「三女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浅井長政の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Nagamasa AZAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年、三女誕生。例文帳に追加

The third daughter of Munizo was born this year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例のヴァリエール家の三女か例文帳に追加

The third born girl of the valliere family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三女あり。内養女一人。例文帳に追加

He had three daughters, one of whom was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女：道姫（松平義生室）例文帳に追加

The third daughter: Michihime (Yoshinari MATSUDAIRA's lawful wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道長・倫子夫妻の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of the couple Michinaga and Rinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それより 母親と三女だっけ?例文帳に追加

But what about the mother and sister? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日 三女から 2300万円 Sする。例文帳に追加

Tomorrow, we take the 23 million from the three sisters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八柱社（下八王子）五男三女神例文帳に追加

Yahashirasha (Shimohachioji) Gonansanjoshin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は飛来一閑三女・九満。例文帳に追加

His wife 九満 was the third daughter of Ikkan HIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田三成の三女・辰姫である。例文帳に追加

His wife was Tatsuhime, the third daughter of Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は、三条実美の三女・章子。例文帳に追加

His wife was Sanetomi SANJO's third daughter Ayako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚侍（内裏の君）…髭黒の三女。例文帳に追加

Naishi no Kami (Principal Handmaid) (Dairi no Kimi) --- the third daughter of Higekuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊勝との間には三男三女をもうける。例文帳に追加

She bore Toshikatsu three sons and three daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣西園寺実兼の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Dajo daijin (Grand Minister of state), Sanekane SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝倉氏家臣・上木新兵衛の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Shinbe UEKI, a vassal of the Asakura clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原道長の三女、敦明親王妃。例文帳に追加

The princess to Imperial Prince Atsuakira was the third daughter of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は頼朝の乳母である比企尼の三女。例文帳に追加

His mother was the third daughter of Hikinoama, who was a nanny of Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西御前-比売神（ひめおおかみ・宗像三女神）例文帳に追加

2. Nishi no gozen (Hime-no-kami, Munakata Sanjojin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像三女神を祭神とする全国の神社例文帳に追加

Shrines in Japan that enshrine the Munakata Sanjojin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖母と母と 4人姉妹 私は三女です。例文帳に追加

There's my grandmother, my mother, and four of us girls. i'm the third daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治33年（1900年）3月26日、三女三千代が生れる。例文帳に追加

On March 26, 1900, his third daughter Michiyo was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女も 現金で1億円 もらったんじゃないの?例文帳に追加

But you have three women who received 100 million yen each? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母：衍（旧加賀藩主前田慶寧公爵の三女）例文帳に追加

Mother: En (third daughter of former Lord of Kaga Domain, Yoshiyasu MAEDA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師輔三女を母とする源俊賢は異母兄。例文帳に追加

MINAMOTO no Toshikata, whose mother was the third daughter of Morosuke, was a half brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏の弟である宇治八の宮の三女。例文帳に追加

She was the third daughter of Uji Hachi no Miya, a younger brother of Hikaru Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女：綾姫（1795-1797）仙台藩主・伊達周宗と婚約例文帳に追加

Third Daughter: Princess Aya (1795 – 1797), engaged to Chikamune DATE, lord of the Sendai Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梶子、百合、町の三人で祇園三女として知られた。例文帳に追加

Kajiko, Yuriko, and Machi were known as the three major women in Gion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗像三女神を主祭神に、以下の5柱を祀る。例文帳に追加

The shrine enshrines Munakata Sanjojin as its shusaijin (main enshrined deities) and the following five gods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマテラスとスサノオが天真名井で行った誓約（アマテラスとスサノオの誓約）の際に、スサノオの剣から生まれた五男三女神、(うち、三女神を宗像三女神という）の一柱である。例文帳に追加

When Amaterasu challenged Susanoo to prove his good faith at Amanomanai (the 'ukei' of Amaterasu and Susanoo), five male and three female deities were produced from Susanoo's sword (the female deities are collectively called Munakata Sanjoshin), and Ichikishimahime is one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は前田安勝の娘で、間に一男三女をもうけた。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yasukatsu MAEDA, and they had one son and three daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、尼の次女と三女も頼家の乳母となっている。例文帳に追加

Further, the second and third daughters of Hiki no ama both served Yoriie as his menoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三社社（祭神：宗像三女神、金山彦神、菅原道真）例文帳に追加

Sanja-sha Shrine (Deities: Munakata-sanjojin, Kanayamahiko-no-kami, SUGAWARA no Michizane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女次女　明智光忠室三女：細川ガラシャ-玉とも。例文帳に追加

1st daughter, 2nd daughter, Mitsutada AKECHI's wife and 3rd daughter: Garasha HOSOKAWA (aka Tama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女加根子は三島弥太郎子爵に嫁ぎ、三島通陽を生む。例文帳に追加

Kaneko, Takauta's third daughter, married Viscount Yataro MISHIMA and gave birth to Michiharu MISHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箕作秋坪の四男で、母つねは箕作阮甫の三女。例文帳に追加

Genpachi was the fourth son of Shuhei MITSUKURI, while Genpachi's mother Tsune was the third daughter of Genpo MITSUKURI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月20日、登一郎が沢木半平の三女ヨシと結婚。例文帳に追加

On April 20, 1882, Toichiro got married with the third daughter of Hanbei SAWAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三女：榊原喜佐子（子爵榊原政春夫人，大正10年10月29日～）例文帳に追加

Third daughter: Kisako SAKAKIBARA (October 29, 1921 – present), who married viscount Masaharu SAKAKIBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三女神は宗像の民が信仰している神であると記されている。例文帳に追加

It was described that people in Munakata believed in these three goddesses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男三女もしくは二男五女のほか庶子数人がいたとされる。例文帳に追加

He was said to have three sons and three daughters or two sons and five daughters besides the children born out of wedlock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに国分城(大隅国)の女城主となる三女亀寿を生む。例文帳に追加

Madame Myoren gave birth to the third daughter Kameju who would later become female castellan of Kokubu-jo Castle (Osumi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代は久世久世通式で細川忠隆の三女福姫が正室。例文帳に追加

The first head of the family was Michinori KUZE and his Seishitu (legal wife) was Fukuhime, the third daughter of Tadataka HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三女神は宗像の民が信仰している神であると記されている。例文帳に追加

It is recorded that these three goddesses were worshiped by people in the Munakata region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主と宗像三女神のタキリビメの間の子。例文帳に追加

He was born between Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and Takiri-bime, one of the Munakata Sanjojin (three goddesses enshrined in the Munakata-taisha Shirine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年父・伊藤真乗、母・伊藤友司の三女として東京都立川市に出生例文帳に追加

She was born to Shinjo ITO and Tomoji as their third female daugher in 1942 at Tachikawa City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス