「丸薬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

丸薬を入れる箱例文帳に追加

a box for holding solid medicines  - EDR日英対訳辞書

芥子粒ほどの丸薬例文帳に追加

a pill about as large a poppy-seed―about the size of a poppy-seed  - 斎藤和英大辞典

ニフェジピン小丸薬およびニフェジピン小丸薬の調製方法例文帳に追加

NIFEDIPINE PILL AND PREPARATION OF NIFEDIPINE PILL - 特許庁

この丸薬は心臓に効く。例文帳に追加

These pills act on the heart.  - Tanaka Corpus

この丸薬は心臓に効く。例文帳に追加

These pills act on the heart. - Tatoeba例文

丸薬の保存用の小さな瓶例文帳に追加

a small bottle for holding pills  - 日本語WordNet

丸薬がなかなか飲み込めない.例文帳に追加

have trouble getting a pill down  - 研究社 新英和中辞典

妊娠の予防に使われる丸薬。例文帳に追加

a pill used to prevent pregnancy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

もっと小さな丸薬はありますか？例文帳に追加

Do you have any smaller pills? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

丸薬を持ってきた! あぁ ありがとう。例文帳に追加

I brought a pill! thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その大きい丸薬は飲みにくかった。例文帳に追加

The bolus was hard to swallow.  - Weblio英語基本例文集

この鎮痛剤は丸薬の形ですか？例文帳に追加

Is this painkiller in pill form? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(瓶を)振って手のひらに丸薬を出す.例文帳に追加

shake out some pills into one's hand  - 研究社 新英和中辞典

形やサイズが丸薬に似ているもの例文帳に追加

something that resembles a tablet of medicine in shape or size  - 日本語WordNet

丸薬を保存しておくための小さな箱例文帳に追加

a small case for holding pills  - 日本語WordNet

空軍の仲間は 「行け!丸薬」と呼んでいた例文帳に追加

My air force buddies call them 'go pills.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレは あの丸薬の中で 毎日 怯えてたよ...例文帳に追加

Inside that pill, I was afraid every day... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反魂丹という,江戸時代の丸薬例文帳に追加

a pill of the "Edo" period of Japan named a soul recalling pill  - EDR日英対訳辞書

「義魂丸」... 肉体から 魂を 強制的に抜く丸薬だ。例文帳に追加

Medicine that forcibly removes the soul from the body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三昧耶形は薬壷または丸薬の入った鉢。例文帳に追加

Its Sanma yagyo (characteristic of the Buddha) is a medicine vase or a bowl containing pills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オブラート，カプセル，トローチ、丸薬及び錠剤形状の化学薬品を含む。例文帳に追加

Including chemicals in cachet, capsule, lozenge, pill and tablet forms.  - 特許庁

ニフェジピン小丸薬を新しいニフェジピンの輸送方法とする。例文帳に追加

This nifedipine pill contains (A) a pill nucleus and (B) a nifedipine-coated layer for covering the pill nucleus. - 特許庁

また、新しいニフェジピン小丸薬は、従来の顆粒製造設備で製造する。例文帳に追加

The nifedipine pill can be orally administered. - 特許庁

服用時に丸薬を取り出しやすい薬剤容器及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine container and its manufacturing method which allows pills contained there to be easily taken out for medicine taking. - 特許庁

1227年（貞応6年）の冬、日本への帰途道元が病を得ると、神人が現れて一丸薬を与えられた。例文帳に追加

In the winter of 1227, when Dogen got a disease on his way back to Japan, an incarnation of the god appeared and gave Dogen a pill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香の中には練香と呼ばれる丸薬状の香もあるが、線香ほどは乾燥させないのが普通である。例文帳に追加

A kind of Ko products called Renko, with a shape similar to a pill, is not so dried as in the case of Senko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき裏庭に枸杞を植え枸杞園と称しており、その実を丸薬として調合し生計の足しとしていた。例文帳に追加

During this time, Tosai planted wolfberries in the backyard which was called Kukoen (the wolfberry garden) and prepared pills with wolfberries to supplement his income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年玉の習慣は中世にまでさかのぼり、主として武士は太刀を、町人は扇を、医者は丸薬を贈った。例文帳に追加

The custom of Toshidama originated in the Medieval Period when samurai presented swords, merchants presented fans and doctors presented pills mainly as Toshidama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニフェジピン小丸薬は、ペレットの組成物と構造形態によって急速放出型または緩慢放出型のニフェジピン製剤とする。例文帳に追加

The component B contains an effective amount of nifedipine dissolved in an organic solvent (for example, acetone, ethanol or isopropanol). - 特許庁

ヤーコンの茎葉部と塊根部を原料とした混合粉末およびその製造方法、これらから得られた丸薬または錠剤例文帳に追加

MIXED POWDER GIVEN BY USING CAULINE LEAF PART AND TUBEROUS ROOT PART OF YACON AS RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PILL OR TABLET OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

第１容器には少なくとも１つのタイプの薬剤５０（１錠以上の丸薬等）を入れ、第２容器１４には飲用液を入れる。例文帳に追加

At least one type of medication 50 is disposed within the first container, such as one or more pills, and a consumable liquid is disposed within the second container 14. - 特許庁

丸薬の形態の薬剤及び飲用流体の携行に有用であり、１回分の投薬を提供し、また使い捨てであるデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device which is usable for carrying medication in pill form as well as a consumable fluid, provides a single-dose of the medication, and is disposable. - 特許庁

特に上記健康食品にバインダーを配合する丸薬及び錠剤、ゼリー及、乳剤を配合する粘性流体、または飲料を配合した健康食品並びにその製造方法。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the health food is combined with a binder to give pills and tablets, with jelly and emulsifier to give viscous fluid or is admixed to beverage. - 特許庁

打錠物、カプセル、丸薬、キャンディ、ガムなどを中心層とし、その周囲を糖衣で覆った糖衣食品であって、表面に複数の突起物が形成され、かつ、水に対する溶解熱（吸熱）が８０Ｊ／ｇ以上の糖衣層を形成することで、突起物を有する形状による刺激と、冷感という刺激のマッチングの点で優れた糖衣食品を提供することを可能とした。例文帳に追加

The sugar-coated food is obtained by coating the periphery of a tabletted product, a capsule, a pill, a candy, gum or the like as a central layer with sugar. - 特許庁