「基能」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１つのアリル基を有する多官能性単量体０.２〜５質量％、および、その他共重合可能なビニル系単量体９９.８〜９５質量％からなるビニル系単量体混合物を溶液重合法により重合して得られたビニル系樹脂（Ａ）の存在下、ビニル系単量体（Ｂ）を重合することをによって得られる被覆用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for coating is manufactured by polymerizing a vinyl monomer (B) in the presence of a vinyl resin (A) obtained by the solution polymerization of a vinyl monomer mixture containing 0.2-5 mass% of a polyfunctional monomer having at least an allyl group and 99.8-95 mass% of another copolymerizable vinyl monomer. - 特許庁

プログラム実行装置３００は、オブジェクト間におけるメッセージの伝搬順序を記述したメッセージフローグラフ２０２を管理するグラフ管理部１と、メッセージフローグラフ２０２に記述された伝搬順序に従ってオブジェクトが実行可能か否かを判定する判定部２と、判定部２における判定に基づいて実行可能なオブジェクトの内部の処理を実行する実行部３とからなる。例文帳に追加

The device 300 consists of a graph management part 1 for managing a message flow graph 202 describing the propagation order of a message between objects, a judging part 2 for judging whether an object can be executed in accordance with the propagation order described in the graph 202 or not and an execution part 3 for executing the inner processing of an executable object based on the judgement of the judging part 2. - 特許庁

管理コンピュータは、商談用コンピュータの属性情報毎に割り当てられた商談レベル表す商談レベル情報を格納する記憶部と、特定された属性情報と商談レベル情報とに応じて商談レベルを決定し、決定された商談レベルに基づいて特定の商談項目に関する商談用コンピュータの機能を制限する商談制限機能と、を有する。例文帳に追加

The management computer has: a storage unit for storing business negotiation level information indicating a business negotiation level allocated to each piece of attribute information of the business negotiation computer; and a business negotiation limit function for determining a business negotiation level according to the specified attribute information and business negotiation level information to limit a function of the business negotiation computer concerning specific business negotiation items based on the determined business negotiation level. - 特許庁

複数のディスクドライブとスペアディスクドライブと複数のコントローラとを備えるストレージ装置において、障害が発生した際に、スペアディスクドライブの動作状態情報に基いてストレージ装置としての動作継続可否を判断し、動作継続可能であれば部品交換の保守を行うことなく動作継続し不可能であれば他のストレージ装置にデータ移行を行う。例文帳に追加

Whether to continue an operation as the storage device is determined based on operation condition information of a spare disk drive, when the trouble occurs, the operation is continued without replacing the component for maintenance when the result is affirmative, and data is transferred to another storage device when negative, in the storage device provided with a plurality of disk drives and the spare disk drive, and a plurality of controllers. - 特許庁

同一の伝送媒体上に構築された複数ネットワークの切り換え方法であって、一のネットワークに加入中のデバイスが、一のネットワークを流れるパケットをモニタし、該パケットの宛先が自分でないとき、該パケットに含まれるデータ長情報に基づいて他のネットワークへの切り換え可能時間を算出し、該切り換え可能時間を、他のネットワークとの間の接続プロセス時間として利用する。例文帳に追加

The switching method for a plurality of networks built up on the same transmission medium, and the device subscribing to one network monitors a packet distributed through one network, calculates a switching available network to the other network, on the basis of data length information included in the packet, when the packet is not addressed to the network, and utilizes the switching available time for a connection process time with the other network. - 特許庁

作業機の二つのアクチュエータの作動選択と速度操作を行なうための全方向操作可能なジョイスティックの基台を作業者の腕に固定可能に設けると共に、前記主ジョイスティックの適所に、前記二つのアクチュエータ以外の作業機のアクチュエータの作動選択と速度操作を行うための副ジョイスティックを一個又は複数個設けている。例文帳に追加

The base of a joy stick capable of making omni-directional manipulation for performing selection from the two actuators of the working machine and the speed control is arranged to be fixed to the arm of an operator, and in an appropriate place on the main joy stick, one or more auxiliary joy sticks are installed for performing selection of any actuator of another working machine besides the two mentioned actuators and the speed control. - 特許庁

