「先駆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレグランス先駆化合物例文帳に追加

FRAGRANCE PRECURSOR - 特許庁

世界に先駆けて例文帳に追加

first in the world； a world first - Weblio Email例文集

フレグランス先駆化合物例文帳に追加

FRAGRANCE PRECURSOR COMPOUND - 特許庁

(敵陣に)先駆けする例文帳に追加

to make inroads into enemy territory first  - EDR日英対訳辞書

近代医学の先駆者例文帳に追加

a pioneer in modern medical science - Eゲイト英和辞典

文明の先駆であった例文帳に追加

He was the vanguard of civilization  - 斎藤和英大辞典

文明の先駆であった例文帳に追加

He led the van of civilization  - 斎藤和英大辞典

文明の先駆であった例文帳に追加

He took the lead in civilization.  - 斎藤和英大辞典

神のメッセンジャーと先駆者例文帳に追加

messenger and herald of the gods  - 日本語WordNet

彼は時代に遙か先駆けて例文帳に追加

He was thinking far ahead, to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンピューターグラフィックスの先駆者例文帳に追加

a pioneer in computer graphics  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼はいわゆる先駆者だ。例文帳に追加

He is what we call a pioneer.  - Tanaka Corpus

彼はいわゆる先駆者だ。例文帳に追加

He is what we call a pioneer. - Tatoeba例文

形質細胞の先駆物質例文帳に追加

the precursor of a plasma cell  - 日本語WordNet

先駆者たち, 天才たち 全員.例文帳に追加

Pioneers, geniuses all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クロッカスは春の先駆けである。例文帳に追加

The crocus is a forerunner of spring.  - Tanaka Corpus

クロッカスは春の先駆けである。例文帳に追加

The crocus is a forerunner of spring. - Tatoeba例文

とても先駆的な建物でした例文帳に追加

Is very much a pioneering building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵陣に先駆けする人例文帳に追加

a person who is the first to aggress into an enemy's camp  - EDR日英対訳辞書

物事の先駆けとなること例文帳に追加

the act of taking the lead in a matter  - EDR日英対訳辞書

ジェットエンジン開発の先駆者.例文帳に追加

a pioneer in the development of the jet engine  - 研究社 新英和中辞典

彼は洋学の先駆であった例文帳に追加

He was the pioneer of Western learning in Japan.  - 斎藤和英大辞典

実験医学先駆者の一人。例文帳に追加

He was one of the pioneers in experimental medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大勢の先駆者がいてくれた例文帳に追加

I've had lots of trailblazers come before me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の先駆者が君を召集する例文帳に追加

Your herald summons you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故スティーブ・アーウィンに継ぐ先駆者です例文帳に追加

To the late steve irwin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カツカレーはその先駆けといえる。例文帳に追加

Katsu-curry can be called a pioneer of this culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行の先駆けをする[先端をいく].例文帳に追加

lead the fashion  - 研究社 新英和中辞典

同市はごみ分別の先駆者です。例文帳に追加

It is the pioneer in separating garbage.  - 浜島書店 Catch a Wave

江戸狂言作者の先駆者。例文帳に追加

He was a pioneer playwright of Kabuki drama in Edo style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他社に先駆けた海外進出。例文帳に追加

This company entered overseas markets ahead of its rivals. - 経済産業省

コマドリは春の前触れ[先駆け]である.例文帳に追加

The robin is a sign of spring.  - 研究社 新英和中辞典

ジョブズ氏はIT業界の先駆者だった。例文帳に追加

Jobs was a pioneer in the IT industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

北極先駆者の伝説的な功績例文帳に追加

the legendary exploits of the arctic trailblazers  - 日本語WordNet

新劇運動の先駆けとなった。例文帳に追加

He was a pioneer in the shingeki (literary, new play) movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の環境保護主義の先駆者は例文帳に追加

The godmother of modern environmentalism - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。例文帳に追加

They were pioneers of space flight.  - Tanaka Corpus

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。例文帳に追加

They were pioneers of space flight. - Tatoeba例文

騎兵将校が陛下の先駆をした例文帳に追加

A cavalry officer rode in advance of His Majesty.  - 斎藤和英大辞典

ベルンハルト・リーマンは楕円幾何学に先駆した例文帳に追加

Bernhard Riemann pioneered elliptic geometry  - 日本語WordNet

非ユークリッド幾何学の先駆者（1826年−1866年）例文帳に追加

pioneer of non-Euclidean geometry (1826-1866)  - 日本語WordNet

室町水墨画の先駆者・如拙の作。例文帳に追加

Painted by Muromachi period pioneering India-ink painter Josetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの先駆者たちは黙々と働いた。例文帳に追加

These pioneers worked in silence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生物地球化学の先駆者だった。例文帳に追加

He was a pioneer in biogeochemistry.  - Weblio英語基本例文集

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。例文帳に追加

The pioneer of company organizational structure is SONY. - Weblio英語基本例文集