「修古」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

兄は古いドアを修理した例文帳に追加

My brother made good the old door. - Eゲイト英和辞典

古い家は目下修繕中例文帳に追加

The old house is now under repairs.  - 斎藤和英大辞典

父が古い時計を修理した。例文帳に追加

My father repaired my old watch.  - Tanaka Corpus

父が古い時計を修理した。例文帳に追加

My father repaired my old watch. - Tatoeba例文

キトラ古墳の壁画修復始まる例文帳に追加

Restoration of Kitora Tomb Paintings Begins  - 浜島書店 Catch a Wave

古いレンズを修理に出しました。例文帳に追加

I put my old lenses in for repair.  - Weblio Email例文集

中古修理品の在庫管理システム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR REPAIRED USED ARTICLE - 特許庁

ニューヨークは古い建物を改修し例文帳に追加

New york has a program to upgrade its old buildings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は古い機械を修理してもらった。例文帳に追加

He had the old machine fixed.  - Tanaka Corpus

彼は古い機械を修理してもらった。例文帳に追加

He had the old machine fixed. - Tatoeba例文

私は古いレンズを修理に出しました。例文帳に追加

I put my old lenses in for repair.  - Weblio Email例文集

父が僕の古い時計を修理してくれた。例文帳に追加

My father repaired my old watch.  - Tanaka Corpus

父が僕の古い時計を修理してくれた。例文帳に追加

My father repaired my old watch. - Tatoeba例文

あの古い教会をみごとに改修した例文帳に追加

They really did up that old church nicely. - Eゲイト英和辞典

《中古車修理工で35歳。 ルールに忠実》例文帳に追加

Car repair man, 35 years old. seems straight laced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使い古した衣類で用水路が補修されていた。例文帳に追加

Worn-out clothes patched irrigation channels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

古いビルを修復することへの飽くなき要求例文帳に追加

an insatiable demand for old buildings to restore  - 日本語WordNet

古い合(がっ)掌(しょう)造りの家が改修される例文帳に追加

Old Gassho-Style House Refurbished  - 浜島書店 Catch a Wave

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。例文帳に追加

The old gristmill was restored and converted into a restaurant.  - Weblio英語基本例文集

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。例文帳に追加

The house is very old. It needs repairing before you sell it.  - Tanaka Corpus

あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。例文帳に追加

The house is very old. It needs repairing before you sell it. - Tatoeba例文

彼らは自分達の古い家を、売却前に修繕した例文帳に追加

They revamped their old house before selling it  - 日本語WordNet

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。例文帳に追加

His old bateau needs quite a few repairs.  - Weblio英語基本例文集

古いラジオをばらしてその部品で別のラジオを修理する.例文帳に追加

cannibalize an old radio to repair another  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとした編集上の修正と古いリンクの訂正。例文帳に追加

Minor editorial and stale-link fixes.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

中古品を修理して入庫し、入庫した中古修理品をデジタルカメラに撮影し、この画像を中古在庫品としてウェーブサーバーを通して公開する中古修理品の在庫管理システム。例文帳に追加

A used article is repaired and warehoused, and the warehoused repaired used article is photographed with a digital camera, and the image is opened through a web server as the used article in store in this inventory management system of a repaired used article. - 特許庁

その石壁は修復のために古墳近くの施設に運ばれた。例文帳に追加

The stone wall was taken to a facility near the tomb for restoration.  - 浜島書店 Catch a Wave

新しいバイオプリンタは 修正されたけど これは古い機種だ例文帳に追加

I mean, ththe new bioprinters have corrected that flaw, but it's quite common in the old ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

島の 古き修道院。 その地で 彼の 崇高な本が生まれる。例文帳に追加

There is an abbey on the island where he works on a magnificent book. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地中に敷設された古い配管を補修するための方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING OLD PIPING LAID UNDERGROUND AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

沢山の人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。例文帳に追加

A lot of people buy new products instead of having old ones repaired. - Weblio Email例文集

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。例文帳に追加

This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.  - Tanaka Corpus

マイアミ文化センターは 修復が必要な 古代美術品が集まる所だ例文帳に追加

Miami cultural center, full of ancient artifacts in need of repair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古紙を利用して木材の補修などが可能な木材補修材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a timber repairing material for performing repair etc. of timber by using waste paper. - 特許庁

修道士の持つ最後の書物が 有るセベラック修道院で 古代書物の祭式に従い例文帳に追加

The witch must be taken to the abbey at severac where the monks possess a last copy of an ancient book of rituals that will destroy the witch's powers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主に古像を修理し、その調査研究も行ったとされる。例文帳に追加

He is understood to have mainly repaired old statues and to also have conducted investigation and study of the statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺、平等院などの古建築修復にも関わりが深い。例文帳に追加

He also took part greatly with the restoration of old architecture such as Horyu-ji and Byodo-in Temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは弓矢も狩りの技の向上を目指し、修練が行われてきた。例文帳に追加

In ancient times, Yumiya had been practiced aiming an improvement of hunting skills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。例文帳に追加

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. - Tatoeba例文

また、工場１側が中古部品で補修を希望すれば、その旨を入力することにより中古部品を調達して補修できるようにする。例文帳に追加

And, if the plant 1 side wants to repair with used parts and inputs the request, the maintenance can be made by procurement of used parts. - 特許庁

サントドミンゴは、人が絶えず住んでいる最も古い大聖堂があるアメリカ大陸で、最も古いヨーロッパの居住区で、最も古い病院で、西半球で最も古い修道院である例文帳に追加

Santo Domingo is the oldest continually inhabited European settlement in the Americas with the oldest cathedral and the oldest hospital and the oldest monastery in the Western Hemisphere  - 日本語WordNet

この塔はリラ修道院の現存する建物のうち最古のものとなっている。例文帳に追加

The tower is the oldest of the existing buildings at Rila Monastery.  - 浜島書店 Catch a Wave

寒稽古（かんげいこ）とは、寒の時期に、武道や芸事の修練を行うこと。例文帳に追加

The term Kangeiko means training of martial arts or geigoto (accomplishment) conducted in mid-winter season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々がそれを修復させたとき、絵はその古い状態を再び取り戻した例文帳に追加

The painting resumed its old condition when we restored it  - 日本語WordNet

そして中古車売買管理業者は無償修理の請求を受けた場合、当該中古車を修理した整備工場からの修理費用を支払い、当該修理費用に対する保険金を保険業者から受け取ることが可能である。例文帳に追加

When gratuitous repair is demanded to the used car trade manager, the used car trade manager pays a repair cost charged by a repair shop where the used car has been repaired, and can receive an insurance payment for the repair cost from the insurer. - 特許庁