「土中水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土中排水材の端末具例文帳に追加

TERMINAL TOOL OF EARTH DRAIN MEMBER - 特許庁

土中排水層の設計方法並びに土中排水構造物例文帳に追加

DESIGN METHOD FOR IN-SOIL DRAINAGE LAYER AND IN-SOIL DRAINAGE STRUCTURE - 特許庁

土中水分解析装置、土中水分解析方法、土中水分解析プログラム及びタンクモデル生成方法例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR ANALYZING SOIL MOISTURE AND TANK MODEL GENERATING METHOD - 特許庁

土中水分検出装置及び潅水装置例文帳に追加

SOIL MOISTURE DETECTOR AND IRRIGATION APPARATUS - 特許庁

土中の水分検知報知管理機器例文帳に追加

SOIL MOISTURE DETECTION INFORMING MANAGEMENT EQUIPMENT - 特許庁

土中からの水抜き方法及びその水抜き管例文帳に追加

DRAINING METHOD FROM INSIDE OF EARTH AND ITS DRAIN PIPE - 特許庁

春になり 土中の水分量が高まると例文帳に追加

And when there's enough moisture in the soil - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土中水分検出装置およびそれを用いた灌水システム例文帳に追加

DETECTOR FOR MOISTURE IN SOIL AND IRRIGATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

それによって水中や土中の酸素が失われる。例文帳に追加

Due to that, water and soil loses its oxygen.  - Weblio Email例文集

土中に埋まった水抜きパイプへのフィルタ装着方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING FILTER ON DRAIN PIPE BURIED IN GROUND - 特許庁

鉢２内に送られた水は、土中が乾燥すると、発散または蒸発して土中に水分を供給する。例文帳に追加

The water thus fed into the pot 2, when the soil in the pot 2 gets dry, is transpired or evaporated, resulting in supplying water into the soil. - 特許庁

土中の水分が凍って表面が持ち上げられる例文帳に追加

of the ground, to be uplifted in winter as a result of the freezing of water beneath the surface  - EDR日英対訳辞書

この水は浸透圧で土中を飽和水で満たし、自然流下と共に該井戸杭に依る吸引との相乗効果に依り土中内に水の循環路を形成させ、土中への熱移動が可能となる。例文帳に追加

The water fills the soil with saturated water by osmotic pressure, a circulation passage of the water is formed in the soil by a synergetic effect of natural flow-down and suction by the well pile, and heat is transferred into the soil. - 特許庁

都市型の洪水は、降った雨水が土中に浸み込まずに一気にどぶや排水路、河川に集中することによりひきおこされるので、貯水槽をもうけて土中に浸透させる。例文帳に追加

Therefore, the water storage tank is installed to store the dropped rainwater once and let it infiltrate the ground. - 特許庁

土中を飽和水で満たすために災害時の予備水源の機能も備える。例文帳に追加

A function as an emergency water source is provided in a disaster, because the soil is filled with the saturated water. - 特許庁

盛土などでの降雨に対する土中水分の挙動を正確に解析することができる土中水分解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil moisture analyzing apparatus capable of accurately analyzing the behaviors of soil moisture to rainfalls in landfills etc. - 特許庁

本発明の課題は、地中の土壌の水分含有量および浸水水位を高精度で連続的に計測できる土中水分量センサ、および土中水分量計測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a soil moisture sensor and a soil moisture measurement system capable of highly accurately and continuously measuring water content and depth of water permeation of underground soil. - 特許庁

土壌水分計及び土壌水分測定方法において、土中の水分量を高精度に測定すること。例文帳に追加

To highly accurately measure the moisture content in soil by a soil moisture measuring device and a method for measuring soil moisture. - 特許庁

面状排水資材およびこれを利用した植生ボード、土中敷設材例文帳に追加

PLANAR DRAINAGE MATERIAL, VEGETATION BOARD USING THE SAME AND LAYING MATERIAL IN SOIL - 特許庁

点滴型灌水チューブ９により作土中に直接給水し、点滴型灌水チューブ９に導く給水にオゾンを混合することにより作土中にオゾン混合水を供給して土壌を消毒する。例文帳に追加

The method for sterilizing soil comprises directly feeding water into plowed soil using the infusion-type irrigation tube 9, wherein ozone is mixed into feedwater introduced into the tube 9 to feed the ozone-mixed water into the plowed soil. - 特許庁

