「執る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

牛耳を執る例文帳に追加

to be the leader of a party  - 斎藤和英大辞典

艦隊の指揮を執る例文帳に追加

command a fleet - Eゲイト英和辞典

恭しい態度を執る例文帳に追加

to assume a reverential attitude  - 斎藤和英大辞典

天下の牛耳を執る例文帳に追加

to give the law to the world  - 斎藤和英大辞典

政治を執る例文帳に追加

to administer the affairs of state―assume ［take, hold］the reins of government―govern a country  - 斎藤和英大辞典

金剛杵を執る主な諸天例文帳に追加

Principal gods who wield vajra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干戈を執る、干戈を動かす例文帳に追加

to take up arms―take up the hatchet―dig up the hatchet  - 斎藤和英大辞典

覇者が政務を執る場所例文帳に追加

a place where a ruler attends to government affairs  - EDR日英対訳辞書

天子が政治を執る所例文帳に追加

the place where the Emperor of Japan deals with political matters  - EDR日英対訳辞書

武家が政権を執る時代例文帳に追加

a period in which a samurai family comes to power  - EDR日英対訳辞書

口過ぎのために筆を執るのだ例文帳に追加

He writes for a living―writes for his subsistence.  - 斎藤和英大辞典

処置を執る、処置を施す例文帳に追加

to take measures―（は公の事、私の事なら）―take steps  - 斎藤和英大辞典

軍隊で,司令官が事務を執る場所例文帳に追加

the headquarters of an organization  - EDR日英対訳辞書

「宗厳是を執るべしと上意あり。」例文帳に追加

"And he ordered Munetoshi to take this wooden sword."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

職務を執る、職務を執行する例文帳に追加

to perform one's duties―carry on duty―exercise one's functions  - 斎藤和英大辞典

緩急に応じて措置を執るべし例文帳に追加

Let measures be taken according to the urgency of the case!  - 斎藤和英大辞典

(宮廷で)君主が政治を執る所例文帳に追加

(in a palace) the place where a lord governs  - EDR日英対訳辞書

月ごとに交替で事務を執ること例文帳に追加

an act of attending to office work in monthly shifts  - EDR日英対訳辞書

有無之助は大砲1門の指揮を執る。例文帳に追加

Umunosuke became a commander for the cannon crew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守勢を執る例文帳に追加

（戦争なら）to assume the defensive―stand on the defensive―fight a defensive battle―（剣術なら）―place oneself on one's guard―（拳闘なら）―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a defensive attitude  - 斎藤和英大辞典

文筆を業とする, 生活のために筆を執る.例文帳に追加

write for a living  - 研究社 新英和中辞典

出頭人という,君側で政務を執る役職例文帳に追加

in ancient Japan, the role of servant  - EDR日英対訳辞書

月ごとに交替で事務を執る役の人例文帳に追加

a person who has the role of attending to office work in monthly shifts  - EDR日英対訳辞書

彼は衣食のために筆を執るようになった例文帳に追加

He has come to write for his bread.  - 斎藤和英大辞典

2 階の 1 室が事務を執る所になっている.例文帳に追加

One of the rooms on the second floor is used for office purposes.  - 研究社 新和英中辞典

というわけで 今日から 指揮は 俺が執ることになった。例文帳に追加

Consequently, i'll be in charge starting today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャスター 私は貴様を滅ぼすためだけに剣を執る例文帳に追加

I take up my sword only to destroy you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三　第二種使用等において執る拡散防止措置例文帳に追加

(iii) Containment measures to be taken in Type 2 Use  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出頭人という,君側で政務を執る役職にある人例文帳に追加

a servant in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

彼は衣食のために筆を執るまでにもなり下がった例文帳に追加

He has come to write for his bread.  - 斎藤和英大辞典

この現場は 私が指揮を執る 各人 速やかに配置につけ!例文帳に追加

I'll take command of this. everyone quickly take up position. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は今度のことにどういう処置を執るかは見物だ例文帳に追加

How he proceeds in the matter―What steps he takes in the matter―will be watched with interest.  - 斎藤和英大辞典

人やその行動の弁護のために口を開きまたは筆を執る例文帳に追加

to speak or write in defence of a person or his conduct  - 斎藤和英大辞典

君たちは攻撃部隊の一員だ 指揮はゴードン刑事が執る例文帳に追加

You are now unit alpha of the gcpd strike force under the command of detective james gordon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実施形態では、洗浄流体の泡立ちを回避する措置を執る。例文帳に追加

In an embodiment, measures are taken to avoid foaming of the cleaning fluid. - 特許庁

結果、全般指揮を執る大名（総大将）の代わりに重臣の一部が本陣備の指揮を執る事になる（例図3武者奉行）。例文帳に追加

As a result, in lieu of the daimyo (sodaisho (commander-in-chief)) who took the overall command, some of the senior vassals took command of the army headquarters sonae (sample Figure 3, mushabugyo (warrior commander)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、学習院・東京美術学校などで教鞭を執る。例文帳に追加

In the meantime, he taught at Gakushuin (educational institution for children of Japanese aristocracy), Tokyo Fine Arts School and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に宮中問題を執るのが元老の権威の源泉となっていた。例文帳に追加

In particular, handling the Imperial court-related problems became the source of Genro's authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光厳から将来治天として政務を執る資格を奪う措置であった。例文帳に追加

This was a measure to prevent Kogon from ruling as Chiten in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働省という,労働者の福祉などに関する事務を執る行政機関例文帳に追加

an United States government institution, named Department of Labor  - EDR日英対訳辞書

再審請求を認める決定の場合は，第32条に規定の手続を執る。例文帳に追加

Where the decision is favorable, the procedure provided for in Article 32 of this Law shall be observed.  - 特許庁

弘治元年（1555年）に宗滴が死去したため、義景は自ら政務を執るようになる。例文帳に追加

After Soteki died in 1555, Yoshikage started to attend to government affairs by himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリント ジェイ 支持が必要なら 補強を求めてくれ ロードブロックが 地上チームの指揮を執る例文帳に追加

Flint, jaye, if any support is needed, you'll reinforce as roadblock leads the ground team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の考えをよくまとめてから筆を執るようにと先生に言われた.例文帳に追加

The teacher told us not to pick up our pens [not to start writing] until we had got our ideas properly organized [worked out].  - 研究社 新和英中辞典

いいか 妻は被害者で 狙われたのは私だ 私はこの事件の指揮を執ることは出来ない例文帳に追加

Now, look, my wife's the victim here, i'm the target, so obviously I can't run point on this case, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書