「周洋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはまた、周辺の海洋性生態系を引き寄せ例文帳に追加

Also it will attract the local marine ecology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家の周りは 西洋野菜を育てる菜園にします。例文帳に追加

And around the house, we'll have a vegetable garden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海洋島や大陸の周縁に発達する珊瑚礁例文帳に追加

a coral reef formed close to the shoreline  - EDR日英対訳辞書

海洋深層水利用海上プール及びその周辺施設例文帳に追加

MARINE POOL USING MARINE DEEP WATER AND ITS PERIPHERAL FACILITY - 特許庁

赤は 東洋宗教で インド 中国 周辺アジア諸国にあります例文帳に追加

It's eastern religion in india and china and neighboring asian countries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドネシア周辺の太平洋の浅瀬にすむ、小型食用魚の小科例文帳に追加

small family of small food fishes in shallow waters of the Pacific around Indonesia  - 日本語WordNet

和洋式便器並にその周辺配管内の洗滌機製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MACHINE FOR WASHING THE INSIDE OF JAPANESE/WASTERN STYLE TOILET AND THE PERIPHERAL PIPING - 特許庁

レーダ装置、海洋レーダ観測装置およびドップラ周波数データ算出方法例文帳に追加

RADAR APPARATUS, OCEAN-RADAR OBSERVATION APPARATUS, AND DOPPLER FREQUENCY DATA CALCULATION METHOD - 特許庁

私の周りにももっと洋楽が好きな人が増えたらいいのにと思う。例文帳に追加

I think that the number of people who like Western music around me should increase.  - Weblio Email例文集

洋式便器周辺の尿洩れを洋式便器用尿受け具を洋式便器土台に巻着することにより便所内の衛生状態を向上することを特徴とする。例文帳に追加

Stain due to the urine leak around the western style toilet is avoided to improve the sanitary condition inside of the toilet by winding the western style urine receiver on the foundation of the western style toilet. - 特許庁

彼は宇宙船｢フレンドシップ７号｣で軌道を３周し，大西洋に無事着水した。例文帳に追加

He orbited three times on a spaceship called Friendship 7 and splashed down safely in the Atlantic Ocean.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩場や難破船の残骸の周辺で見つかる大西洋・地中海産の褐色の魚例文帳に追加

brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks  - 日本語WordNet

ニューヨーク周辺からメキシコ湾北部の大西洋西部の比較的大きいバターフィッシュ例文帳に追加

larger butterfishes of the western Atlantic from the New York area to the northern Gulf of Mexico  - 日本語WordNet

アメリカの海洋探検家で、2度の地球を周航し、コロンビア川を発見した（1755年−1806年）例文帳に追加

American navigator who twice circumnavigated the globe and who discovered the Columbia River (1755-1806)  - 日本語WordNet

このような周の封建制度を西洋的なフューダリズムと比較することはよくおこなわれる。例文帳に追加

Such a Hoken system in Zhou is often compared with Western feudalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年8月15日、太平洋戦争の敗戦以後、神道周辺の状況は一変した。例文帳に追加

On August 15, 1945, the situation around Shinto changed drastically after the defeat of the Pacific War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海中に設置された金属製の構造物の周囲に海洋生物の生存に適した環境を創出しやすい海洋構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine structure capable of easily creating an environment suitable for survival of marine life around a metallic structure placed in the sea. - 特許庁

長手ワイヤ１２ａは、その周囲に複数の洋蘭を積み重ねて保持することが可能である。例文帳に追加

A plurality of western orchids can be piled up and held around the longitudinal wires 12a. - 特許庁

洋式便器の土台に洋式便器用尿受け具を巻着させ男性生理上に起因する洋式便器周辺及び床への尿洩れを吸収し、便所内の衛生状態を改善することを特徴とする洋式便器用尿受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a western style toilet urine receiver capable of improving a sanitary condition inside of a toilet by winding the western style toilet urine receiver on a foundation of a western style toilet to absorb a urine leak around the western style toilet and a floor resulting from a male physiological phenomenon. - 特許庁

夏用洋服上着の肩首周り部分（１）と腰周り部分（２）の一定部分をメッシュ生地に置換えたことを特徴とする。例文帳に追加

The cool tailored summer upper garment is onfigured such that the fabrics for the prescribed parts of a shoulder/neckline part (1) and a waist part (2) are exchanged with mesh ones. - 特許庁