こうすることで、岸側土中に残留する水が有孔管４により集水され、例えば海側に排水される。例文帳に追加

Consequently, water remaining in shore-side soil is collected by the perforated pipe 4, and drained to the sea side. - 特許庁

汚染土壌１を取り囲むように土中に四角状に止水壁３を設ける。例文帳に追加

A square water cut-off wall 3 is provided in the ground in a manner surrounding the polluted soil 1. - 特許庁

本発明は、土中水分表示用造花に関し、鉢植え植物の栽培時等において土中水分の有無を花の開花、閉花で表示して、水やりのタイミングを知らせることを目的とする。例文帳に追加

To notify of watering timing by displaying existence of field moisture by opening or closing of a flower in cultivation of a potted plant, concerning an artificial flower for field moisture display. - 特許庁

セメント系固化材が溶質防止材で被覆されるので、土中の水分に溶けることがない。例文帳に追加

Since the cement hardener is coated with the solute inhibitor, the cement hardener is not melted into water content in the ground. - 特許庁

河川、湖沼等の水底の被処理泥土中の有機物を分解して環境を改善する。例文帳に追加

To improve an environment by decomposing organic matter in the mud to be treated at the water bottoms of rivers and lakes. - 特許庁

土中に排水暗渠を形成するとともに、この排水暗渠内への疎水材充填をスムーズかつ確実に行うことのできる排水暗渠形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain closed conduit forming device for forming a drain closed conduit in the ground, and smoothly and surely filling a hydrophobic material in this drain closed conduit. - 特許庁

（ａ）コンクリート面又は土のグランド面や、土中等から立ち上がりの防水板を入れて、防水板受け箱を固定し、床上、床下浸水を防ぐ。例文帳に追加

A waterproof board rising from a concrete face, an earth ground face, a ground, etc., is put into a board holder box and the board holder box is fixed to prevent inundation above/below floor level (a). - 特許庁

地質や地下水調査のための調査管、配水管、給水管、地盤への薬液注入のための土中埋設管等として用いられ、使用目的を達成の後に容易に粉砕される粉砕の容易な土中埋設管を得る。例文帳に追加

To provide an easily crushed land burial pipe used for an investigation pipe for investigating the nature of the soil or ground water, a water service pipe, a water feed pipe, and a land burial pipe for injecting a liquid chemical to the ground, and capable of being easily crushed after achieving the using object. - 特許庁

この排水暗渠用資材４によると、炭素含有成分を炭化して得られる炭化物は、土中に埋設すると長期的には土中において粉炭となって土に還すことができる。例文帳に追加

Thus, the carbonized material obtained by carbonizing the carbon-containing component is changed into powder charcoal under the ground, after laid under the ground for a long period, and returned to the soil. - 特許庁

斜面の土中水分量と地下水位を測定することで斜面崩壊の発生を予知する斜面崩壊予知システムにおいて、設置作業やメンテナンス作業の負担を増すことなく、単一の装置で土中水分量と地下水位の両方を測定可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of measuring the amount of soil moisture and ground water level with a single instrument without increasing the load of installation and maintenance works, in a slope failure prediction system for predicting the occurrence of a slope failure by measuring the amount of soil moisture and the underground water level of the slope. - 特許庁

土中に埋設する前に、屑繭を酸水溶液中に浸漬するという処理を施しておいてもよい。例文帳に追加

A treatment for dipping the cocoons in an aqueous acid solution can be applied thereto before burying the cocoons in the soil. - 特許庁

土中に埋設して水分のみを分離して排出する排水管で、長年使用しても、目詰まりを起こさない排水孔を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide a drain tube which is embedded in soil to separately drain only a moisture and which has drain holes in which clogging do not occur even by using it for a long year. - 特許庁

骨壺１０は、土中の水分で溶ける水用紙で形成され、その中には粉状遺骨が入れられ、芝生ヤード１３に埋葬される。例文帳に追加

The urn 10 is formed of water-soluble paper to be dissolved by moisture in soil, pulverized ashes are put in it and it is buried in a grass yard 13. - 特許庁

斜面被覆部材２，４の下端には、田畑の土中に入り込んで抜け出ることを防止すべく水平方向に延出するストッパー部６ａを設けた土中固定部材６を形成する。例文帳に追加

A soil fixing member 6 provided with a stopper part 6a to be extended in the horizontal direction is formed on lower ends of the slope covering members 2, 4 so as to prevent entering of them into soil of a field and coming out of them from it. - 特許庁

