「合流」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

♯３ブランチ管１５は、中間管１２において平行に合流し、合流角は実質的に０°である。例文帳に追加

The #3 branch pipe 15 converges parallel at the intermediate pipe 12, and the convergence angle is substantially 0°. - 特許庁

セグメントおよび分合流するトンネルの施工方法例文帳に追加

SEGMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR DIVERGING/MERGING TUNNEL - 特許庁

♯５ブランチ管１６は、出口管１３において平行に合流し、合流角は実質的に０°である。例文帳に追加

The #5 branch pipe 16 converges parallel at the outlet pipe 13, and the convergence angle is substantially 0°. - 特許庁

前記合流通路４１に、該合流通路内の水温を検出する温度センサ４３を設ける。例文帳に追加

A joining passage 41 is provided with a sensor 43 for detecting the temperature of water in the joining passage. - 特許庁

また、疏水放水路と合流して直接宇治川に流れ出ており、濠川とは合流していない。例文帳に追加

It also joins with the drainage canal to directly flow into the Uji-gawa River without joining with Hori-kawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合流部は、それぞれの湯口から注湯された溶融金属が、互いに合流し合う部位である。例文帳に追加

The joined part is the one at which molten metals poured from the respective pouring gates are joined. - 特許庁

nypdと合流し諸機関間の捜索を調整して例文帳に追加

Meet with n.y.p.d. and coordinate an interagency search. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

半マイル前に合流するはずだったんだが例文帳に追加

He was supposed to catch up with us about a half a mile back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国境の合流地点で どこに向かって歩くの?例文帳に追加

What's he walking into at the border crossing point? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「天王洲に合流してる って話は聞いてたが...」例文帳に追加

I'd heard that you joined up with tennozu, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は君を追い払って 今は合流してくれた例文帳に追加

I sent you away and now we're joining you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合流して 翌日 観光でもと思って えッ?例文帳に追加

So I was thinking we meet up the next day and sightsee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで待ってなさい, 私もじきに合流するから.例文帳に追加

Wait there, and I'll join you soon.  - 研究社 新英和中辞典

内燃機関の冷却水経路の合流構造例文帳に追加

CONFLUENT STRUCTURE OF COOLING WATER ROUTE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

また、端末装置１は、第１予定時刻と第２予定時刻とを比較して、合流相手への合流の可否を判定し、当該判定結果が合流可能である場合に算出した経路探索結果を合流相手への合流可能な経路として出力する。例文帳に追加

The terminal device 1 compares the first scheduled time with the second scheduled time, determines propriety of joining to the joining counterpart, and outputs a route search result calculated when the determination result shows that joining is possible, as a route joinable to the joining counterpart. - 特許庁

荷電粒子と中性粒子の合流・分離機構例文帳に追加

MERGING/SEPARATION MECHANISM OF CHARGED PARTICLES AND NEUTRAL PARTICLES - 特許庁

合流式下水道における越流水の処理システム例文帳に追加

OVERFLOW WATER TREATMENT SYSTEM IN COMBINED SEWERAGE - 特許庁

合流式管渠におけるスクリーンの稼働管理システム例文帳に追加

SCREEN OPERATION CONTROL SYSTEM IN CONFLUENT CONDUIT - 特許庁

彼は昼食会場で私たちと合流します。例文帳に追加

He will meet up with us at the lunch hall.  - Weblio Email例文集

生薬エキス配合流動食及びその使用例文帳に追加

LIQUID FOOD MIXED WITH CRUDE DRUG ESSENCE AND USE OF THE SAME - 特許庁

2本以上の線路が出合い、交差する合流点例文帳に追加

a junction where two or more railway lines meet or cross  - 日本語WordNet

榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加

He joined Takeaki Enomoto's fleet, and went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合流後、置始菟は吹負の指揮下に入った。例文帳に追加

OKISOME no Usagi became under the command of Fukei after he met Fukei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに殿内義雄や根岸友山らも合流する。例文帳に追加

Yoshio TONOUCHI and Yuzan NEGISHI also joined this group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

）武田観柳斎も衛士側に合流を拒否された。例文帳に追加

(Kanryusai allegedly advised those including IBARAKI to desert Shinsengumi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでベーカー隊と合流して この村に陣取る例文帳に追加

We're meeting baker company here. then, together we'll take this town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてそのまま 合流地点までやつらを尾行する例文帳に追加

And then following them to the rendezvous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は君を追い払って 今は合流してくれた例文帳に追加

