「冬風」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この冬風邪が大流行である。例文帳に追加

Colds are prevalent this winter. - Tatoeba例文

私はいつも冬に風邪をひく。例文帳に追加

I always catch colds in the winter. - Tatoeba例文

私は毎冬ひどい風邪をひく。例文帳に追加

I get a horrible cold every winter.  - Weblio Email例文集

私は冬によく風邪をひきます。例文帳に追加

I often catch cold in winter.  - Tanaka Corpus

私は冬によく風邪をひきます。例文帳に追加

I often catch cold in winter. - Tatoeba例文

私はいつも冬に風邪をひく。例文帳に追加

I always catch a cold in the winter. - Tatoeba例文

私は冬によく風邪をひきます。例文帳に追加

I often catch colds in the winter. - Tatoeba例文

秋から冬にかけて吹く強い風例文帳に追加

strong winds of autumn and winter  - EDR日英対訳辞書

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。例文帳に追加

Cold winds blow hard every winter.  - Tanaka Corpus

冷たい風が冬ごとに激しく吹く。例文帳に追加

Cold winds blow hard every winter. - Tatoeba例文

女心と冬の風はよく変わる例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - 英語ことわざ教訓辞典

冬は風邪をひきやすいですからね。例文帳に追加

In winter we are liable to catch cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長い長い冬が溶けても風が吹く例文帳に追加

The wind blows even after the lengthy winter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年の冬は風邪が大流行している。例文帳に追加

Colds are prevalent this winter. - Tatoeba例文

冬の間フランスで吹く強い北風例文帳に追加

a strong north wind that blows in France during the winter  - 日本語WordNet

冷たい冬の風は海をも凍らせる...例文帳に追加

The cold breath of winter will freeze the seas... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女心と冬の風はしばしば変わる。例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft.  - Tanaka Corpus

女心と冬の風はしばしば変わる。例文帳に追加

A woman's mind and winter wind change oft. - Tatoeba例文

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。例文帳に追加

summer, winter, autumn and spring.  - Weblio Email例文集

真冬にパンツ一枚で寝たら風邪ひくよ。例文帳に追加

If you sleep in your underwear during winter, you'll catch a cold. - Tatoeba例文

それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。例文帳に追加

That is the scenery from each of the seasons  - Weblio Email例文集

冬,風物が枯れてさびれた感じがすること例文帳に追加

the state of feeling bleak due to the desolate wintry scene  - EDR日英対訳辞書

筑波颪という,関東地方で冬に吹く風例文帳に追加

a wind that blows in the Kanto district of Japan called, 'Tsukubaoroshi'  - EDR日英対訳辞書

刺すような冬の風は彼の骨身にしみ込んだ例文帳に追加

The biting winter wind struck a chill into his bones. - Eゲイト英和辞典

彼は冬の北大西洋の暴風雨を恐れていた例文帳に追加

he dreaded the storminess of the North Atlantic in winter  - 日本語WordNet

真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。例文帳に追加

If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death. - Tatoeba例文

冬の終りごろ吹く,その年最初の強い南風例文帳に追加

blowing near the end of winter, the first strong south wind of the year  - EDR日英対訳辞書

冬になって,風物が枯れてさびれた感じがするころ例文帳に追加

the period of time when one feels bleak due to the desolate wintry scene  - EDR日英対訳辞書

オホーツク海の流氷は北海道の冬の風物詩の１つだ。例文帳に追加

Drift ice in the Sea of Okhotsk is one of Hokkaido's winter attractions.  - 浜島書店 Catch a Wave

地図上のこの白いエリアは冬風が当たらない場所です例文帳に追加

The white areas on this map are the places protected from the winter winds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寒い冬の夜に熱い風呂に入るのは気持ちがいい.例文帳に追加

It feels good to have a hot bath [A hot bath feels good] on a cold winter night.  - 研究社 新和英中辞典

冬至後105日目に,火を禁じて冷食した中国の風習例文帳に追加

the Chinese custom of eating uncooked meals on the 105th day after the winter solstice  - EDR日英対訳辞書

極夜ジェットという,冬の極地方の上空に吹く強風例文帳に追加

a strong gale that blows in the polar zone during winter  - EDR日英対訳辞書

冬にサハラ砂漠からアフリカ西海岸へ吹く砂混じりの風例文帳に追加

a dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter  - 日本語WordNet

風儀の悪い都会に冬ごもりしたために負けた大将がある例文帳に追加

Some generals have been defeated in battle by wintering in cities of bad morals.  - 斎藤和英大辞典

激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。例文帳に追加

The harsh winter winds and blown sand abraded the marble statue.  - Weblio英語基本例文集

またその風景が初冬の風物詩であったが、近年はコンクリートなどで舗装している場合がほとんどである。例文帳に追加

It was the early winter feature, but most streets were concreted in recent years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本の太平洋側で冬に山並みに沿って強く吹く風例文帳に追加

a strong wind that blows along the mountain range on the pacific coast of East Japan in winter  - EDR日英対訳辞書

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。例文帳に追加

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.  - Tanaka Corpus

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。例文帳に追加

After spending hours out in the cold winter wind my skin got all chapped and dry.  - Tanaka Corpus

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。例文帳に追加

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. - Tatoeba例文

冬の冷たい風に何時間もさらされていたせいで肌がカサカサになった。例文帳に追加

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. - Tatoeba例文

前記温度調整手段５は、夏場は例えば冷風を出し、逆に冬場は温風を吹き出すようにする。例文帳に追加

The temperature adjusting means 5 blows off, for example, cold air in summer, and inversely blows off hot air in winter. - 特許庁

とにかく身を切るように寒い冬で、長い間厳しい霜がおり風が強かった。例文帳に追加

It was a bitter cold winter, with long, hard frosts and heavy gales;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

特に冬になると、頻繁に霧におおわれ、強風も吹きつけてくる場所だった。例文帳に追加

During the winter, especially, there are frequent fogs and heavy gales of wind.  - JULES VERNE『80日間世界一周』