耐ブロッキング性に優れ、ディレード性により作業性、貼付安定性に優れ、貼付後はラベル基材および被着体である容器に対して十分な接着力を有し、なおかつ、使用後は手でも容易に剥離可能で容器に糊残りを生じず、容器からラベルを容易に除去することが可能な感熱ラベルおよび該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive label having excellent blocking resistance, workability and sticking stability with a delayed effect, sufficient adhesion strength to a label base and a container as an adherent after stuck, and easily peelable by a hand after used, without leaving glue on the container and is easily removed from the container, and to provide a container with a label to which the above label is stuck. - 特許庁

照合機能および認証機能をサポートしているＩＣカードにおいて、電源投入に基づき照合試行許容回数カウンタの正当性を確認することで、コマンドが実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認し、正当でないと判断した場合は照合試行許容回数カウンタをあらかじめ登録された所定値に再設定する。例文帳に追加

By confirming the validity of the collation trial allowable frequency counter on the basis of power activation in an IC card supporting a collation function and an authentication function, the validity of a count value of the collation trial allowable frequency counter is confirmed before executing a command, and when the invalidity of the count value is decided, the collation trial allowable frequency counter is reset to the previously registered prescribed value. - 特許庁

光触媒を含む感光層３を巻き取り可能な帯状の基材上に直接或いは他の層を介して設けた構造とすることにより、印刷用版材を予めロール状に巻き取っておいて版の交換の度に新たな未使用部分をロール８Ａから繰り出して画像を書き込み使用することを可能にして、再生処理することなく版を交換できるようにする。例文帳に追加

By forming a photosensitive layer 3 containing a photocatalyst on a slender windable base material directly or through another layer, the plate material for printing is wound in advance in the shape of a roll, and a new unused part is fed from a roll 8A when a plate is replaced to be used for writing an image so that the plate can be replaced without being subjected to regeneration treatment. - 特許庁

基礎Ｂ側に固定した支承盤１と上部構造体Ａ側に固定した支承台３との接面部の構成として、通常（初期状態）には摺動材２を介して両者が滑り移動可能な滑り支承となり、かつ、地震発生に伴う動作時には球体５を介して両者が転がり移動可能な転がり支承となるように構成している。例文帳に追加

In the structure of an interface between a supporting board 1 fixed to a foundation B side and a supporting bed 3 flexed to the upper structure A side, both of them are supported in slidable bearing via a sliding material 2 in a normal condition (an initial condition) and supported in movable rolling bearing via a spherical body 5 during operation following an earthquake. - 特許庁

監視装置１２は、携帯装置１１から生体機能を受信する第２受信機構と、受信した生体機能に基づいて熱中症の発症危険性を判断する判断手段と、判断手段によって熱中症の発症危険性が高いと判断した場合、発症危険性警告を携帯装置１１に送信する第２送信機構とを有する。例文帳に追加

The monitor 12 has: a second reception mechanism receiving the biological function from the mobile device 11; a decision means deciding the pathogenesis danger of heat illness based on the received biological function; and a second transmission mechanism transmitting the pathogenesis danger warning to the mobile device 11 when the decision means has decided that the pathogenesis danger of heat illness is high. - 特許庁

有害溶剤を使用しないため環境問題や安全性を配慮でき、ウレタンプレポリマーの副反応（イソシアネート基の副反応）を極力低減させることができ、且つポリウレタン固有の優れた性能を維持しながら高分子量化を実現でき、しかも目標の性能を有するポリウレタン樹脂水分散液を簡易且つ経済的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically producing a polyurethane resin aqueous dispersion with the resin of higher molecular weight realized while maintaining the excellent performance inherent in the polyurethane and having aimed performance, allowing for environmental problems and safety because of using no toxic solvent and capable of diminishing urethane prepolymer side reactions (isocyanate group side reactions) to a minimum. - 特許庁

異種基材との接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、押出ラミネート成形時の樹脂温度を低く抑えることにより作業環境及び周辺環境への影響を極力抑制でき、樹脂温度を高くせずにより高速成形性を向上せしめることが可能で、接着性、塗装性、印刷性適性に優れた成形体を可能ならしめるポリオレフィン系樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain a polyolefin resin composition which has improved low- temperature moldability and high-speed moldability and can give a molding which, when treated with ozone, can form a treated surface having enhanced polarity and improved bondability, coatability, and printability by mixing a polyolefin resin with a compound having an internal unsaturation. - 特許庁

