでの塗擦動作により、容易に除去する事ができること、化粧持ち効果、使用性（軽さ、なめらかさ）、化粧膜の均一性に優れた油性化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide an oil-based cosmetic which can be easily removed by rubbing with a makeup remover though being not separated upon contact with tear, sweat, or the like and excellent in makeup lifespan, usability (lightness and smoothness), and cosmetic film uniformity. - 特許庁

本発明は、涙や汗などでは落ちないが、メイクアップリムーバーでの塗擦動作により、容易に除去する事ができること、化粧持ち効果、使用性（軽さ、なめらかさ）、化粧膜の均一性に優れた油性化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic which is not dropped with tears, sweat or the like and can easily be removed by rubbing movements by a makeup remover, and is excellent in a makeup-retaining effect, usability (lightweight, smoothness), and cosmetic film uniformity. - 特許庁

（ａ）フッ素処理粉末と、（ｂ）表面張力（平均）２．０×１０^^-2Ｎ／ｍ以上の油性成分と、（ｃ）光、酸素、水のいずれかの存在下で不安定な成分、を含有し、塗擦により液化することを特徴とする粉末状化粧料。例文帳に追加

This powdery cosmetic is characterized in that the cosmetic comprises (a) fluorine treated powder, (b) an oily component having ≥2.0×10^-2 N/m surface tension (average) and (c) a component unstable in the presence of any of light, oxygen and water and is liquefied by rubbing. - 特許庁

皮膚滲入のおそれがなく、伸展性及び塗擦感が改良された疎水性球状シリカ微粒子、つまり、のび、つき、混ざり具合が良好で、肌の形態補正効果に優れる疎水性球状シリカ微粒子を配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic obtained by formulating hydrophobic spherical silica fine particles providing no risk of penetration to the skin, and having improved extensibility and scraping feeling at coating, i.e. the hydrophobic spherical silica fine particles having good spreadability, adhesiveness and mixed state, and excellent form-correcting effects of the skin. - 特許庁

多量の水を安定に内包することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と化粧膜の均一性と化粧持ち、保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder makeup cosmetic containing water which can encapsulate a large amount of water stably, and which can finely liquefies by injunction and spreads smoothly without creaky feeling, giving excellent hue, uniform cosmetic film, cosmetic sustainability and storage stability. - 特許庁

（Ａ）生理活性成分 （Ｂ）多価アルコール （Ｃ）多価アルコール相溶性高分子化合物 （Ｄ）平均粒径１０〜３０００μｍの固体粒子 を含有し、多価アルコールの含有量が組成物中に３０〜９０質量％である塗擦型皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

This ointment type dermal external agent contains (A) the physiologically active component, (B) a polyhydric alcohol, (C) a polymeric compound compatible with the polyhydric alcohol, and (D) solid particles having 10-3,000 μm mean particle diameter, and has 30-90 mass % polyhydric alcohol content. - 特許庁

粉末の形態を採りながら、使用時に塗擦すると容易に液化し、みずみずしい感触で肌に馴染み、また、使用中及び使用後に粉っぽさやきしみ感がなく、良好なエモリエント感が得られ、かつ、粉末化の際の製造安定性にも優れる含水粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrous powder cosmetic which is easily liquefied by inunction at usage and fits comfortably to the skin with a fresh feel, having neither powdery feeling nor squeaky feeling during and after use, providing excellent emollient feeling, and excellent in production stability at powdering, in spite of its powder form. - 特許庁

粉末形態の化粧料でありながら、使用時これを塗擦すると液化してリキッド様の特性が生じ、粉っぽさの無さやエモリエント感等の良好な使用感及び仕上り感を有し、且つ使用時のきしみ感が無い優れた粉末化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent powder cosmetic capable of liquefying and producing liquidlike characteristics when inuncting the cosmetic at the time of use in spite of the cosmetic in the powdery state and having a good feeling of use such as absence of powderiness, an emollient feeling and a finish feeling without any squeaky feeling at the time of use. - 特許庁