汚染土壌Ｐを包囲して、土中に止水層２を埋置し、止水層２で包囲される汚染土壌Ｐの全体に洗浄水を分散注入する表面透水層３ａを設ける。例文帳に追加

A water stop layer 2 is buried in soil so as to surround the contaminated soil P, and a surface water-permeation layer 3a for dispersing/pouring washing water is provided on the whole of the contaminated soil P surrounded by the water stop layer 2. - 特許庁

紙トイレは分解性の素材と吸収ポリマーＶで作られる為、土中に埋めれば肥料と保水材になる。例文帳に追加

The paper toilet is formed of a decomposable material and an absorption polymer V, so that it works as a fertilizer and a water retention material by burying in the ground. - 特許庁

土中や水中（海水も含む）の微生物によって完全分解または部分分解される生分解性樹脂を主成分とする玉皮を用いる。例文帳に追加

This shell for rocket fireworks mainly comprises biodegradable resin that is completely decomposed or partially decomposed by microorganisms in the soil or the water (of sea or the like). - 特許庁

大気導入部７と大気拡散部８から成る水位調整用大気導入器を培養土中に設置し、フロート式止水弁の作用と合わせる事により水の特性である濡れを押さえ水位上昇と水の過剰供給を防ぐ。例文帳に追加

The wetting of the culture medium and the rising of the water level caused by water characteristics are suppressed by the combined action of the air-introducing device and a float-type water valve installed in the irrigating apparatus. - 特許庁

土中に設置され、或いは土中に混合分散されて用いる保水板であって、保水性や設置場所に合わせて簡単に加工ができて施工性に優れ、しかも根が入り込み易くて植物の成長を妨げることがなく、長期間の放置の時は土中で分解されて自然に還元されるような保水材の提案をその課題とする。例文帳に追加

To provide a water-retaining board which is set in soil or mixedly dispersed in the soil to be used and can be easily processed in accordance with water retainability or installation location to be excellent in construction properties, into which roots are easily get so as not to inhibit growth of plants, and which is decomposed in the soil to be naturally resolved when left as it is for a long period of time. - 特許庁

土中地下部に埋設したパイプに植物栽培用液を貯水して植物を栽培する植物栽培装置と植物栽培方法。例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CULTIVATING PLANT BY RESERVING CULTIVATION LIQUID IN PIPE EMBEDDED UNDERGROUND - 特許庁

（３）水中または土中２５℃一定条件下での８０％溶出日数または無機化日数が４０〜２５０日である。例文帳に追加

(3) The number of days of 80% leaching or mineralizing under fixed conditions in water or soil at 25°C is 40-250 days. - 特許庁

これにより、アルカリ性泥土中にセメントの水和反応により生じた水酸化カルシウムが、泥土に溶け込んだ炭酸と反応し、炭酸カルシウムとなり中和される。例文帳に追加

As a result, the calcium hydroxide generated by the hydration reaction of the cement contained in the alkaline muddy soil becomes calcium carbonate by reaction with the carbonic acid dissolved in the muddy soil to neutralize the alkaline muddy soil. - 特許庁

土中に暗渠排出管を敷設しつつ、その上に疎水材を同時に連続的に供給して各疎水材の厚みを正確に積層可能な暗渠排水管敷設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culvert drain pipe laying apparatus capable of continuously supplying a hydrophobic material on a culvert drain pipe at the same time while laying the culvert drain pipe in soil, and accurately laminating the thickness of each hydrophobic material. - 特許庁

外筐２は、土中に埋設されるべく長手状の内部排水路３と、舗装面に沿って表出される上面部２ｂにて内部排水路３に連通する上部導水口８とを有する。例文帳に追加

An outer casing 2 has a longitudinal inner drainage channel 3 to be buried into the ground and an upper water conducting port 8 communicating with the inner drainage channel 3 in an upper face part 2b to be exposed along a paved surface. - 特許庁

この廃棄物収容部の側面および底面を鋼板で完全に覆うことにより汚水が土中に浸出するのを防止できる。例文帳に追加

The leaching of sewage into the soil may be prevented by completely covering the flanks and bottom surface of this waste housing section with steel plate. - 特許庁