車輪速センサの出力信号で生じる可能性があるうねりの振幅、車輪速センサの最小出力波形の振幅ならびに比較器で設定した所定のヒステリシス電圧幅に基づいて、うねり発生時に比較器でパルス信号を得ることを可能とするためのローパスフィルタでのゲインを定め、そのゲインを満足するようにローパスフィルタのカットオフ周波数を定める。例文帳に追加

A gain at the low-pass filter for obtaining a pulse signal by the comparator when waviness occurs is determined on the basis of amplitude of waviness probably caused in an output signal of the wheel sensor, the amplitude of the minimum output waveform of the wheel sensor and a designated hysteresis voltage width set in the comparator, and a cutoff frequency of the low-pass filter is determined to satisfy the gain. - 特許庁

入力手段２ａによってキーワードが入力されると、キーワード展開手段２ｃがキーワード展開機能を有している検索装置のキーワード展開機能を使用して入力されたキーワードを関連するキーワード群に展開し、データ登録制御手段２ｄが展開されたキーワード群に基づいたキーワードをデータに対応付けて登録対象の検索装置へ登録させる。例文帳に追加

When a keyword is inputted by an input means 2a, a keyword expansion means 2c expands the inputted keyword to a keyword group related thereto by using a keyword expansion function of a retrieval device having the keyword expansion function; and a data registration control means 2d registers the keyword based on the expanded keyword group to a retrieval device of a registration object by relating it with data. - 特許庁

可変部材が開放した際に始動口に入球して取得された乱数に基づくすべての識別情報の変動が可変部材の開放動作が終了した後における終了デモ時間内で終了することを担保しつつ、実行可能な演出にパターンを持たすことができ且つソフト負担の軽減やテーブル容量の減少を図ることが可能な手段の提供。例文帳に追加

To provide means for providing patterns in an executable performance, reducing software burdens and reducing a table capacity, while guaranteeing that the variation of all identification information based on a random number acquired by a ball entry to a start port when a variable member is opened is to be ended within the end demonstration time after the opening operation of the variable member is ended. - 特許庁

（Ａ）ｐ−ヒドロキシスチレンとスチレンとの共重合体と、そのジアゾナフトキノンスルホン酸エステルとを含む特定の成分からなるアルカリ可溶樹脂、（Ｂ）アミド酸重合物、(Ｃ)、（Ａ）アルカリ可溶樹脂と架橋反応することが可能な官能基を２つ以上有するメチロール化合物、及び（Ｄ）上記（Ａ）〜（Ｃ）成分を溶解する溶媒を含むことを特徴とするポジ型感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The positive photosensitive resin composition includes (A) an alkali-soluble resin, consisting of specific constituents including a copolymer of p-hydroxy styrene and styrene and its diazo naphthoquinone sulfonic acid ester; (B) an amide acid polymer; (C) a methylol compound having two or more functional groups, capable of crosslinking reaction with the alkali-soluble resin; and (D) a solvent dissolving the components (A)-(C). - 特許庁

種々の金属と錯形成することが可能なキレート性官能基を有するポリアミン系高分子化合物を含むポリビニルアルコール紡糸原液を湿式紡糸法あるいは乾式紡糸法により繊維化し、延伸し、熱処理し、ついでホルマール化することにより、金属吸着効率の高いポリビニルアルコール繊維状金属吸着材を簡便かつ安価に製造する。例文帳に追加

The fibrous adsorbent made from polyvinyl alcohol for adsorbing metal having high metal-adsorption efficiency is easily produced at a low cost by spinning a polyvinyl alcohol dope solution comprising a polyamine-type polymer compound comprising a chelating functional group capable of forming a complex with a variety of metal species using a wet or dry spinning method to form a fiber, and subsequently stretching, heat-treating, and formalating the resulting fiber. - 特許庁

それぞれ機能する機能層、特に、電磁波を遮蔽する層、近赤外線を遮蔽する層及び色を補正する層を、別途の透明支持フィルムを介することなく基板に直接コーティングして形成することにより、生産工程を大幅に短縮できることで生産性を向上させ、且つ製造コストを顕著に低減することができるディスプレイ装置用光学フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter for display device, capable of drastically shortening production processes to improve productivity and capable of markedly reducing the production cost, by performing direct coating onto a substrate, without having to interpose a separate transparent support film to form functional layers which respectively function, in particular, a layer which shields electromagnetic waves, a layer which shields near-infrared rays and a layer which corrects color. - 特許庁

