「固有層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

形成されたこの電極触媒層は、固有のロッド-状の構造を含む。例文帳に追加

The electrocatalytic layer formed comprises unique, rod-like structures. - 特許庁

装置は、接着層２０４と、第１の固有抵抗を有するベース材料で作られた絶縁層２０８と、電極層２１２と、ハイブリッド／接着層２１４と、ベース材料、及び第２の固有抵抗を有するドーパントで作られ、最終固有抵抗が第１の固有抵抗よりも低くされたワークピース支持層２１６とを含む。例文帳に追加

This device includes an adhesive layer 204, an insulating layer 208 made of a base material having a first resistivity, an electrode layer 212, a hybrid/adhesive layer 214, and a workpiece support layer 216 made of a base material and a dopant having a second resistivity wherein the resistivity of the resultant workpiece support layer is lower than the first resitivity. - 特許庁

応力固有金属層１８０内の応力によって自動リリース層１７０対応力固有金属層１８０間接着力より強い剥離力を発生させる。例文帳に追加

Using the stress contained in the stressed metal layer 180, a peeling force stronger than the indirect attaching power of the stress inherent metal layer 180 that copes with the self-releasing 170 is generated. - 特許庁

データ・リポジトリ抽象化層を介するアプリケーションの物理データ層の動的なエンド・ユーザ固有のカスタマイズ例文帳に追加

DYNAMIC END USER SPECIFIC CUSTOMIZATION OF APPLICATION'S PHYSICAL DATA LAYER THROUGH DATA REPOSITORY ABSTRACTION LAYER - 特許庁

又剥離層の表面固有抵抗値は、１×１０^１３Ω／□以下とする。例文帳に追加

The specific surface resistance of the release layer is ≤1×10^13 Ω/square. - 特許庁

・式（１） ρ_A＞ρ_B〔但し、式（１）中、ρ_Aは、前記金属保護層の固有抵抗（Ω・ｃｍ）を表し、ρ_Bは前記金属発熱層の固有抵抗（Ω・ｃｍ）を表す。例文帳に追加

In addition, the metal exothermic layer and the metal protective layer satisfy the formula (1): ρ_A>ρ_B. - 特許庁

音響整合層の固有音響インピーダンスをＺ_M、音響レンズの固有音響インピーダンスをＺ_L、前記接着剤層の固有音響インピーダンスをＺ_Bとすると、Ｚ__M≧Ｚ_B≧Ｚ_Lなる関係を有するように各層の材料などを決定する。例文帳に追加

The relation ZM≥ZB≥ZL holds, where ZM is a specific acoustic impedance of the acoustic matching layer 2, ZL is a specific acoustic impedance of the acoustic lens and ZB is a specific acoustic impedance of the adhesive layer. - 特許庁

中間層の質量ｍ_０と、中間層と上層との間の層剛性ｋ_０１と、中間層と下層との間の層剛性ｋ_０２と、付加バネのバネ定数ｋ_０とにより定まる付加振動系の固有振動数を、建物の固有振動数に同調させる。例文帳に追加

The natural vibration frequency of the additional vibration system to be determined by the mass m_0 in the intermediate story, the story rigidity k_01 between the intermediate story and the upper story, the story rigidity k_02 between the intermediate story the lower story and the spring constant k_0 of the additional spring, is synchronized with the natural vibration frequency of the building. - 特許庁

磁気記録層は、支持層上に形成され、約１×１０^８オーム／スクエア未満の固有抵抗を有する。例文帳に追加

The magnetic recording layer is formed over the support layer and has a resistivity less than about 1×10^8 ohm/square. - 特許庁

ここで、原反である樹脂フィルムは、正の固有複屈折を有する樹脂（Ａ）からなる樹脂層Ａと、負の固有複屈折を有する樹脂（Ｂ）からなる樹脂層Ｂとを有する積層フィルムである。例文帳に追加

The resin film used as the raw roll film is a laminated film having a resin layer A consisting of a resin (A) with positive intrinsic birefringence, and a resin layer B consisting of a resin (B) with negative intrinsic birefringence. - 特許庁

プロファイル指定部１７は、固有名の所定の階層から成るプロファイルを指定する。例文帳に追加

A profile designating part 17 designates a profile constituted of the predetermined hierarchy of the proper names. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

