「合致」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DNAは合致したの?例文帳に追加

And the dna match? did you get an answer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dnaは合致したの?例文帳に追加

And the dna match? did you get an answer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目標に合致している例文帳に追加

Matching target. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資金的ニーズは合致した例文帳に追加

financial needs are met  - Weblio Email例文集

合致するように持ってくる例文帳に追加

bring into alignment with  - 日本語WordNet

文書合致度演算システム、文書合致度演算方法及び文書合致度演算プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR OPERATING DOCUMENT MATCHING DEGREE - 特許庁

契約意思合致検索システム例文帳に追加

CONTRACT INTENTION AGREEMENT RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

合致合計算出部１３２は、評価合致数を合計して、合致合計数を算出する。例文帳に追加

A coincidence sum calculator 132 calculates the total number of coincidence by summing up each evaluation coincidence number. - 特許庁

この音声ファイルが合致した例文帳に追加

I have an audio file match. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャック、彼はプロファイルに合致する。例文帳に追加

Jack, he fits the profile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顧客の仕様と合致しますか？例文帳に追加

Does it meet the customer's specification?  - Weblio Email例文集

合致するものをさがす[みつける]例文帳に追加

search for [find] a match  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

イワンシヴチョク'年齢は合致してる例文帳に追加

Ivan schevchuk. he's the right age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やはり、これも見事な合致です。例文帳に追加

So again, that was a real good match. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは表示条件に合致する。例文帳に追加

That conforms to the display conditions.  - Weblio Email例文集

我々の現在の需要に合致する例文帳に追加

meet our present demands - Weblio Email例文集

(相手の期待や希望に)合致する例文帳に追加

to make the realization of something possible  - EDR日英対訳辞書

固定軸と保持軸とは合致する。例文帳に追加

The fixing shaft coincides with the holding shaft. - 特許庁

認められた標準に合致するさま例文帳に追加

conforming with accepted standards  - 日本語WordNet

二重像合致式レンジファインダー装置例文帳に追加

DOUBLE IMAGE COINCIDENCE SYSTEM RANGE FINDER DEVICE - 特許庁

それで分かりました、合致しました。例文帳に追加

So that made sense, that was a match. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイヤ跡は教授のトラックと合致した。例文帳に追加

Tires match the prof's truck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. シャリーア(イスラム法)と合致しない場合例文帳に追加

(3) It is inconsistent with Islamic Shari'ah. - 特許庁

私の需要に合致するかもしれない例文帳に追加

They may suit my needs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本歌とは主題を合致させない。例文帳に追加

The main theme should be different from that of the original.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問題に合致する情報が無い。例文帳に追加

There is no information that coincides with this problem.  - Weblio Email例文集

民主主義の理想に 合致しています例文帳に追加

And it's compatible with the ideals of democracy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴らの計画に合致していたんだろう例文帳に追加

I think it suited their plans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の意見は彼女の意見と合致した.例文帳に追加

My opinion was coincident with hers.  - 研究社 新英和中辞典

(二つ以上の物が)ぴったり合致する例文帳に追加

of two or more things, to coincide  - EDR日英対訳辞書

彼女の行為は信念と合致していた例文帳に追加

Her action was accordant with her belief. - Eゲイト英和辞典

彼の考えは私の哲学に合致した例文帳に追加

His idea was agreeable to my philosophy. - Eゲイト英和辞典

複数系統伝送路における位相合致制御システム及び位相合致制御方法例文帳に追加

PHASE MATCHING CONTROL SYSTEM AND PHASE MATCHING CONTROL METHOD IN A PLURALITY OF SYSTEM TRANSMISSION LINES - 特許庁

それがニーズと合致し 利益を生むときです例文帳に追加

When it meets needs at a profit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのDNAが あなたの息子さんと合致すれば例文帳に追加

If that dna matches that of your son - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合致するファイルが見つからなかった場合、ImportError例文帳に追加

If no matching file is found,ImportError - Python

二重像合致式距離計及びデジタルカメラ例文帳に追加

DOUBLE IMAGE COINCIDENCE TYPE RANGE FINDER AND DIGITAL CAMERA - 特許庁

物事が完全にその対象に合致するさま例文帳に追加

of things, fitting together perfectly  - EDR日英対訳辞書

これらの行動は彼の性格と合致している.例文帳に追加

These actions are compatible with his character.  - 研究社 新英和中辞典

契約者のニーズに合致した保障を実現する。例文帳に追加

To realize security matched with contractor's needs. - 特許庁

コードとデータで見つけたことを合致させるために。例文帳に追加

With what we found in code and data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１部および第２部の後側は第１合致部を有し、これは第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。例文帳に追加

The rear sides of the first portion and the second portion have first mating portions that mate with second mating portions provided on the second portion and the third portion, respectively. - 特許庁

第１部および第２部の後側は、第１合致部を有し、これは、第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。例文帳に追加

Rear sides of the first portion and the second portion have a first mating portion that mates with a second mating portion provided on the second portion and the third portion, respectively. - 特許庁

明細書が法的要件に合致しているか否か例文帳に追加

whether the description meets the legal requirements  - 特許庁

合致した場合は、不良部位出力部にて、合致した波形に対応する不良部位を出力する。例文帳に追加

At agreement, a defect corresponding to the agreed waveform is outputted at a defect outputting part. - 特許庁