補間装置１００において、時系列整列部１０３が、実センサデータに基づいて実センサデータ行列を生成し、時系列補間機能部１０５が、実センサデータ行列に対して時系列補間を行って時系列補間行列を生成し、空間補間機能部１０８が、時系列補間行列に対して空間補間を行って空間補間行列を生成する。例文帳に追加

In the interpolation device 100, a time-series alignment unit 103 generates an actual sensor data matrix based on actual sensor data; a time-series interpolation function unit 105 generates a time-series interpolation matrix, by performing time-series interpolation on the actual sensor data matrix; and a space interpolation function unit 108 generates a space interpolation matrix by performing space interpolation on the time-series interpolation matrix. - 特許庁

熱硬化性化合物と、前記熱硬化性化合物と反応可能な官能基を有するポリマーと、熱硬化剤とを含有する接着剤組成物であって、ボンディング温度での溶融粘度が１０Ｐａ・ｓ以上１５０００Ｐａ・ｓ以下であり、ボンディング温度でのゲルタイムが１０秒以上であり、かつ、２４０℃でのゲルタイムが１秒以上１０秒以下である接着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition comprises a thermosetting compound, a polymer having a functional group reactive with the thermosetting compound and a thermosetting agent, wherein the melt viscosity at a bonding temperature is 10 to 15,000 Pa s, the gel time at the bonding temperature is 10 s or more and the gel time at 240°C is 1 to 10 s. - 特許庁

電子部品の外部基板への更なる高密度実装が可能であり、また、端子電極の高さを任意にかつ所望に調整でき、これにより、電子部品の検査時における従来の不都合を解消できるとともに、電子部品の実装における歩留まりを改善して生産性をも高めることが可能な電子部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component configured such that the electronic component can be mounted on an external substrate with higher density, a height of a terminal electrode can be adjusted optionally as desired to solve the conventional trouble during inspection of the electronic component, yield of mounting of the electronic component is improved to enhance productivity; and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

データ送受信のためのリンク確立状態に移行する段階で、衝突検出制御部106は、直接通信可能端末調査部103で直接通信可能と判断され、リンク確立要求信号を送信した複数の他装置からの前記リンク確立要求信号に基づくリンク確立ができない場合には、リンク確立要求信号が衝突したことを検出する。例文帳に追加

In a state of transiting to a link establishment state for data transmission reception, the collision detection control section 106 detects a link establishment request signal colliding, when the directly communicatable terminal investigation section 103 determines that direct communication is possible and link establishment based on link establishment request signals from a plurality of other devices sending the link establishment request signals fails in end. - 特許庁

多数の特許を一度に評価することが可能であり、かつ、評価項目と経済活動（特許権の持つ独占排他力）との因果関係を特定することが可能な評価手法に則り算出された特許力に基づき、特許等の知的財産権とその特許等が生み出す利益との相関を知ることができる特許利益算出装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a patent profit calculation device allowing knowledge of correlation between an intellectual property right such as a patent and profit generated by the patent or the like based on patent power calculated according to evaluation technique allowing one-time evaluation of a large number of patents and allowing specification of a causal relationship between evaluation items and economic activity (monopoly exclusive power of a patent). - 特許庁

また、特別遊技中に、次回の特別遊技で選択可能となる特別遊技演出を特定するための１つ以上の特定情報の中から、遊技者の操作に基づいて選択した特定情報を記憶しておき、その後に開始される特別遊技演出では、記憶されている特定情報で特定される特別遊技演出を選択可能な特別遊技演出に追加する。例文帳に追加

Further, specifying information selected on the basis of an operation by the player is stored from one or more pieces of specifying information for specifying the special game performance to be selectable in the next special game during the special game, and the special game performance specified by the stored specifying information is added to the selectable special game performance in the special game performance to be started thereafter. - 特許庁

システムの性能を考慮して早いユーザ待機時間を与えることができるメモリ管理装置は、メモリを割り当てるメモリ割り当て部と、システムの性能またはユーザ応答時間を考慮して、割り当てられたメモリの解除に関する解除単位を獲得する解除単位算出部と、獲得された解除単位に基づいて割り当てられたメモリを解除するメモリ解除部と、を含む。例文帳に追加

The memory management device considering system performance and achieving quick user response time comprises a memory allocation part for allocating memory, a release unit calculation part for determining a release unit for release of allocated memory in consideration of the system performance and user response time, and a memory release part for releasing the allocated memory based on the release unit. - 特許庁