The subject deep water-containing processed food is such one as to contain deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan), concentrated deep water of Toyama Bay (concentrated cold water peculiar to the Sea of Japan), or desalinated deep water of Toyama Bay (desalinated cold water peculiar to the Sea of Japan). - 特許庁

固有名称階層構造情報抽出装置及び方法、並びに固有名称階層構造情報抽出プログラム及び当該抽出プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PROPER NAME HIERARCHICAL STRUCTURE INFORMATION, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE EXTRACTING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

あるいは、正の固有複屈折を与える前記繰り返し単位（Ａ）を含む樹脂層と、負の固有複屈折を与える前記繰り返し単位（Ｂ）を含む樹脂層とを有する光学フィルムとする。例文帳に追加

Alternatively, the optical film has a resin layer, including the recurring unit (A) giving the positive intrinsic birefringence and a resin layer including the recurring unit (B), imparting negative intrinsic birefringence. - 特許庁

固有複屈折値が正の樹脂からなる第１の層と、固有複屈折値が負の樹脂からなる第２の層とを有し、前記第１の層及び前記第２の層は複屈折を有し、かつ前記第１の層及び前記第２の層の遅相軸を、互いに直交させて積層してなる位相差板。例文帳に追加

The optical retardation plate is provided with a first layer composed of a resin with a positive intrinsic birefringence value and a second layer composed of a resin with a negative intrinsic birefringence value, wherein the first layer and the second layer are birefringent, and is constructed by laminating the first layer and the second layer with their slow axes perpendicularly intersecting with each other. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を含有するか、濃縮処理した富山湾の海洋深層水（濃縮日本海固有冷水）を含有し、或いは脱塩処理した富山湾の海洋深層水（脱塩日本海固有冷水）を含有している。例文帳に追加

This beverage contains the deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains sea deep water in the Bay of Toyama subjected to a concentrating treatment (concentrated cold water intrinsic to the Sea of Japan) or contains the sea deep water of the Bay of Toyama subjected to a desalination treatment (desalinated cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

カードの基体における少なくとも一方の面に、主として文字記号を印刷した印刷層と、固有情報を印字する昇華インク層を備えた隠蔽性情報記録媒体において、前記固有情報を印字する昇華インク層での固有情報記録層を設けた部分に、剥離が可能な印字層を設けた隠蔽性情報記録媒体とする。例文帳に追加

In the concealable information recording medium having a printing layer in which mainly character symbols are printed and a sublimation ink layer for printing out the specific information at least on one side of the substrate of a card, a peelable printing layer is formed in a part in which a specific information recording layer is formed in the sublimation ink layer. - 特許庁

また、このスプリングデバイス１５０は、準備した基板１６０上に自動リリース層１７０を設け更にその上に応力固有金属層１８０を設けるという方法で、応力固有金属層１８０内の応力によって自動リリース層１７０対応力固有金属層１８０間接着力より強い剥離力が発生するよう、製造する。例文帳に追加

The spring device 150 is manufactured so that, based on the stress contained in the stressed metal layer 180, a peeling force stronger than the indirect attaching power of the stressed metal layer 180 that copes with the self-releasing layer 170 is generated, by the method of laying the self-releasing layer 170 on a prepared substrate 160, and the stressed metal layer 180 on the layer 170. - 特許庁

選択的にこの固有振動に作用するために、構造化された硬材質層１２が設けられる。例文帳に追加

A structured hard material layer 12 is provided so as to selectively act on the natural vibration. - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた飲料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain drinking water using deep water in the Bay of Toyama (cold water intrinsic to the Sea of Japan). - 特許庁

富山湾の深層水（日本海固有冷水）を用いた加工食品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a processed food wherein deep water at Toyama Bay (cold water peculiar to the Sea of Japan) is used. - 特許庁

前記抵抗調整層２の体積固有抵抗は、好ましくは、１０^6〜１０^9Ωｃｍとする。例文帳に追加

The specific volume resistivity of the resistance regulation layer 2 is regulated preferably to 106 to 109 Ωcm. - 特許庁

OSI環境では,ネットワークサービス・アクセスポイント(NSAP)は,ネットワーク層とトランスポート層の間のSAPであり,これは固有のアドレスによってDTEを識別する．例文帳に追加

In the OSI environment NSAP is the SAP between the network and the transport layers, which identifies a DTE by a unique address.  - コンピューター用語辞典