I sent you away to this and now we're joining you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちがその駅で合流するのは難しい。例文帳に追加

It will be difficult for us to meet up at that station. - Weblio Email例文集

さらに、各混合部３８で生成されたミスト状の純水は合流部３９で合流されて合流液体を形成するとともに、該合流液体はＹ方向に延びる開口３１から噴射される。例文帳に追加

Further, The mist-like pure water formed at the respective mixing parts 38 is joined at a confluent part 39 to form a confluent liquid, and the confluent liquid is sprayed from an opening 31 extending in the Y direction. - 特許庁

つぎに、算出された各移動所要時間に基づいて、決定部１０８によって移動体および他の移動体が合流地点で合流する合流時刻を決定する。例文帳に追加

Then, a converging time when the moving body converges with another moving body at the junction point is determined by a determination part 108, based on the respective required calculated moving times. - 特許庁

各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させる合流器１２と、合流した冷媒を室内熱交換器１内に流通させる単一の合流冷媒経路２４、または室内熱交換器１外に流通させる単一の合流冷媒配管２５を設ける。例文帳に追加

A combiner 12 for combining the refrigerants passed through respective refrigerant passages 21, 22, and a single combination refrigerant passage 24 for feeding the combined refrigerant into the indoor heat exchanger 1 or single combination refrigerant piping for feeding the combined refrigerant into the outside of the indoor heat exchanger 1 are also provided. - 特許庁

光合流部３０は、２^m個の入力ポートと、２^n個の出力ポートとを有し、光ゲート素子２１を通過した光パケットを合流させる合流カプラ３１を含む。例文帳に追加

An optical multiplexer 30 has 2^m input ports and 2^n output ports, and includes a multiplexing coupler 31 for multiplexing optical packet passing through the optical gate element 21. - 特許庁

設定された合流推奨エリアＦ_ｎと合流する車両および車群の走行計画に基づいて合流ポイント（星印）を決定し、合流ポイントで合流するように車両Ｃ_１および車群Ｃ_２それぞれの目標速度、目標加速度を決定する。例文帳に追加

A merging point (asterisk) is determined based on the set merging recommendation areas Fn, a merging vehicle, and the driving plan of a group of vehicles; the desired speeds and the desired accelerations of the vehicle C_1 and the group of vehicles C_2 are determined so that the vehicle will merge at the merging point. - 特許庁

合流地点近くの側路にいる車両が適切かつ円滑に幹線路の流れに合流することが可能な、合流情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a merging information provision system for enabling a vehicle running on a bypass near a junction to properly and smoothly merging with a main road. - 特許庁

生産ラインの加工ロット分割及び合流処理方法例文帳に追加

PRODUCTION LOT DIVIDING AND JOINING METHOD FOR PRODUCTION LINE - 特許庁

シールドトンネルに於ける分岐及び合流部の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF BRANCH AND COMBINED SECTION IN SHIELD TUNNEL - 特許庁

合流式下水道における越流水放流設備例文帳に追加

OVERFLOW WATER DISCHARGE EQUIPMENT IN COMBINED SEWER SYSTEM - 特許庁

第１排気管４及び第２排気管５の端部は合流されて合流管１０が接続されている。例文帳に追加

Ends of the first exhaust pipe 4 and the second exhaust pipe 5 are joined with each other, and a junction pipe 10 is connected thereto. - 特許庁

合流分離器(5)が、アニール用レーザビームと、測定用レーザビームとを、共通の第１の経路に合流させる。例文帳に追加

The confluence separating element (5) converges laser beams for annealing and laser beams for measuring join into a common first path. - 特許庁

分岐合流部における支保構造体の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR SUPPORT STRUCTURE AT BRANCHED CONFLUENCE - 特許庁

複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置例文帳に追加

COMPOSITE FLUID MACHINE AND REFRIGERATING DEVICE USING IT - 特許庁

玉通路の合流構造、玉払出装置及び遊技機例文帳に追加

JUNCTION STRUCTURE OF BALL PASSAGE, BALL-DISPENSING DEVICE, AND GAME MACHINE - 特許庁

私たちは彼らと合流し、キャンプをするつもりです。例文帳に追加

We intend to meet up with them and camp. - Weblio Email例文集

シート搬送路の合流部にガイド部材を設けることなく、合流部におけるシートの衝撃音を小さくする。例文帳に追加

To reduce collision noise of a sheet in a confluence of sheet conveying passages without providing a guide member in the confluence. - 特許庁