これにより主操作方向Ｍへの操作に係る操作系及び副操作方向Ｓｂ１，Ｓｂ２への操作に係る操作系それぞれに故障を判定する機能を備えなくとも、ステアリングホイール１２を回転させる方向と傾斜させる方向等の２以上の操作方向への操作の入力値に基づいて故障の判定を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the failure can be determined based on the input values of the operation in the two or more operational directions, such as the turning direction and the inclination direction of the steering wheel 12, without equipping functions for determining the failure to the operation system relating to the operation in the main operational direction M and the operation system relating to the operations in the sub-operational directions Sb1 and Sb2, respectively. - 特許庁

眼鏡、レンズ、ガラスなどの表面に生じる曇り、汚れの付着、菌や黴の発生を防止するための光触媒機能を有するシートであって、極めて柔軟で、表面平滑性に優れるために、基材に貼着する際の操作性に優れるばかりか、剥離する際の操作性にも優れ、貼着と剥離を容易に繰り返すことができる光触媒機能を有するシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet excellent in operability at a time of the adhesion to a base material because of extremely high flexibility and excellent surface smoothness and also excellent in operability at a time of peeling and capable of easily repeating bonding and peeling. - 特許庁

そして、解析手段４０は、形態素解析によって得られた第１の情報と専用辞書に記録されている第２の情報とを比較し、ユーザ端末１０から入力された日本語による文章に対して付与可能な修飾要素を検出し、検出された付与可能な修飾要素に基づいて、日本語による文章の中で省略されている用語を補完する。例文帳に追加

The analysis means 40 then compares first information obtained from the morphological analysis with second information recorded in the dedicated dictionary, detects the modifier which can be added to the Japanese sentence input from the user terminal 10, and complements the term omitted in the Japanese sentence, based on the detected modifier which can be added. - 特許庁

電気検査用のプローブを半導体素子接続パッドに良好に接触させることが可能であるとともに、半導体素子の電極と半導体素子接続パッドとを良好に接続することが可能であり、かつ配線導体と保護用の樹脂層とが強固に密着し、両者間に剥がれが発生することが有効に防止された配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board in which a probe for electrical inspection can be properly contacted to a semiconductor element connection pad, an electrode of a semiconductor element can be properly connected to the semiconductor element connection pad, and a wiring conductor tightly fits to a resin layer for protection, with both of them effectively prevented from peeling from each other. - 特許庁

さらに、転送処理部１０２は、ドメイン名又はホスト名に対応するＩＰアドレスを要求するためのDNSクエリ・パケットを移動端末２から受信した場合、モバイルコア網５を介して到達可能なDNSサーバ６１又はプライベート網（LAN）３を介して到達可能なDNSサーバ３１のいずれにDNSクエリ・パケットを振り分けるかを、DNSクエリ・パケットに含まれるドメイン名又はホスト名に基づいて決定する。例文帳に追加

When receiving a DNS query packet for requesting an IP address corresponding to a domain name or a host name from the mobile terminal 2, the transfer processing part 102 determines whether the DNS query packet is distributed to either a DNS server 61 reachable via the mobile core network 5 or a DNS server 31 reachable via the private network (LAN) 3 based on the domain name or the host name included in the DNS query packet. - 特許庁

本発明は、定着部材の温度を維持するための基準温度を変位手段による定着部材、あるいは用紙の変位量に応じて補正することにより、定着部材の端部に生じる温度変動を低減して、高品質な画像を安定的に提供可能な、定着部材の耐久性に優れた画像形成装置の提供を可能にする。例文帳に追加

There is provided the image forming apparatus which is capable of reducing the temperature fluctuation at the end portion of the fixing member by correcting a reference temperature for maintaining the temperature of the fixing member in accordance with the displacement amount of the fixing member or the paper by a displacement means, thereby stably providing the image of high quality, and which has the improved durability of the fixing member. - 特許庁

円柱状の本体１０の一端側に、工作機械の被加工材を把持する駆動回転及び自由回転可能な回転軸に装着されることによって工作機械側に装着され、自由回転可能に支持される装着部１１が一体に形成され、他端側に位置決めする加工工具の基準面と当接する当接部１２が一体に形成されている。例文帳に追加