層Ｎから層Ｍにオブジェクトが転送される場合、層Ｎオブジェクト４から層Ｎ固有部６が取り外され、共通部３１が転送用オブジェクトとして転送される。例文帳に追加

In the case of transferring the object from the layer N to the layer M, the layer N intrinsic part 6 is detached from the layer N object 4 and the common part 31 is transferred as the object for the transfer. - 特許庁

また、固有複屈折値が正の材料からなる第一の層と、固有複屈折値が負の材料からなる第二の層とを有し、前記第一の層および前記第二の層は複屈折を有し、且つ前記第一の層および前記第二の層の遅相軸を互いに直交させて積層してなることを特徴とする位相差板である。例文帳に追加

Further the phase-difference plate is distinguished by that a first layer made of the material having positive proper double refraction value and a second layer made of the material having negative proper double refraction value are incorporated therein and the first layer and the second layer have double refraction and are laminated by making lagging axes thereof orthogonally cross each other. - 特許庁

少なくとも一種類の形状記憶素材を含む少なくとも一層の形状記憶素材層例えばＳＭＡ（形状記憶合金）膜１１０と、少なくとも一種類の応力固有素材を含む少なくとも一層の応力固有素材層例えば応力固有金属膜１２０とを、例えばすぐ隣に並べて配置する。例文帳に追加

At least a layer of a shape memory material layer including at least one kind of shape memory material such as a SMA (shape memory alloy) film 110 and at least a layer of a stressed material layer including at least one kind of stressed material such as a stressed metal film 120 are arranged side by side as just neighbors, for instance. - 特許庁

得られた金属層は、実質的にボイドが存在せず、固有抵抗が低く、実効ライン幅が大きくなる。例文帳に追加

The resulting metal layer is substantially void free and has reduced resistivity, and has greater effective line width. - 特許庁

成型プロセス固有の接着層を有する光導波路においても、光の低ロスを実現すること。例文帳に追加

To realize a low light loss even in an optical waveguide having an adhesion layer unique to a molding process. - 特許庁

この層がＲＭの空気との界面における固有の傾斜角を２５°から０°の間へと低下させる。例文帳に追加

The layer decreases an intrinsic tilt angle of RM on the interface 108 with air from 25° to 0°. - 特許庁

その導電層２２ｂは、体積固有抵抗率が７．０×１０^-6Ωｃｍ以下になるように形成される。例文帳に追加

The conductive layer 22b is formed so that volume resistivity becomes ≤7.0×10^-6Ωcm. - 特許庁

前記電気抵抗調整層の体積固有抵抗は、好ましくは、１０^６ 〜１０^９ Ωｃｍである。例文帳に追加

The volume specific resistivity of the electric resistance adjustment layer is preferably 10^6 to 10^9 Ωcm. - 特許庁

それぞれの層における多層ネットワークモデルは、特徴ベクトルの要素とこれに対応する固有共起行列とを掛け合わせて作成する。例文帳に追加

The multilayer network models are created in each layer by the multiplication of a feature vector element by a corresponding eigen co-occurrence matrix. - 特許庁

層Ｎ固有部６は、共通部３１に付加されることによって、オブジェクトの層Ｎにおける機能を実現するデータやメソッドである。例文帳に追加

A layer N intrinsic part 6 is data and the method realizing the function in the layer N of the object by being added to the common part 31. - 特許庁

海洋深層水が日本海固有冷水Ｎであり、等張液は日本海固有冷水Ｎを希釈水４、特に日本海固有冷水より分離した深層水系淡水ｎ１により生理食塩液と同等の浸透圧２００〜４００ｍＯｓｍに調整したものである。例文帳に追加

The deep seawater is cold water N specific to Sea of Japan, and the isotonic solution is formed by regulating the cold water N specific to Sea of Japan to an osmotic pressure of 200-400 mOsm, which is similar to the physiologic saline, by dilution water 4, especially deep-water-based freshwater n1 separated from the cold water specific to Sea of Japan. - 特許庁

体積固有抵抗値が、１０^4 〜１０^12Ω・ｃｍの高分子材料からなる単層または積層体の管状物の外周表面に、体積固有抵抗値が１０^6 〜１０^14Ω・ｃｍの表面層を形成して、転写ベルトを構成する。例文帳に追加

This transfer belt is constituted by forming a surface layer whose volume specific resistance is 106 to 1014 Ω.cm on the outer peripheral surface of tubular substance being a single-layer body or a laminated body consisting of polymeric material whose volume specific resistance is 104 to 1012 Ω.cm. - 特許庁

