「保毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローラー刷毛の保管筒例文帳に追加

ROLLER BRUSH KEEPING CYLINDER - 特許庁

毛髪保護組成物、毛髪化粧料、及び毛髪の保護方法例文帳に追加

HAIR PROTECTING COMPOSITION, HAIR COSMETIC, AND HAIR PROTECTION METHOD - 特許庁

非水系毛髪保護剤例文帳に追加

NONAQUEOUS HAIR PROTECTIVE AGENT - 特許庁

毛染め用皮膚保護剤例文帳に追加

SKIN PROTECTIVE AGENT FOR HAIR DYE - 特許庁

全身保温効果毛布例文帳に追加

WHOLE BODY THERMAL EFFECT BLANKET - 特許庁

毛髪保持体用開閉治具及び毛髪処理用の毛髪保持具例文帳に追加

OPENING/CLOSING TOOL FOR HAIR HOLDER AND HAIR HOLDER FOR HAIR TREATMENT - 特許庁

毛髪化粧品用保湿剤例文帳に追加

MOISTURIZER FOR HAIR COSMETIC - 特許庁

毛髪保持具の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HAIR HOLDER - 特許庁

ある哺乳類の下毛を保護し外被毛を形成する粗い毛例文帳に追加

coarse hairs that form the outer fur and protect the underfur of certain mammals  - 日本語WordNet

脱毛症の遺伝子治療のための毛髪保存方法および毛髪保存システム例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING HAIR FOR GENE THERAPY OF ALOPECIA AND HAIR PRESERVATION SYSTEM - 特許庁

毛髪および睫毛においてカールを保持する方法例文帳に追加

METHOD FOR RETAINING CURL IN HAIR AND EYELASH - 特許庁

刷毛は、毛束部１０と、毛束部１０を保持する毛束保持部材１５と、毛束保持部材１５に取り付けられる柄部２６とを備えている。例文帳に追加

The brush has a bristle bundle part 10, a bristle bundle holding member 15 for holding the bristle bundle part 10 and a handle part 26 attached to the bristle bundle holding member 15. - 特許庁

毛包の凍結保存法、凍結保存した毛包、凍結毛包の溶解法及び溶解した毛包並びにこの毛包の移植法例文帳に追加

FREEZE PRESERVATION METHOD FOR HAIR FOLLICLE, FROZEN HAIR FOLLICLE, METHOD FOR DISSOLVING FROZEN HAIR FOLLICLE, DISSOLVED HAIR FOLLICLE AND METHOD FOR TRANSPLANTING THE HAIR FOLLICLE - 特許庁

保温力に優れた経編毛布例文帳に追加

WARP KNITTED BLANKET WITH EXCELLENT THERMAL INSULATION CAPACITY - 特許庁

毛髪保護用起泡剤組成物例文帳に追加

FOAMING AGENT COMPOSITION FOR HAIR CARE - 特許庁

毛皮類を倉庫に保管してもらう.例文帳に追加

put one's furs in storage  - 研究社 新英和中辞典

毛染め時に於いて、毛染め部分の地肌を毛染め剤から保護することができる毛染め用皮膚保護剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin protective agent for hair dye capable of protecting surface of the skin from the hair dye in hair dyeing. - 特許庁

電流によって保温された毛布例文帳に追加

a blanket heated by an electric current  - EDR日英対訳辞書

毛髪保護剤並びにそれを用いた毛髪化粧料、毛髪処理方法、染毛方法及び毛髪のパーマネント処理方法例文帳に追加

HAIR PROTECTING AGENT, HAIR COSMETIC USING THE SAME, HAIR-TREATING METHOD, HAIR-DYEING METHOD, AND PERMANENT HAIR TREATMENT METHOD - 特許庁

この生地は保証付きの純毛です.例文帳に追加

This cloth is warranted (to be) pure wool.  - 研究社 新英和中辞典

アフリカ南部のモグラで、虹色の保護毛が下毛と混ざり合っている例文帳に追加

mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur  - 日本語WordNet

毛馬内の盆踊（1998年12月16日鹿角市　毛馬内盆踊保存会）例文帳に追加

Kemanai Bon-odori dance (December 16, 1998; Kazuno City; Kemanai Bonodori Hozonkai [Kemanai Bon-odori Dance Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。例文帳に追加

The method to treat hair comprises the steps of retaining a prescribed volume of hair into the hair retainer of the hair treatment device with the hair retainer enabled to retain hair, and then winding up hair retained in the hair retainer by a prescribed winding means equipped on the hair retainer to bend or fold the hair. - 特許庁

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。例文帳に追加

The hair-treating method comprises steps of retaining a prescribed volume of hairs in the hair retainer which is made of the slender flexible material, retains the hairs, and is provided on the hair-treating implement and of winding up the hairs retained by the hair retainer by the prescribed winding means provided on the hair retainer to bend or fold the hairs. - 特許庁

酸化染毛剤による毛髪損傷をより少なく、しかも染毛後の毛髪の感触をより優れたものにする新規毛髪保護剤に関する。例文帳に追加

To obtain a new hair protecting agent which has much reduced hair damage by oxidation hair dye and more excellent hair touch after hair dyeing. - 特許庁

シャンプーによる毛髪や皮膚などの損傷から毛髪や皮膚などを保護することができる毛髪保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair protection agent protecting the hair and the skin from the damage by a shampoo. - 特許庁

剛毛保持部５に無数の剛毛３を束ねて取り付けてなる。例文帳に追加

This rotor for the pulper is obtained by bundling innumerable bristles 3 and attaching the bundled bristles 3 to a bristle-holding part 5. - 特許庁

皮革製品及び毛皮製品の保存容器並びに皮革製品及び毛皮製品の保存方法例文帳に追加

CONTAINER AND METHOD FOR PRESERVING LEATHER PRODUCT AND FUR PIECE - 特許庁

引っ越し業者はピアノに毛布を当て保護した例文帳に追加

The movers padded the piano with blankets. - Eゲイト英和辞典

染毛時の前処理によって、毛髪改質効果に加えて染毛処理における均染性や染毛力を確保する。例文帳に追加

To secure level dyeability and hair-dyeing power in addition to a hair-modifying effect in hair-dyeing treatments by a pretreatment in hair dyeing. - 特許庁

毛髪変形剤による毛髪変形処理の前に毛髪に適用するための毛髪保護剤であって、毛髪変形剤による変形作用の減力を可及的に抑制しつつ、変形処理後の毛髪にやわらかさを付与し得る毛髪保護剤と、該毛髪保護剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair protective agent for application to hair before a hair deformation treatment with a hair deforming agent imparting softness to the hair after the deformation treatment while suppressing the reduction of deforming actions with the hair deforming agent as much as possible and to provide a method for treating the hair using the hair protective agent. - 特許庁

本発明の毛髪処理器具は、一端部に毛髪取り込み口を有する細長形状の可撓性材料からなる毛髪保持具と、該毛髪保持具内に毛髪を挿入する毛髪挿入具と、該毛髪保持具に保持された毛髪を所定の形状に巻き上げ、湾曲又は屈曲させる巻き上げ手段とを備えている。例文帳に追加

This hair treatment device is equipped with a hair retainer with a hair intake part on one end and made of a slender flexible material, a hair inserter to insert hair into the hair retainer, and a winder to wind up the hair retained in the hair retainer into a prescribed shape and bend or fold the hair. - 特許庁

毛髪処理剤に対する皮膚保護剤組成物例文帳に追加

SKIN PROTECTIVE AGENT COMPOSITION FOR HAIR TREATMENT PREPARATION - 特許庁

酸化型染毛剤による染毛処理に対して、毛髪の保護効果が高く、染毛時の毛髪の損傷を少なくし、かつ染毛後の毛髪に艶、はり、なめらかさを付与する効果の高い染毛用前処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a pretreatment agent for dyeing the hair, which has high protecting effect of hair on hair dyeing treatment by using an oxidation type hair dye, reduces damage to the hair in dyeing the hair and has a high imparting effect on the hair after hair dyeing with gloss, firmness and softness. - 特許庁

毛髪の保護、損傷防止、及び修復効果を有する毛髪用処理剤例文帳に追加

HAIR-TREATING AGENT HAVING EFFECT OF PROTECTING HAIR, AND DAMAGE PREVENTION AND HAIR RESTORATION - 特許庁

巻回状態の毛髪保持具における巻芯近傍に毛髪処理剤が浸透し易く、巻回状態の毛髪保持具における外周部分から毛髪保持具内に一旦浸透した毛髪処理剤が漏れ出し難い毛髪保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair holder allowing hair treatment agent to easily penetrate in near a winding core in a hair holder in a wound state and less liable to leak out the hair treatment agent once penetrated inside the hair holder from the outer circumferential part in the hair holder in the wound state. - 特許庁

本発明の毛髪処理器具は、一端部が毛髪取り込み口２ａとなっている細長筒形状の毛髪保持具２と、毛髪保持具２内に保持された毛束を毛髪保持具２と共に所定形状に巻き上げる巻き上げ手段４とを備えている。例文帳に追加

The hair treatment implement is provided with a thin and long cylindrical hair holder 2 whose one end part is made a hair taking in port 2a and a wind-up means 4 for winding up a hair bundle held inside the hair holder 2 together with the hair holder 2. - 特許庁

本発明は、毛髪を化学的な処理から毛髪を保護し、毛髪を損傷することのない毛髪処理剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent protecting the hair from chemical treatment, and hardly damaging the hair. - 特許庁

皮膚・毛髪保護剤及びこれを含む化粧料例文帳に追加

SKIN/HAIR PROTECTING AGENT AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

起毛植生ネット、及び法面緑化保護方法例文帳に追加

RAISING VEGETATION NET AND SLOPE FACE GREENING PROTECTIVE METHOD - 特許庁

毛髪の保護、損傷の防止、更には損傷した毛髪の修復が可能な毛髪用処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-treating agent capable of protecting hair, preventing damages and further capable of restoring the damaged hair. - 特許庁

毛髪の優れた保湿効果等を確保し、毛髪のボリュームダウンを防止したもとで、仕上がり時の毛髪の毛束感の発生を防止できる酸化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oxidizing agent composition that secures an excellent moisture retaining effect of hair, prevents volume down of hair and prevents occurrence of hair-bundling touch of hair in finish. - 特許庁

染毛力が高く、しかも染毛処理後の毛髪になめらかな感触を保持させ得る酸化型染毛剤を構成できる染毛用第１剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a first agent composition for hair-dyeing that has high hair-dyeing power and can constitute an oxidative hair-dyeing agent making hair after a hair-dyeing treatment retain a smooth feel. - 特許庁

毛髪を掬う道具を別途用いる必要がなく、毛髪を毛髪保持具に挿入する前後においても毛髪を梳かすことができる毛髪挿入具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair inserting implement capable of combing hair before and after inserting the hair into a hair holder without needing to use a tool for scooping the hair. - 特許庁

糸引きが生じ難く、毛髪からの刷毛離れが確保され、毛髪への塗布時の延展性にも優れたクリーム状の酸化染毛剤又は毛髪脱色剤を提供する。例文帳に追加

To provide a creamy oxidative hair dyestuff or hair bleaching agent, hardly threading, securing the detachment of a brush from hair, and excellent in spreadability on applying to the hair. - 特許庁