「合流」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

♯３ブランチ管１５は、第１容積部３１となる中間管１２において合流し、合流角は実質的に０°である。例文帳に追加

The #3 branch pipe 15 joins at the intermediate pipe 12 serving as a first volume part 31, and the joining angle is substantially 0°. - 特許庁

複数の流路２１〜２５のそれぞれから流体が排出されて合流するように形成された合流部１７を備える。例文帳に追加

A merging part 17 formed to make liquid discharged from each of the plurality of channels 21-25 and merged is provided. - 特許庁

固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法例文帳に追加

CONVEYING EQUIPMENT FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID, DREDGE UNIT FOR SEDIMENT IN DAM LAKE, AND CONVEYING METHOD FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID - 特許庁

仕分けされた荷物を運ぶ複数の仕分けシュートコンベヤを一つの合流シュートコンベヤに合流するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for joining a plurality of sorting chute conveyors, which convey assorted baggage, to one junction chute conveyor. - 特許庁

２つ加圧室１０４，１０６各々に接続された液通路１１０，１１１が合流させられて合流通路１１２とされる。例文帳に追加

Liquid passages 110 and 111 respectively connected to two pressure chambers 104 and 106 are combined with each other to make a combined passage 112. - 特許庁

処理ガス供給部２０は、反応ガスライン２４とキャリアガスライン２８とを含み、これ等は合流して合流ライン３２となる。例文帳に追加

The treating gas feed unit 20 includes a reaction gas line 24 and a carrier gas line 28, which are merged to form a merge line 32. - 特許庁

吸込み具５は、合流空間を有する合流部１１と、接続管１５と、一対の吸引アーム１６とを具備している。例文帳に追加

The suction nozzle 5 includes a confluent part 11 with a confluent space, a connection pipe 15 and a pair of suction arms 16. - 特許庁

点火順序が連続しない外側の＃１と＃４気筒のブランチＢ１、Ｂ４を合流角θ１＝２０°以下で合流させる。例文帳に追加

Branches B1 and B4 in outer cylinders #1 and #4, whose ignition orders are not sequential, are converged at the confluence angle: 1 = 20 degrees or less. - 特許庁

大深度地下においても安全に施工できるトンネル合流部の構築方法およびトンネル合流部を提供すること例文帳に追加

To provide a construction method of a tunnel confluence section capable of being safely constructed even in the great depth underground and the tunnel confluence section. - 特許庁

フィン１ａ，２ａ，３ａによって隔離された流路の冷媒が合流するように合流空間３６，３７が形成されている。例文帳に追加

Merge spaces 36, 37 are formed so that the media in channels separated by the fins 1a, 2a and 3a are merged. - 特許庁

２系統の２ポンプ合流回路のうちの下流側の２ポンプ合流回路におけるモータを確実に駆動できるようにする。例文帳に追加

To certainly drive a motor in a two-pump merging circuit on a downstream side of the two-pump merging circuits of two systems. - 特許庁

雨水が合流する合流式の下水がエアレーションタンク１１に導入され、この導入された下水に対して曝気が行なわれる。例文帳に追加

Confluent sewage combining rainwater is introduced into an aeration tank 11 and aeration is carried out to the introduced sewage. - 特許庁

流路７３の途中には両ポンプ３１ａ、３１ｂから吐出された燃料を合流する合流部７１が形成されている。例文帳に追加

A merging part 71 merging fuel delivered from both pumps 31a, 31b is formed in a middle of the channel 73. - 特許庁

予燃バーナによる燃焼ガスと空気の混合流体に追加する気体燃料と同混合流体の混合を促進させる。例文帳に追加

To promote mixing of a fluid mixture with gas fuel added to the fluid mixture comprising combustion gas and air by a preheating burner. - 特許庁

♯５ブランチ管１６は、第２容積部３２となる出口管１３において合流し、合流角は実質的に０°である。例文帳に追加

The #5 branch pipe 16 joins at the outlet pipe 13 serving as a second volume part 32, and the joining angle is substantially 0°. - 特許庁

パケット合流段識別子を、ｉの値で表し、合流路４０ＡＰ上の各ノードに、固定した合流段識別子の値を持たせ、これがパケットペアの合流段識別子ＭＡと一致する場合、そのノードの処理要素でパケットペアに対する処理を行う。例文帳に追加

A packet merging stage identifier is represented by the value of i, and each node on the merging path 40AP is provided with a value of a fixed merging stage identifier, and if the value matches the merging stage identifier MA of the packet pair, processing is performed for the packet pair in a processing element of the node therefor. - 特許庁

第１排気管及び第３排気管の途中に第１合流部１８及び第３合流部１４を設け、第１排気ポートから第１合流部までの管長及び第３排気ポートから第３合流部までの管長を略同一とする。例文帳に追加

A first merging part 18 and a third merging part 14 are provided in middle of the first exhaust pipe and the third exhaust pipe, and pipe length from the first exhaust port to the first merging part and pipe length from the third exhaust port to the third merging part are made roughly same. - 特許庁

ドライバーが合流先レーン上の合流候補空間と自車両の位置関係を容易に把握できるようにして、適切な合流操作を支援する車両用運転支援装置の提供。例文帳に追加

To provide a driving support device for a vehicle for supporting an adequate merging operation by enabling a driver to easily grasp a position relation between a merging candidate space on a merging destination lane and a self-vehicle. - 特許庁