プロジェクトごとに固有のドキュメント管理階層とその階層を表す名称を承認階層マスタに保持し、それをバージョンと紐付けて管理することを可能としている。例文帳に追加

In this document version management system, a peculiar document management hierarchy and a name representing the hierarchy are held in an approval hierarchy master in each project, and they can be managed associatively with a version. - 特許庁

固有の機能を持つ複数のセラミックス層を積層して、各界面が高剥離抵抗性で靭性に優れた機能性セラミックス複合層を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a functional ceramics composite layer high in peeling resistance in each interface and excellent in toughness, by laminating a plurality of ceramics layers having a natural function. - 特許庁

ベース基板に内部導体層を設けることで、各品種に固有の多層配線部に全面接地層を設けなくても、配線の静電容量を測定可能にする。例文帳に追加

To measure the capacitance of wiring without providing a whole surface ground layer in a multilayer wiring portion inherent to each kind by providing an internal conductor layer in a base substrate. - 特許庁

誘電層の内部に電極ラインが形成された交流型放電ディスプレイパネルにおいて、電極ラインそれぞれが複数層を備え、電極ラインそれぞれの複数層のうち中間層が最も小さな固有抵抗を有し、中間層から遠くなる層であるほどさらに大きい固有抵抗を有する交流型放電ディスプレイパネルである。例文帳に追加

In this AC type discharge display panel in which the electrode lines are formed in the inside of a dielectric layer, each of the electrode lines is equipped with a plurality of layers, an intermediate layer among a plurality of the layers of each of the electrode lines has the smallest specific resistance, and more remote from the intermediate layer a layer is, the larger specific resistance it has. - 特許庁

層Ｍ固有部１６は、共通部３１に付加されることによって、オブジェクトの層Ｍにおける機能を実現するデータやメソッドである。例文帳に追加

A layer M intrinsic part 16 is the data and the method realizing the function in the layer M of the object by being added to the common part 31. - 特許庁

粘度１００ｍＰａ・Ｓ以下の塗布液どうしを層混合することなく積層塗布し、各層固有の機能を発揮する複数層付き基材の製造方法、および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a substrate with a plurality of layers exerting a function intrinsic to each layer by lamination coating without the laminar mixture of coating liquids having a viscosity of 100 mPa×S or lower, and to provide its manufacturing apparatus. - 特許庁

好ましくは、固有複屈折値が正の材料からなる第一の層１６と、固有複屈折値が負の材料からなる第二の層１８とを有し、前記第一の層１６及び前記第二の層１８は複屈折を有し、且つ前記第一の層１６及び前記第二の層１８の遅相軸を互いに直交させて積層してなることを特徴とする位相差板である。例文帳に追加

Preferably the optical retardation plate is characterized by containing a first layer 16 consisting of the material with the positive intrinsic birefringence value and a second layer 18 consisting of the material with the negative intrinsic birefringence value, by making the first layer 16 and the second layer 18 be birefringent and by making the first layer 16 and the second layer 18 be laminated with their slow axes perpendicular to each other. - 特許庁

固有複屈折が正である第１の樹脂層と、複素芳香族基を有するα,β−不飽和単量体単位を構成単位として有する重合体を含み、固有複屈折が負である第２の樹脂層とを含む積層構造を有する光学部材とする。例文帳に追加

The optical member has a laminate structure including a first resin layer having positive intrinsic birefringence and a second resin layer containing a polymer having an α,β-unsaturated monomer unit having a complex aromatic group as a constitutional unit and negative intrinsic birefringence. - 特許庁

話者モデル２０３は階層的クラス固有空間抽出手段２０４に入力され、直下の階層のノードあるいはリーフの話者性に基づく知識を抽出した固有空間をそれぞれのノード用に抽出する。例文帳に追加

The speaker model 203 is inputted in a hierarchical class intrinsic space extraction means 204, intrinsic spaces formed by extracting knowledge based on speaker characteristics of nodes or leafs of a hierarchy immediately under the present one are extracted for the respective nodes. - 特許庁

前記帯電防止層（Ｃ）の２３℃×５０％ＲＨにおける表面固有抵抗値が、１０^１０Ω／□以下であるポリアミド系積層フィルムであることが好ましい。例文帳に追加

A surface specific resistance value in 23°C×50% RH of the antistatic layer (C) is preferably 10^10 Ω/sq. or less. - 特許庁