後部ベースプレート１０は、洋風便器本体１に固定され、周囲に隔壁１０ａをもっている。例文帳に追加

A rear base plate 10 is fixed to a western style toilet bowl body 1 and provided with a partition wall 10a at the periphery. - 特許庁

洋服が汚れないように腰の周りで結んで身に着ける、布や革あるいはプラスティック製の覆い例文帳に追加

a garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing  - 日本語WordNet

洋式便器５の前方と左右側方の上部外周部に巻き付けるシート幅を有する。例文帳に追加

The sheet 1 is wide enough to be wound around forward, rightward and leftward upper outer-periphery parts of a Western-style toilet bowl 5. - 特許庁

それまでの蕃書調所を洋書調所と改め洋学研究をてこ入れするとともに、榎本武揚・西周(啓蒙家)らをオランダへ留学させた。例文帳に追加

The government increased support "Bansho shirabesho" (the Institute for the Investigation of Barbarian Books) to "Yosho shirabesho" (the Institute for the Investigation of Western Books) as well as sent the Takeaki ENOMOTO and Amane NISHI (illuminator) to study in the Netherlands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外周壁の内部における結露の発生を確実に防止することができる洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style water closet capable of surely preventing the occurrence of dew condensation inside an outer peripheral wall. - 特許庁

しかし、『明六雑誌』創刊号に掲載された西周の「洋字を以て国語を書するの論」は、より過激であった。例文帳に追加

However, 'An opinion to write Japanese in alphabet' by Amane NISHI which was published on the first issue of "Meiroku Zasshi" was more radical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

護岸、岸壁、桟橋などの海洋構造物の周辺に多くの魚が集まり、海藻類が繁茂するような場を創出できるようにした環境配慮型海洋構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally considered marine structure constructed to create a place where a great number of fishes gather and seaweed grows thick around the marine structure such as a revetment, a quaywall or a pier. - 特許庁

変換時にユーザに選択された画風が「西洋画風」に分類される場合には、絵画風画像Ｇａ１の周囲に西洋画用の額縁画像Ｇｂ１を配置した表示画像のデータを生成する。例文帳に追加

When the style selected by the user when conversion is classified into a European-style painting, data of a display image where the frame image Gb1 for a European-style painting is arranged around the picturesque image Ga1 is generated. - 特許庁

海洋生態系に栄養塩を添加するにあたり、海洋生態系を構成する生物の増殖速度を考慮して、栄養塩の１回当たりの添加量および添加の周期を設定する。例文帳に追加

In adding nutrient salts to the ocean ecosystem, the amount of nutrient salts added per time and the period of addition are set by taking the proliferation rate of organisms constituting the ocean ecosystem into consideration. - 特許庁

開放感に優れた海洋上で、かつ健康増進に役立つ海上プールを提供し、また周辺施設を提供する。例文帳に追加

To provide a marine pool located on the sea excellent in open feeling and useful for improving the health and to provide its peripheral facilities. - 特許庁

居室を、その床に畳５４，…を敷き詰め、かつ周囲及び天井の内装を洋風に仕上げるようになされたものとする。例文帳に追加

In the living room 5, tatamis are laid on its floor, and the interior of its periphery and ceiling is finished in a western style. - 特許庁

洋式便器使用時における男子放尿時の尿の飛散・跳ね、及び残尿の垂れを防止する事によって便器及び便器周りの汚れを防ぎ便器周りの衛生を保つ。例文帳に追加

To prevent fouling of a bowl and around the bowl and keep the surrounding of the bowl hygienic by preventing splash and scattering of urea when a man discharges his urea and prevent left urea from drooping. - 特許庁

さらに、閉じた洋傘（１）の軸（６）の周辺に巻きつけた布地部（２）の、軸方向一ヵ所に巻きつけて全体を固定する付属の小帯は、閉じた洋傘（１）の外周にほぼ同じ大きさの固定した円環状で、しかも、弾力性があって変形が容易な材料とする。例文帳に追加

Further, the attached small band for fixing the entire gore parts 2 by rolling up the gore parts rolled around a rod 6 of the closed umbrella 1 at one spot in axial direction is made of a loop-shaped material, which is fixed in almost the same size along the outer periphery of the closed umbrella 1, elastic and easy to deform. - 特許庁

