「主源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

主人公光源氏の母。例文帳に追加

She was the mother of the main character, Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぜんざいの語源は主に2説ある。例文帳に追加

There are two theories about the etymology of "zenzai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財源が底をついてきた.例文帳に追加

Funds are approaching (《主に米国で用いられる》 the) vanishing point.  - 研究社 新英和中辞典

主光源モードでは、主光源１１とライトガイド３２が光学的に接続され、主光源１１を発光させる。例文帳に追加

In the main light source mode, the main light source 11 is optically connected to a light guide 32 and the main light source 11 is made to emit light. - 特許庁

カラオケ装置主電源オフ制御システム例文帳に追加

KARAOKE DEVICE MAIN POWER SUPPLY OFF CONTROL SYSTEM - 特許庁

主要な食料資源は捕り尽くされ例文帳に追加

As prime food sources are depleted - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亜鉛の主要な源である鉱石例文帳に追加

an ore that is the chief source of zinc  - 日本語WordNet

主回路システム、電源供給方法例文帳に追加

MAIN CIRCUIT SYSTEM AND POWER SUPPLY METHOD - 特許庁

『源氏物語』の主人公光源氏の父親である。例文帳に追加

He was the father of Hikaru Genji, the main character of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上源氏の中院家の当主。例文帳に追加

He was the head of the Nakanoin family of Murakami Genji clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏第1部・第2部の主人公。例文帳に追加

Hikaru Genji, a main character in the first and second parts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

６．主電源off操作を検出したとき。例文帳に追加

(6) Detection of operation of main power OFF. - 特許庁

樹脂主体廃棄物の再資源化方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR RESIN-BASED WASTE - 特許庁

カラオケ装置主電源オフ制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROLLING TURNING OFF OF MAIN POWER SUPPLY IN KARAOKE DEVICE - 特許庁

俺たちの主な動力源の一つなんだ例文帳に追加

It's one of our main sources of power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主要電源はまだある 他は知らん例文帳に追加

The main power grid is still there. other than that, I don't know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主電源が回復するまで ロックされます例文帳に追加

Full facility lockdown until main generator is restored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加工電源装置１は、主電源装置５とブースタ電源装置６を有する。例文帳に追加

The machining power supply device 1 has a main power supply device 5 and the booster power supply device 6. - 特許庁

なお、『源氏物語』の主人公光源氏は源光という姓名ではない。例文帳に追加

In addition, the main character of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), HIKARU Genji is different from the name MINAMOTO no Hikaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　自主回収及び再資源化の目標例文帳に追加

(iii) The targets for Voluntary Collection and Recycling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主電源、問題なし 第二アポトーシス、異常無し例文帳に追加

Main power supply, no problems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1966年大河ドラマ『源義経』で主演。例文帳に追加

1966: He played the leading role in a historical drama, "Minamoto no Yoshitsune."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散電源用発電装置の主回路例文帳に追加

MAIN CIRCUIT OF POWER GENERATING DEVICE FOR DISTRIBUTED POWER SUPPLY - 特許庁

電線が主たる電磁放射源であった。例文帳に追加

The lines were the dominant source of electromagnetic radiation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電源システムは、変圧器を含む主電源部分と、補助電源部分を含み、補助電源部分は変圧器を介して主電源部分に結合されている。例文帳に追加

This power supply system includes a main power supply including a transformer and an auxiliary power supply, which is connected to the main power supply via the transformer. - 特許庁

主電源およびその主電源よりも目標電圧が低い補助電源を備える電源装置において、主電源から補助電源への切り替え時に大電流が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a large current when switching from a main power supply to an auxiliary power supply in a power supply device with the main power supply and the auxiliary power supply having a target voltage smaller than that of the main power supply. - 特許庁

今日の自由民主主義の根源は 古代アテネではありません例文帳に追加

Our liberal democracies today do not have their roots in ancient athens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

交流電源をトランスを使用せずに、直流主電源と、主電源の正端子より高い電位および主電源の負端子より低い電位を有する補助電源を得る。例文帳に追加

To obtain a DC main power source and an auxiliary power source which has a potential higher than a positive terminal and a potential lower than a negative terminal of the main power source, without using a transformer in an AC power source. - 特許庁

主光源と副光源とを統合したヘッドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a head lamp with a main light source and a subsidiary light source integrated. - 特許庁

電源検出部１は主電源のオフ状態を検出する。例文帳に追加

A power source detector 1 detects the off-state of a main power source. - 特許庁

電源接続配線１０は、主電源プレーン７と副電源プレーン８とを接続する。例文帳に追加

Power connecting wiring 10 connects the main power plane 7 and the sub power plane 8. - 特許庁

主要資源決定部７は、この調整済割当数に基づいて主要資源を決定する。例文帳に追加

A main resource deciding part 7 decides a main resource based on the adjusted number of assignment. - 特許庁

主動力源用大出力ラムウィンド機関例文帳に追加

LARGE OUTPUT RAM WINDOW ENGINE FOR MAIN POWER SOURCE - 特許庁

主電源を付けねば 絶対にドアはあかない。例文帳に追加

Without main power we'll never get these doors open. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

資本主義経済における繁栄の源であり例文帳に追加

Of prosperity in capitalist economies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

預金を主たる資金源とする普通銀行例文帳に追加

a bank with deposits being its main source of capital  - EDR日英対訳辞書

また電源切スイッチ８が押されると電源入切シーケンス部５により主電源４内の主制御部用電源１６が切れ、主制御部１が立ち下がる。例文帳に追加

Also, when a power source OFF switch 8 is pressed, a power source 16 for the main control part in the main power source 4 is turned off by the power source ON/OFF sequence part 5, and the main control part 1 is stopped. - 特許庁

主電源スイッチ２１がオンされると、主電源装置２２を介して、ＤＣ電源が制御ボード２３に供給される。例文帳に追加

When a main power switch 21 is turned on, a DC power is supplied to a control board 23 through a main power supply unit 22. - 特許庁

主電源およびその主電源よりも低い目標電圧が設定されている補助電源を備える電源装置において、主電源から補助電源への切り替え時の大電流の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the generation of a large current when switching from a main power supply to an auxiliary power supply in a power supply device with the main power supply and the auxiliary power supply having a target voltage lower than that of the main power supply. - 特許庁

補助電源10の電圧を主電源1の電圧の約1／2にする。例文帳に追加

The voltage of the auxiliary power supply 10 is made approximately half the voltage of the main power supply 1. - 特許庁

主電源の故障時に予備電源の電力消費を抑える。例文帳に追加

To restrain electric power consumption of a standby power source when a main power source causes failure. - 特許庁

電源は、主機能部に電力を供給する。例文帳に追加

The power source supplies power to the main function part. - 特許庁

・政府主導の資源配分と個別産業保護例文帳に追加

- Government-led resource allocation and protection of specific industries - 経済産業省

自治体が自主的に徴収できる財源例文帳に追加

sources of revenue which local self-governing bodies can collect independently  - EDR日英対訳辞書

主電源は主電源スイッチ１３により入力／遮断されるが、充電用電源は主電源スイッチ１３による主電源の入力／遮断に拘わり無く常時有効にクレードル２及びＵＳＢ端子４に充電用電源を供給する。例文帳に追加

While the main power source can be turned on or off by a main power switch 13, the charging source is always supplied to a cradle 2 and a USB terminal 4 irrespective of turning-on/off of the main power source by the main power switch 13. - 特許庁