粉末の形態を採りながら、使用時に塗擦すると容易に液化し、みずみずしい感触で肌に馴染み、また、使用中及び使用後に粉っぽさやきしみ感がなく、良好なエモリエント感が得られ、かつ、粉末化の際の製造安定性にも優れる含水粉末化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet powdery cosmetic easily liquefying in use by embrocating in spite of having a powdery form, manifesting an affinity to the skin with supple feeling, free from powdery feeling and creek feeling in and after use, imparting an excellent emollient feeling, and excellent in production stability in pulverizing. - 特許庁

油剤によるべたつきが生じない、カルボキシビニルポリマーを含有する水性ジェル状のゴマージュ化粧料について、カルボキシビニルポリマーが低温で分離せず、塗擦時に消しゴムかす状の固まりを生じさせる機能に優れた油剤の含有量の少ないゴマージュ化粧料を提供することである。例文帳に追加

To provide a gommage cosmetic in an aqueous gel form containing a carboxyvinyl polymer, which has a low content of oil and does not produce stickiness with the oil, wherein the carboxyvinyl polymer is not separated at low temperatures and wherein the cosmetic is excellent in the function of producing an eraser residue-like lump at the time of inunction. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）表面積８０ｍ^２／ｇ以上の疎水化シリカ０．１〜７質量％と、（Ｂ）特定の表面処理剤で被覆した表面処理粉体１〜４９．９質量％と、（Ｃ）水５０〜９０質量％を配合し、塗擦により液化することを特徴とする含水粉末メイクアップ化粧料。例文帳に追加

The powder makeup cosmetic which liquefies by application includes following components (A)-(C): (A) 0.1-7 mass% of hydrophobized silica having surface area of at least 80 m^2/g; (B) 1-49.9 mass% of a surface treated powder coated with a specific surface treating agent; and (C) 50-90 mass% of water. - 特許庁

使用前は外観の均一性に優れた粉末状で、露光条件下においても多量の水を安定に含有することができ、使用時、塗擦によって良好に液化し、きしみ感のない滑らかなのび広がりで、優れた発色性と保存安定性を有する含水粉末メイクアップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-containing powder makeup cosmetic material which has a powdered state excellent in homogeneity of appearance, and can stably contain a lot of water even under exposure condition before use, which excellently liquefies by inunction and has smooth spreading without feeling of creaking, and which has outstanding color-developing property and preservation stability. - 特許庁

使用時に塗擦すると液化して油分がしみだし、べたつき感がなくきわめて良好な使用感および皮膚のかさつきを抑制することができるとともに、しかも油分リッチな製剤でありながら容器へ付着しない優れた粉末状組成物（粉末状化粧料、粉末状絵具、等）を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent powdery composition (powdery cosmetic, powdery paint, etc.), which is liquefied and oozes out an oil component by inunction in use, has no feeling of greasiness, extremely excellent sense of use, can control dryness of the skin and is not stuck to a container in spite of being a preparation having an oil rich component. - 特許庁

カラギーナン及び／又はキサンタンガムと、無機着色顔料を含む軟凝集粒子を内水相に含有する油中水型化粧料であって、肌上で化粧料を塗擦することにより、塗布前の化粧料の外観色とは異なる色調の化粧膜を塗布部位に付与することを特徴とする油中水型化粧料である。例文帳に追加

The water-in-oil type cosmetic contains soft flocculation particles including carrageenan and/or xanthan gum and an inorganic coloring pigment in the inner aqueous phase, and imparts a cosmetic film having hue different from an appearance color of the cosmetic before application to the applied part by applying and rubbing the cosmetic to and into the skin. - 特許庁

粉末状形態でありながら、使用時塗擦によって液化し、使用中にべたつきを感じさせず、皮膚のかさつきを抑制することができ、しかも油分リッチな製剤でありながら容器へ油分や汚れ等の付着を有効に防止し得るとともに、みずみずしい感触が付与された、新しいタイプの粉末状化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a new type of powdery cosmetic which is liquefied by inunction or use in spite of being a powdery state, does not make a user feel tackiness in use, can control dryness of the skin and yet effectively prevent adhesion of oil, stain, etc., to a container in spite of being a preparation rich in oil component and is provided with a fresh and youthful feel. - 特許庁