この上限に達すると、SIGSEGV例文帳に追加
Upon reaching this limit, a SIGSEGV - JM
この上限に達すると、fork (2)例文帳に追加
Upon encountering this limit, fork (2) - JM
ディスク quota の上限を上書きする。例文帳に追加
override disk quota limits; * - JM
履修科目の登録の上限例文帳に追加
Upper Limit for Registration for Subjects to Take - 日本法令外国語訳データベースシステム
彼らは価格の上限を定めた例文帳に追加
they established a cap for prices - 日本語WordNet
OL " (num)"出力バッファの上限値を設定する。例文帳に追加
OL " (num)" Set the output buffer limit. - JM
税額控除額の控除上限を引上げ。例文帳に追加
Increase the maximum amount of tax credit deduction. - 経済産業省
Linux では、この仕組みにより広告される上限は 1024 であり、この値はカーネルでの上限そのものである。例文帳に追加
On Linux, the limit advertised by these mechanisms is 1024, which is the true kernel limit. - JM
デフォルト値の \\-1 では上限は変更されない。例文帳に追加
The default value of -1 leaves the limit unchanged. -ls kilobytes - XFree86
電池システムおよび上限電流制御方法例文帳に追加
BATTERY SYSTEM AND UPPER LIMIT CURRENT CONTROL METHOD - 特許庁
彼はデカルトの記号代数に上限を定めた例文帳に追加
he determined the upper bound with Descartes' rule of signs - 日本語WordNet
制御信号生成部140は、上限値切替部130により切り替えられた上限値を上限として制限された制御信号を生成する。例文帳に追加
A control signal generation unit 140 generates the control signal limited by the upper limit value changed over by the upper limit value change-over unit 130, as an upper limit. - 特許庁
エンジントルクがモータジェネレータのトルクの上限値を超えると、上限値が一時的に増大される。例文帳に追加
When torque of the engine exceeds the upper limit value of the torque of the motor generator, the upper limit value is increased temporarily. - 特許庁
実装により、パイプの容量の上限は異なる。例文帳に追加
Different implementations have different limits for the pipe capacity. - JM
メッセージサイズには、ハードコーディングされた上限はない。例文帳に追加
There is no hard-coded upper limit for the message size. - JM
第1の上限を超えた分は、第2の上限を超えない限り、第2のストレージデバイス120に記録する。例文帳に追加
Data exceeding the upper limit are recorded on the 2nd storage device 120 up to the 2nd upper limit. - 特許庁
必要量の20%から30%が上限になるでしょう例文帳に追加
To be above, say, 20 to 30 percent of what you're using. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
杭打機のオーガ駆動装置の上限停止装置例文帳に追加
UPPER LIMIT STOP DEVICE FOR AUGER DRIVING DEVICE OF PILE DRIVER - 特許庁
特定遊技期間決定手段123は、特定遊技の実際の上限回数である確定上限回数を決定し、表示用上限回数決定手段は、特定遊技の見掛け上の上限回数として表示用上限回数を決定する。例文帳に追加
A predetermined game period determination means 123 determines the definite upper limit number of times that is the actual upper limit number of times of the predetermined game, and the upper limit number of times determination means for display determines the upper limit number of times for display as an apparent upper limit number of times of the predetermined game. - 特許庁
上限値設定値64は、マップ作成・更新部39によって設定された車速対上限値マップから車速センサ6によって検出された車速に対応する上限値ξ_maxを求め、得られた上限値ξ_maxを上限値リミッタ63に設定する。例文帳に追加
A upper-limit setting value 64 calculates for the upper-limit ξ_max corresponding to the vehicle speed detected by a speed sensor 6 from a map of a vehicle speed versus an upper-limit value set by a map creating and updating part 39, and sets the acquired upper-limit value ξ_max to the upper-limit limiter 63. - 特許庁
各使用者に割り当てられた印刷枚数の上限値の合計である総上限値の変更率の入力を受け付けると(S14)、上限値を再計算し、各使用者の上限値を更新する(S15)。例文帳に追加
When the input of the rate of change of the total upper-limit which is the sum total of the upper-limit of the number of printed sheets assigned to each user is received (S14), the upper-limit is recalculated and each user's upper-limit is updated (S15). - 特許庁
破砕ロータ13の回転速度の上限は切換弁81の初期位置81dのとき破砕に適した第1上限に設定され、作動位置81eのとき清掃に適した第2上限(>第1上限)に設定される。例文帳に追加
The upper limit of the rotational speed of the crushing rotor 13 is set to a first upper limit suitable for crushing at the initial position 81d of the switching valve 81 and is set to the second upper limit (>the first upper limit) suitable for cleaning at the operating position 81e. - 特許庁
ハード・リミットはソフト・リミットの上限として働く。例文帳に追加
*/ }; The soft limit is the value that the kernel enforces for the corresponding resource. - JM
ここで見えている構造の大きさが上限で例文帳に追加
So we're just seeing as large a scale structure as we can see - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
案件量上限情報更新部30は、案件量の上限の増加が可能であることが判断される場合は案件量上限情報を更新する。例文帳に追加
An item amount upper limit information update part 30 updates the item amount upper limit information when it is decided that the increase of the upper limit of the item amount is possible. - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