光ネットワークを構成するノードにおいて、制御関連データと主データの一部を合流部１１８により合流し、合流したデータを振分器１２７により分岐し、複数のデフォルトチャネルに送信する。例文帳に追加

At each of nodes constituting an optical network, portions of control associated data and main data are multiplexed by a multiplexer 118 and the multiplexed data are demultiplexed by a demultiplexer 127 and transmitted to a plurality of default channels. - 特許庁

排水管(３)において、水廻り設備からの枝管(６)(６)が合流した合流部よりも下流側の主管(７)の管径を、その合流した枝管(６)(６)の管径よりも増大させる。例文帳に追加

In a drain pipe 3, a pipe diameter of a main pipe 7 on the downstream side of a confluent part for merging branch pipes 6, 6 from kitchen and sanitary space equipment is increased more than a pipe diameter of the merged branch pipes 6, 6. - 特許庁

本線と合流線とで交通量の多寡が時間によって入れ替わる現象が生じる合流部における渋滞を抑制することができる合流部交通制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merging point traffic control system, can prevent congestion at a merging point where a phenomenon in which the traffic volume is exchanged between a main road and a merging road from hour to hour occurs. - 特許庁

合流式下水道における下水処理方法及び下水処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR TREATING SEWAGE IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

セメント製造工程からの抽気ガスの合流装置及び分岐装置例文帳に追加

CONVERGING DEVICE AND DIVERGING DEVICE FOR EXTRACTED GAS FROM CEMENT MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

合流式下水道におけるポンプ場の水質基準を満たす。例文帳に追加

To meet the water quality standards of a pumping station in combined sewer system. - 特許庁

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we meet at the station's ticket barrier at 1 p.m. before going to the venue?  - Weblio Email例文集

私は彼と上海で合流して一緒に香港へ行きました。例文帳に追加

I joined him in Shanghai and we went to Hong Kong together.  - Weblio Email例文集

道路（12）には、分岐側路（26、28、30、32）を設け、ロータリー（16）に合流させる。例文帳に追加

The road (12) is provided with branch bypasses (26, 28, 30 and 32) which join the rotary (16). - 特許庁

気液混合流の発生装置及び気液混合用ユニット管例文帳に追加

APPARATUS FOR GENERATING GAS-LIQUID MIXED STREAM AND GAS-LIQUID MIXING UNIT PIPE - 特許庁

合流された生成ガスは、定置ベースユニットにおいて加湿する。例文帳に追加

The produced gas coupled with the flow is humidified in the stationary base unit. - 特許庁

合流式下水道におけるポンプ場システムおよびその管理方法例文帳に追加

PUMPING PLANT SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE, AND ITS MANAGEMENT METHOD - 特許庁

同時に合流角を最小とでき、通気抵抗が低減する。例文帳に追加

At the same time, the joining angles can be minimized to reduce ventilation resistance. - 特許庁

内頚静脈と鎖骨下静脈が合流してできる静脈例文帳に追加

veins formed by the union of the internal jugular and subclavian veins  - 日本語WordNet

ドイツ南西部の都市でライン川とネッカー川の合流点にある例文帳に追加

a city in southwestern Germany at the confluence of the Rhine and Neckar rivers  - 日本語WordNet

ミズーリ川と合流するため南東を流れる西モンタナの川例文帳に追加

a river in western Montana that flows south and east to join the Missouri River  - 日本語WordNet

各地を転戦した後、仙台で榎本武揚艦隊らと合流。例文帳に追加

After fighting in various places, he joined Takeaki ENOMOTO fleet in Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加美を出て、右手から城東貨物線の単線が合流する。例文帳に追加

After departing from Kami Station, the Joto Freight Line's single track merges from the right side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本梅川（ほんめがわ）：亀岡市に発して園部川に合流する。例文帳に追加

Honme-gawa River: River which starts in Kameoka City, and meets the Sonobe-gawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送コンベア合流部貨物衝突防止システムおよびその方法例文帳に追加

CONVEYING CONVEYOR MERGING PART FREIGHT COLLISION PREVENTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

（ａ）合流混合した圧送空気量が３〜１０ｍ^３／分。例文帳に追加

(a) The volume of press-fed air for confluence and mixture is 3 to 10 m^3/min. - 特許庁

排水システムの施工方法、排水システム及びその合流継手例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING DRAINAGE SYSTEM, THE DRAINAGE SYSTEM, AND COMBINED JOINT THEREOF - 特許庁

又ホース合流装置部によりホースを一本化することができる。例文帳に追加

Further, hoses can be unified into one hose through a hose junction device part. - 特許庁

ガスタービン燃焼器及びこれに用いる予蒸発予混合流路体例文帳に追加

GAS TURBINE COMBUSTOR AND PRE-EVAPORATION AND PREMIXING PASSAGE BODY USED THEREFOR - 特許庁

我々の地上軍は空爆終了後に 彼らと合流します例文帳に追加

Our ground forces will join up with them once the air strikes are completed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

J -16も他の飛行中隊と 合流しました 3万フィートで待機中例文帳に追加

The j16s have been joined by another squadron, but they're holding at 30,000 feet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サン・ジェルマン城に避難したマザラン枢機卿と 合流するために例文帳に追加

To join with cardinal mazarin who evacuated to st. germain castle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書