In the positioning jig for a processing tool, a mounting section 11 mounted at a machining tool side by mounting on a rotary shaft capable of holding a workpiece of a machining tool and performing driving rotation and free rotation is integrally formed on one end side of a column 10 of the positioning jig, and an abutment section 12 abutting with a reference surface of the processing tool to be positioned is integrally formed on the other end side. - 特許庁

着脱用治具１０は、少なくとも先端側が車室４内部に配設されて該先端１１ｆ及び基端がそれぞれ車室４に支持され、燃焼器尾筒を燃焼器軸線Ｌ方向に沿って移動可能に支持するガイド部１１と、燃焼器尾筒を燃焼器軸線Ｌ方向に沿って進退させることが可能な進退機構１３とを備える。例文帳に追加

A mounting/dismounting jig 10 is equipped a guide unit 11 that has a tip 11f and a base end each supported in a cylinder 4 with at least the tip side disposed inside the cylinder 4 and supports the combustor tail pipe movably along a combustor shaft line L direction, and an advancing/withdrawing mechanism 13 capable of advancing and withdrawing the combustor tail pipe along the combustor shaft line L direction. - 特許庁

１０重量％水溶液のＡＳＴＭ Ｄ１５４４に従って測定したガードナー指数が３以下のアミン官能性共重合体、このような共重合体はＮ−ビニルカルボン酸アミド共重合体を酸又は塩基触媒存在下に加水分解してアミン官能性共重合体を製造する方法において、塩を溶解した水性媒体中で加水分解を行うことにより得ることができる。例文帳に追加

The amine functional copolymer exhibits Gardner index of 3 or less for its 10 wt.% aqueous solution determined according to ASTM D1544 and can be prepared by hydrolysis of N-vinylcarboxyamide copolymer in the presence of an acidic or a basic catalyst in an aqueous medium with a dissolved salt. - 特許庁

ＢｉとＣｅを主成分とする複合酸化物を含む排ガス浄化用触媒であって、複合酸化物の基本構造がＢｉ_２Ｏ_３の正方晶であることを特徴とする排ガス浄化用触媒がＰＭ燃焼に対してルーズコンタクト条件下でも高いＰＭ浄化性能を示し、更に加熱劣化試験をおこなっても触媒性能が低下しないことを見出した。例文帳に追加

The catalyst for cleaning the exhaust gas containing a composite oxide whose main component is Bi and Ce, for which the basic structure of the composite oxide is the tetragonal of Bi_2O_3, indicates a high PM cleaning performance even under the loose contact condition for PM combustion, and a catalyst performance is not lowered even when a heating deterioration test is performed further. - 特許庁

脂肪族ポリエステルと、平均粒径Ｄ_５０が５μｍ以下であるタルクと、３官能以上のエポキシ化合物から構成され、前記脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物が少なくとも一部反応しており、前記脂肪族ポリエステルのＣＯＯＨ末端基濃度が１〜２０当量／ｔ以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステルステープルファイバーにより解決される。例文帳に追加

The aliphatic polyester staple fibers comprise an aliphatic polyester, talc having an average particle diameter D_50 of ≤5 μm, and a tri- or more-functional epoxy compound, wherein the aliphatic polyester at least partially reacts with the tri- or more-functional epoxy compound to have an aliphatic polyester COOH terminal group concentration of 1 to 20 equivalents/t. - 特許庁

（Ａ）付加重合可能なエチレン性二重結合含有化合物、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）高分子結合材、および（Ｄ）吸収極大波長が３５０〜４５０ｎｍにある色素を含有する感光性組成物において、さらにカチオン重合可能な基を有する化合物を含有し、かつ該（Ｂ）光重合開始剤としてビイミダゾール化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (A) an addition polymerizable ethylenic double bond-containing compound, (B) a photopolymerization initiator, (C) a polymeric binder and (D) a dye having an absorption maximum at 350-450 nm wavelength, wherein a compound having a cationic polymerizable group is further contained in the composition and a biimidazole compound is contained as the photopolymerization initiator (B). - 特許庁

酸素検知機能を有するインキを基材上に印刷して成る酸素インジケーターのうち、還元剤としてインキ中にアスコルビン酸を有する酸素インジケーターにおいて、アスコルビン酸の大気下での酸化分解を抑制し、印刷されたインジケーターインキが大気下に長時間放置されても、酸素インジケーターの能力を維持できる印刷タイプの酸素インジケーターを提供する。例文帳に追加

To provide a printed oxygen indicator for detecting conservation of a gas exchange state and a deoxidization state in a nitrogen or carbon dioxide gas exchange packaging and a deoxidization packaging of foods and medical supplies, inhibiting oxidization decomposition of ascorbic acid under atmospheric air, and maintaining a capability of the oxygen indicator even if a printed indicator ink is left for a long time. - 特許庁

Ｗ基焼結合金を構成する各元素成分をＷ粒子中に均一に分散させることが可能であり、曲げ特性など機械的特性のばらつきを低減し、特性が安定した振動発生機を安定して高い製造歩留りで製造することが可能な振動発生機用振動子，その製造方法およびその振動子を使用した振動発生機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator for vibration generator, capable of uniformly dispersing respective element components constituting a W-base sintered alloy into W particles and also capable of stably manufacturing, in high manufacturing yield, a vibration generator reduced in the dispersion of mechanical properties such as bendability and having stable characteristics, a method of manufacturing the vibrator and a vibration generator using the vibrator. - 特許庁

イソプロピルアルコール、イソブチルアルコールおよびｎ−プロピルアルコールからなる群より選ばれた少なくとも一種の有機溶剤を４０質量％以上含む防汚回復剤を用いて、基材上に官能性ラダーシリコーン化合物を含有する低汚染性クリヤー塗膜により形成された最表層塗膜をワイプすることを特徴とする低汚染性塗膜の性能回復方法。例文帳に追加

In this method for recovering the performance of a low-polluting coating film, the outermost surface layer coating film formed on a substrate by a low-polluting clear coating film containing the functional ladder silicone compound is wiped by using the stain-proofing restorer containing 40 mass% or more of at least one of organic solvent selected from a group consisting of isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, and n-propyl alcohol. - 特許庁

このインストールされたアプリケーション４０７〜４０９のいずれかが起動されると、省エネ制御部６０２は、起動されたアプリケーションが動作させる機能ジュールの動作状態とアプリケーションにより指定される省エネルギ制御条件とに基づいて、当該機能モジュールに対して、省エネルギ状態の解除および省エネルギ状態への移行を少なくとも含む省エネルギ制御を行う。例文帳に追加

When one of the installed applications 407 to 409 is actuated, an energy saving control unit 602 performs energy saving control, including at least releasing and starting of an energy saving state of a function module that the actuated application operates, over the functional module based upon the operation state of the functional module and energy saving control conditions specified by the application. - 特許庁

コンピュータ１は、記録媒体１０がデータの書き込みを禁止する書込禁止状態とデータの書き込みを許可する書込許可状態のいずれの状態であるかを示す書込制御情報１１を書換可能または消去可能に記録媒体１０に書き込み、当該書込制御情報１１に基づいて記録媒体１０へのデータの書き込みを制御する。例文帳に追加

A computer 1 writes write control information indicating whether a recording medium 10 is a write inhibit state for inhibiting data write or a write permitting state for permitting data write to the recording medium 10 rewritably or erasably and controls the data write to the recording medium 10 on the basis of the write control information 11. - 特許庁

燃料改質器又は燃料電池の運転状態及び／又は運転環境に応じた燃料の使用量と燃料電池で発電される電流量との関係を表すデータを記憶しておき、このデータに基づいて例えば機器の動作可能な時間を計算することで、的確なタイミングで燃料を補給したり、燃料カートリッジを交換したりすることを可能にする。例文帳に追加

By storing data indicating the relation between used amount of the fuel and the amount of current generated by a fuel cell according to an operational status and/or an operating environment of a fuel reformer or the fuel cell and calculating time when device can be operated based on the data, the fuel can be supplied by proper timing or the fuel cartridge can be replaced. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼からなる部材の応力腐食割れを検査する方法において、予めフェライト量測定器で部材表面を走査し、得られるフェライト値に基づいて応力腐食割れが存在する可能性のある部位を検出することを特徴とし、フェライト値が、極大を示す部位を応力腐食割れが存在する可能性があると判断することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for inspecting the stress corrosion crack of member, comprising austenite type stainless steel, the surface of the member is pre-scanned by a ferrite amount measuring instrument; a region having a possibility of existence of stress corrosion cracks is detected, on the basis of the obtained ferrite value; and a region showing maximum ferrite value is decided as having a possibility of existence of stress corrosion cracks. - 特許庁