「場屋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

遊女屋が集まっている場所例文帳に追加

a disreputable area of prostitution  - EDR日英対訳辞書

屋外遊び場付ペット住宅例文帳に追加

HOUSE FOR PET HAVING OUTDOOR PLAYING SPACE - 特許庁

劇場の楽屋裏の掲示板例文帳に追加

a bulletin board backstage in a theater  - 日本語WordNet

でも 私の場合は屋内でした例文帳に追加

But I got mine indoors - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別名：天川屋見世の場例文帳に追加

Alternate name : Amakawaya mise no ba (scene of the Amakawaya warehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居小屋や寄席の入場料例文帳に追加

fee to enter a theater  - EDR日英対訳辞書

これはモスタルでの家屋対家屋の戦闘の場面で例文帳に追加

This is a scene of housetohouse fighting in mostar - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外部足場の養生用屋根枠例文帳に追加

ROOF FRAME FOR COVERING EXTERNAL SCAFFOLDING - 特許庁

屋内駐車場のある住宅例文帳に追加

DWELLING HAVING INDOOR PARKING SPACE - 特許庁

第五幕　今出川道具屋の場例文帳に追加

Act 5 - Scene at the Shop in Imadegawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に入母屋という場合もある。例文帳に追加

It is also simply called irimoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場で,楽屋の統轄をする人例文帳に追加

the manager of a theatre  - EDR日英対訳辞書

"子供部屋は脅かす場所ですが例文帳に追加

A child's room is where you scare - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケイレブの狩猟小屋が ある場所だ例文帳に追加

That's where caleb's hunting shack is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊女屋の客引きという立場例文帳に追加

a position as a pimp in a whorehouse  - EDR日英対訳辞書

屋根上での足場構築用支柱例文帳に追加

STRUT FOR CONSTRUCTING SCAFFOLDING ON ROOF - 特許庁

屋内貯炭場における払出システム例文帳に追加

DELIVERING SYSTEM IN INDOOR COAL STORAGE - 特許庁

自宅や 屋内の職場では例文帳に追加

But when you get home or want to go indoors at your work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部屋は墓場のように静かだった。例文帳に追加

The room was as still as the grave.  - Tanaka Corpus

部屋は墓場のように静かだった。例文帳に追加

The room was as still as the grave. - Tatoeba例文

舞台だけに屋根がある劇場例文帳に追加

a theatre that only has a roof over the stage  - EDR日英対訳辞書

雨天の場合は屋内の会場を使用します。メールで書く場合 例文帳に追加

If it rains, it will be held at an indoor venue.  - Weblio Email例文集

立場にあれば「立場茶屋」と呼ばれていた。例文帳に追加

If located in a rest station location they were known as 'tachibajaya' (rest station teahouses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋内組込型立体駐車場例文帳に追加

INDOOR BUILT-IN TYPE MULTISTORY PARKING SPACE - 特許庁

現存し公開されている問屋場例文帳に追加

Toiyaba still remaining and open to the public  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる農場内の家屋ですね例文帳に追加

It's a farmhouse of some kind, i'm told. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

釜場は屋外と連絡している。例文帳に追加

The boiler area is linked to the outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

劇場で,楽屋の番をする人例文帳に追加

a person who watches over a dressing room in a theater  - EDR日英対訳辞書

屋内競技場というスポーツ施設例文帳に追加

a sports facility called an indoor court  - EDR日英対訳辞書

ソーラーパネルを屋根に取り付けた場合例文帳に追加

Solar panels, when you put them on a roof - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

芦屋何某の家来が登場。例文帳に追加

The servant of Mr. So-and-so of Ashiya appears on the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根から雨だれが落ちてくる場所例文帳に追加

the palce where rainwater flows off of a roof  - EDR日英対訳辞書

アイスリンクという,屋内のアイススケート場例文帳に追加

an indoor skating rink called ice rink  - EDR日英対訳辞書

ある馬小屋が劇場になっていて、例文帳に追加

A stable had been turned into a theatre;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

大屋都比賣神（おおやつひめ）、及び大屋津姫命は、日本神話に登場する樹木の女神。例文帳に追加

Oyatsu-hime, written as "大屋都比賣神" or "大屋津姫命," is the goddess of trees in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大詰　安井福屋の場　合法庵室の場　閻魔堂仇討の場例文帳に追加

The Final Act - Scene at Yasui-fukuya Restaurant, Scene at Gappo's Hermitage, Scene of Revenge at Enma-do Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のぼりは各場所の会場や相撲部屋に飾られる。例文帳に追加

The banners are displayed at tournament halls and sumo stables.  - 浜島書店 Catch a Wave

八田-春田信号場間に伏屋信号場開設。例文帳に追加

Fushiya Signal Station was established between Hatta and Haruta Signal Stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外スキー場およびその形成方法例文帳に追加

OUTDOOR SKIING GROUND AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

屋根のある歩道（回廊の場合のように）例文帳に追加

a covered walkway (as in a cloister)  - 日本語WordNet

二軒茶屋駅（駅前のバス回転場）例文帳に追加

Nikenchaya Station (a rotary in front of the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町場の建築屋は どこも同じです。例文帳に追加

All small local builders are going through the same thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小屋の後ろはゴミ捨て場になっており例文帳に追加

Behind the leanto was a dump - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(劇場で)出演者が準備する部屋例文帳に追加

a dressing room in a theater for performers  - EDR日英対訳辞書

相場において,罫線屋という役割例文帳に追加

at the stock market, an occupation called chart reader  - EDR日英対訳辞書