「場屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の部屋から 自分の働く職場を見ていた。例文帳に追加

And you could see your workplace from your room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薩摩藩鹿児島城下加治屋町山之口馬場（下加治屋町方限）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Yamanoguchi Baba, Shitakajiya-cho, (Hogiri, Shitakajiya cho), Kagoshimajo, Satsuma domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻を上部に用いた場合は、入母屋造の屋根と同じような外観となる。例文帳に追加

The roof with a gable on its top appeared the irimoya style roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小屋ごとに勧進場というテリトリーがあり、小屋ごとに勧進権を独占した。例文帳に追加

There was a territory that was called Kanjin place in each hut with its own monopoly of Kanjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天児屋命（あめのこやねのみこと）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Amenokoyane no Mikoto (written in kanji as 天児屋命) is a god (Shinto) that appeared in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は小屋の枠組みのあいだから顔をのぞかせ、屋根裏部屋からその下のわびしい場所をながめました。例文帳に追加

I looked down between the bare rafters and through the open loft into the comfortless space below.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

聖職者の巣穴などの隠れ部屋や隠れ場例文帳に追加

a hidden room or place of concealment such as a priest hole  - 日本語WordNet

取引が行われる株取引場の大きな部屋例文帳に追加

a large room in a exchange where the trading is done  - 日本語WordNet

一説に場所は四ツ屋砦付近ともいわれる。例文帳に追加

An alleged site of murdering Domanmaru is somewhere near Yotsuya-toride Fortress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家岩瀬家は木場の質屋だったという。例文帳に追加

It is said that the Iwase family, which he was born into, ran a pawnshop in Kiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛場卓蔵邸（神戸・塩屋、1907年、現存しない）例文帳に追加

The Takuzo USHIBA residence (Shioya of Kobe, 1907, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもしろいな。 屋根も壁もない この場所が城か?例文帳に追加

How amusing. this place with no roof or walls is a castle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この部屋は 手術同意書にサインする場所です例文帳に追加

This is where guardians sign the release form for surgery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

劇場で,楽屋の出入口の見張りをする役目例文帳に追加

of theater personal, the duty of keeping watch over the dressing rooms  - EDR日英対訳辞書

つしという,農家などで屋根裏に作った物置場例文帳に追加

a store room made in an attic  - EDR日英対訳辞書

トロントには屋外スケート場が50か所以上あります。例文帳に追加

There are more than 50 outdoor rinks in Toronto.  - 浜島書店 Catch a Wave

大相撲名古屋場所に賭(と)博(ばく)スキャンダルの影響例文帳に追加

Nagoya Grand Sumo Tournament Affected by Gambling Scandal  - 浜島書店 Catch a Wave

屋外駐車場の構造およびその舗装方法例文帳に追加

STRUCTURE OF OUTDOOR PARKING LOT, AND METHOD FOR PAVING OUTDOOR PARKING LOT - 特許庁

積雪地帯における自動車展示場の簡易屋根例文帳に追加

SIMPLE ROOF OF AUTOMOBILE EXHIBITION HALL IN SNOWFALL ZONE - 特許庁

大きな部屋通じるドアがある小さな奥まった場所例文帳に追加

a small recess opening off a larger room  - 日本語WordNet

この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。例文帳に追加

The table takes up a lot of space in this room.  - Tanaka Corpus

住宅や織物工場など家屋の97%が焼失。例文帳に追加

97% of buildings including the textile factories were burned down in Mineyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辻堂海岸に発射場および打小屋を置いた。例文帳に追加

A launch site and shooting cabin were placed on the Tsujido seashore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（昭和47年）2月2日守口工場の設備を寝屋川車庫構内に移転、寝屋川工場とする。例文帳に追加

February 2, 1972: The equipment of the Moriguchi workshop was transferred to the premises of Neyagawa Depot and was set up as the Neyagawa workshop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「えー、ここが、この工場で一番重要な 部屋です」例文帳に追加

Now, this is the most important room in the entire factory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酒屋強盗の現場で 同じ指紋が見つかったの?例文帳に追加

So they found the same print at the scene of a liquor store robbery? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

麻薬小屋を追跡せよ 常にビジネスが好調な場所例文帳に追加

Make tracks to the smack shack, where business was always booming. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主だった登場は「帚木」「空蝉」「関屋」の3巻のみ。例文帳に追加

Mainly she appeared in the three chapters of 'Hahakigi' (The Broom Tree), 'Utsusemi,' and 'Sekiya' (The Gatehouse).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋へ着いて停車場前の旅館に泊まった例文帳に追加

On arriving in Nagoya, I registered at a hotel in front of the station.  - 斎藤和英大辞典

私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。例文帳に追加

I bought this old clock at an antique stall in the market.  - Tanaka Corpus

この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。例文帳に追加

The table takes up a lot of space in this room. - Tatoeba例文

私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。例文帳に追加

I bought this old clock at an antique stall in the market. - Tatoeba例文

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。例文帳に追加

I'm having trouble dealing with a blowhard at work.  - Weblio英語基本例文集

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。例文帳に追加

We stayed at the hacienda while visiting the plantation.  - Weblio英語基本例文集

平屋根の上に設けた,日光浴などをする場所例文帳に追加

an area on a flat roof on which to sunbathe  - EDR日英対訳辞書

屋根が付いて,天候に関係なくプレーできる球場例文帳に追加

a roofed baseball park called all-weather baseball stadium  - EDR日英対訳辞書

フランクは市場に行き，そして次にビデオ屋に行った例文帳に追加

Frank went to the market and then to the video rental shop. - Eゲイト英和辞典

大砂嵐関，名古屋場所での横綱との対戦に意欲例文帳に追加

Osunaarashi Eager to Face Yokozuna in Nagoya Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

この寺地には時宗市屋派本寺の金光寺(市屋道場)があった。例文帳に追加

This was the site of Konko-ji Temple (Ichiya dojo (place of Buddhist practice or meditation)), the head temple of the Ichiya school of the Jishu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根上足場板水平取付装置及び屋根材料用ステージ板水平取付装置例文帳に追加

ROOFTOP SCAFFOLD BOARD HORIZONTALLY MOUNTING DEVICE AND STAGE PLATE HORIZONTALLY MOUNTING DEVICE FOR ROOF MATERIAL - 特許庁

三幕目　数奇屋河岸喜三郎内の場・浜松町辰五郎内の場例文帳に追加

Act three: the scene at Kisaburo's place in Sukiyagashi ・ the scene at Tatsugoro's place in Hamamatsucho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉場の旅館で,屋内に温泉を引いてつくった風呂場例文帳に追加

a bathroom in a spa of a Japanese-style hotel, into which a hot spring is made to flow  - EDR日英対訳辞書

工場などの建物の屋根施工時に、屋根上での屋根板材の搬送を効率よくかつ安全におこなうこと。例文帳に追加

To efficiently and safely transport shingles on a roof when the roof of a building such as a factory is executed. - 特許庁

銀行ATM、居酒屋、不動産屋、歯科医院、ファミリーマート、本屋、フィットネスクラブ、有料駐車場、病院、学習塾など例文帳に追加

A bank ATM, Japanese-style pub, real-estate brokerage, dental office, Familymart store, bookstore, fitness club, toll parking lot, hospital, cram school, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場の狭さをつげ、会場を劇場外の料理屋にうつしておこなうようになった。例文帳に追加

As the venue had become too small to accommodate them all, the place was moved to a restaurant outside the theatre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス