「具案」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内視鏡の付加用処置具案内具例文帳に追加

ADDITIONAL TREATING INSTRUMENT GUIDE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡の付加用処置具案内具例文帳に追加

TREATMENT INSTRUMENT GUIDE FOR APPENDING OF ENDOSCOPE - 特許庁

この外科組立体は内部に工具案内表面が形成されている工具案内部材も備えている。例文帳に追加

The surgical assembly is also provided with a tool guide member formed with a tool guide surface in its inside. - 特許庁

複合旋盤の工具案内構造及び２主軸対向複合旋盤例文帳に追加

TOOL GUIDE STRUCTURE OF COMPOUND LATHE, AND TWO-SPINDLE FACING COMPOUND LATHE - 特許庁

先端工具案内装置1000は、旋回支持部100と、スライドテーブル200と、マニプレータ300とで構成されている。例文帳に追加

This tip tool guiding device 1000 comprises a turning support part 100, a slide table 200, and a manipulator 300. - 特許庁

手元保持部の取りまわしが容易で扱い易い内視鏡の付加用処置具案内具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment instrument guide for appending of an endoscope, the grip of which is easy to handle at the grip. - 特許庁

先端側挿入部３８には、凹面状の上側外面によって処置具をガイドする処置具案内溝４４が形成されている。例文帳に追加

The distal end side insertion part 38 is formed with a treatment tool guide groove 44 guiding the treatment tool by a concave upper outer surface. - 特許庁

この工具案内表面は上腕骨の大結節に対して所定の位置に上記の切断工具を位置決めするように構成されている。例文帳に追加

The tool guide surface is so constituted as to position the cutting tool in a prescribed position in the greater tubercle of the humerus. - 特許庁

一方、処置具挿通チャンネルは基端側挿入部３６までに設けられ、処置具案内溝４４の基端側にその開口（処置具導出口４２）が設けられる。例文帳に追加

A treatment tool insertion channel is formed in the base end side insertion part 36, and an opening thereof (a treatment tool lead-out port 42) is formed on the base end side of the treatment tool guide groove 44. - 特許庁

手元側で回転操作をすることにより、内視鏡の処置具案内管が湾曲部内において小さな曲率半径で大きな角度屈曲させられた状態であっても、その処置具案内管に通された可撓性シースの先端において先端処置片を手元側からの操作で軸周りにスムーズに回転させることができる内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide an endotherapy accessory capable of smoothly rotating a distal end endotherapy accessory piece around a shaft by the operation at the distal end of a flexible sheath put through an endotherapy accessory guide pipe from the hand side even in a state that the endotherapy accessory guide pipe of an endoscope is bent at a small curvature radius at a large angle in a curved part by performing a rotation operation at the hand side. - 特許庁

溶接電極に対し、溶接ワイヤを好適な供給位置へ変更することが可能な原子力施設で使用される溶接装置、先端工具案内装置および溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide welding equipment, a tip tool guiding device, and a welding method, which can shift a welding wire in a suitable feeding position relative to a welding electrode and which are used in nuclear facilities. - 特許庁

水室への搬入の際には、旋回支持部100と、スライドテーブル200と、マニプレータ300を切り離して、個別に搬入を行い、水室内にてこれらを組み立てて先端工具案内装置1000が構成される。例文帳に追加

When the device is delivered in the channel head, the turning support device 100, the slide table 200, and the manipulator 300 are separated from each other, independently delivered, and assembled again in the channel head so as to constitute the tip tool guiding device 1000. - 特許庁

工具２１，２２を保持する加工装置本体２０に対して移動体３０を前後移動可能に構成し、この移動体３０に工具案内用のガイドブッシュ３１，３２を設けた加工装置。例文帳に追加

In this machining device, a moving part 30 is structured movably back and forth to a machining device body 20 holding tools 21, 22, guide bushes 31, 32 for guiding the tools are provided in this moving part 30, and a longitudinal guide rail 26 is provided on the processing device body 20 side. - 特許庁

Ｕリブなどの金属板を効率的且つ綺麗に精度良く切断可能な往復動鋸歯をもつ切断工具を用いた切断工法並びにそれに用いる切断工具案内治具及び定規を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method using a cutting tool with a reciprocating sawtooth that can efficiently, neatly and accurately cut a metal plate such as a U-rib, and a cutting tool guide jig and a ruler used for the cutting method. - 特許庁

外壁板４０の背面を支持する支持面部１１ｂの一部が落とし込み部２０とされており、その傾斜面部２２に止め具５を案内するための筒状の止め孔（止め具案内孔）２５が形成されている。例文帳に追加

A part of a support surface part 11b supporting the rear surface of an external wall plate 40 is formed in a dropping part 20, and a cylindrical stop hole (fixture guide hole) 25 for guiding a fixture 5 is formed in the sloped surface part 22 thereof. - 特許庁

また、上記挿通路１４ｈの入口には、外側へ向けて広がる逆円錐状の傾斜凹面とされた処置具案内部１４Ｋを設けており、処置具はこの案内部１４Ｋから挿通路１４ｈに挿入される。例文帳に追加

A treatment instrument guide path 14K formed as an inverted conical inclined concave surface spreading toward the outer side is provided on the entrance of the insertion path 14h, and the treatment instrument is inserted from the guide path 14K to the insertion path 14h. - 特許庁

内視鏡の処置具案内管に挿脱される送液管２の先端に注射針３が接続された内視鏡用注射具において、注射針３の先端部分６を斜めにカットされた形状の針状に形成すると共に、注射針３の最先端部分７を鈍に形成する。例文帳に追加

The injection implement for the endoscope has the injection needle 3 connected to the tip of a liquid feed tube 2 detachably inserted in a treatment instrument guide tube of the endoscope, wherein a tip portion 6 of the injection needle 3 is formed into obliquely cut needle shape, and a foremost portion 7 of the injection needle 3 is formed to be blunt. - 特許庁

高周波電流を通電して行う粘膜切開処置だけでなく、粘膜の裏側部分に粘膜隆起液を注入する処置も、内視鏡の処置具案内管に処置具を挿脱し直すことなく容易かつ安全に行うことができる内視鏡用高周波電気メスを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency electric knife for endoscopes easily and safely performing a treatment for injecting mucosal protrusion liquid to the back side part of the mucosa as well as a mucosal incision treatment performed by energizing a high-frequency current without reinserting/re-pulling out a treatment instrument relative to the treatment instrument guide tube of an endoscope. - 特許庁

ニュートラル状態を固定することができ、しかも、可撓性シースが内視鏡の処置具案内管内を座屈等することなくスムーズに通過することができて、その際にクリップ締付リングがクリップに閉じ力を作用させず、その結果、体内でクリップを最大限に広げて容易にクリップ処置を行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope capable of fixing a neutral state, smoothly passing a flexible sheath inside a treatment device guide tube of the endoscope without any buckling, preventing a clip fastening ring from applying a closing force to the clip then, consequently maximally enlarging the clip in the body and easily executing the clip treatment. - 特許庁