洋風便器本体１は、床面Ｆに載置される外周壁２と、外周壁２内に形成された便鉢３と、外周壁２内で便鉢３より後方に形成された収納空間４とを備えている。例文帳に追加

A western-style toilet bowl body 1 comprises an external peripheral wall 2 which is placed on a floor surface F, a toilet bowl 3 which is formed in the external peripheral wall 2, and a storage space 4 which is formed in the rear of the toilet bowl 3 in the external peripheral wall 2. - 特許庁

このシート１０を洋式便器の基台の外周に貼り付けることにより、尿の液滴を完全に吸着、吸収することができる。例文帳に追加

Drops of urine can be completely adsorbed and absorbed by sticking the sheet 10 to the outer surface of the base stand of the Western-style toilet bowl. - 特許庁

18歳の時、浅井周伯の私塾・養志堂に入り東洋医学を学びながら、儒学を山崎闇斎、伊藤仁斎に学んだ。例文帳に追加

At the age of 18, he entered a private school called Yoshido run by Shuhaku AZAI to study traditional Chinese medicine, while he also studied Confucianism under Ansai YAMAZAKI and Jinsai ITO at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、清を中心とする周辺諸国はいずれも銀本位制を採っており、洋銀と同価値の1円銀貨の発行を余儀なくされた。例文帳に追加

However, neighboring countries including Qing adopted the silver standard system and Japan was obliged to issue one yen silver coins that were equivalent to foreign silver coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の洋式便器前方周囲に設置される床マットと、床マットに剥離可能に取り付けられる剥離シートにより構成される。例文帳に追加

This stain prevention mat comprises a floor mat 1 placed around a front part of an arbitrary Western-style toilet bowl, and a release sheet 2 peelably attached to the floor mat 1. - 特許庁

風車自体の状況や周辺の気象状況等に関する正確な情報を入手可能な洋上風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an offshore wind turbine generation system capable of obtaining information about status of wind turbine itself and weather situation on the periphery thereof. - 特許庁

使用者にとって邪魔にならず、ロック機構及びその周囲を破損されることがなく、かつ優れた利便性を有する洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western style water closet which is prevented from being a hindrance to a user, prevents damage to a lock mechanism and its periphery, and has excellent convenience. - 特許庁

そして、第２工程において、床面９０に当接する洋風便器本体３の周縁部１０ａと床面９０との間を封止する。例文帳に追加

A part between the floor surface 90 and a peripheral edge part 10a of the Western-style toilet bowl body 3 abutting on the floor surface 90, is sealed in a second process. - 特許庁

空間的に水温変化が大きい海洋環境下や、時間的に水温変化が大きい海洋環境下であっても、周辺海域の正確な水温分布データを取得し、この水温分布データをパラメータとして水測機器の能力を高精度に予測する。例文帳に追加

To acquire accurate water temperature distribution data of surrounding sea areas and predict capabilities of a water temperature measuring instrument at a high accuracy, using this water temperature distribution data as a parameter, in a marine environment having big spatial or temporal water temperature change. - 特許庁

本発明による浮体構造物においては、サンゴ養殖棚にサンゴが養殖されて浮体構造物の周囲に豊かな海洋生態系が形成され、浮体構造物利用者は、サンゴやサンゴ礁及び、そこに生息する海洋生物などを観賞できる。例文帳に追加

The floating body structure forms a rich marine ecosystem in its surroundings as a result of raising the coral in the coral raising racks, so that the users of the floating body structure appreciate the coral, the coral reef, the marine organisms living therein, etc. - 特許庁

洋式便器１の蓋体４の下面周側に噴射ノズル６を配設し、このノズルから消毒液や洗浄液を噴射して便座３を洗浄する。例文帳に追加

The toilet seat 3 is cleaned by arranging jetting nozzles 6 on the peripheral side of the underside of the lid body 4 of the Western style toilet 1 and jetting an antiseptic solution or a cleaning solution from the nozzles. - 特許庁

1859年（安政元年）、老中久世広周により禄百石の物頭格御使番に格上げされ、幕府の西洋砲術及び蘭学の師範となる。例文帳に追加

In 1859, he was promoted to Monogashira-kaku Otsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield, at Military Commanders status) with a stipend of 100 koku by a roju (senior councilor) Hirochika KUZE and became a grand master of Western gunnery and Western studies in bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス