「一応は」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは一応 破壊兵器なの例文帳に追加

Technically this is a weapon of mass destruction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は一応、日本人です。例文帳に追加

I am, just in case, a Japanese person. - Weblio Email例文集

それは一応必要な検討ではある。例文帳に追加

That is for now an important investigation.  - Weblio Email例文集

それでは あなたは...。 一応 決まりなんで例文帳に追加

Then you are... it's our rule so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは一応やったんだけどね。例文帳に追加

I did that just in case, though.  - Weblio Email例文集

一応 説明は聞いたんだけど例文帳に追加

Well, I heard an explanation, but still... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応こっちは 世界5位だし例文帳に追加

I'm the fifth best in the world after all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応こっちは 世界5位だし例文帳に追加

I am ranked fifth in the world and all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応こっちは 世界5位だし例文帳に追加

I am ranked fifth in the world, after all! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

交渉は一応実を結んだ.例文帳に追加

The negotiations have come to a conclusion for the present.  - 研究社 新和英中辞典

次の約束は? したんですか? 一応例文帳に追加

You made another date? kind of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この薬は一応念のためですよ。例文帳に追加

These tablets are only a precaution. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仰せは一応ごもっともですが例文帳に追加

What you say is all very well, but...  - 斎藤和英大辞典

一応 発信機 持ってたから。例文帳に追加

I had a transmitter just in case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応 代理人が話す事だ例文帳に追加

At least that's what my agent says. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あッ 大学生だったんだ 一応 はい例文帳に追加

I was a college student. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の兄さんにも 一応は...。 駄目です!例文帳に追加

Also for your brother .... no good! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応 採用基準だけは決めた例文帳に追加

For now, i've decided on the recruitment criteria. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応 感謝はしといてやるさ。 フフフフ!例文帳に追加

I will give thanks once. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一見した[一応調べた]ところでは.例文帳に追加

on first [the first] inspection  - 研究社 新英和中辞典

僕一応高尾山には登りましたよ例文帳に追加

I've climbed mt. takao before! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応 救急車は呼んだんだけど...。例文帳に追加

I called an ambulance just in case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは一応 男子寮なんだからな例文帳に追加

This is a boy's dorm, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... 一応 行ったんです 区役所には。例文帳に追加

Ah ... I went there once, to the ward office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応受理だけはしておきます.例文帳に追加

I will accept it tentatively, but with no (formal) commitment, you understand.  - 研究社 新和英中辞典

あの事件は一応片がついているはずだ.例文帳に追加

I think the matter has been settled, even though not quite satisfactorily.  - 研究社 新和英中辞典

ピアニスト(という以上)は(一応)ピアノが弾けるはずだ.例文帳に追加

A pianist by definition plays the piano.  - 研究社 新英和中辞典

私はそれを一応読むことにします。例文帳に追加

I will read that for the time being.  - Weblio Email例文集

私はそれを一応読むことにします。例文帳に追加

I decided to read that for the time being.  - Weblio Email例文集

僕一応高尾山には登りましたよ例文帳に追加

Ah, yes! I have once climbed onto mt. takao! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんには 一応 質問しただけで例文帳に追加

Although all I did was ask them the question - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

びっくりした? ハハッ。 一応 ここが 玄関。例文帳に追加

Are you shocked? this is supposedly the entrance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほとんど歩きはしないだろうが、一応はいていこう。例文帳に追加

though we shall do little walking.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

姉ちゃんとしては心配してんの 一応例文帳に追加

As her older sisterinlaw, I worry about her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メニューの方は一応考えておきますが。例文帳に追加

I will think about the menu just in case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一応 言っとくけど。 えれなは。 彼女は 友達だから。例文帳に追加

For your information, erena is. well, she's my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

登録は有効性の一応の証拠である例文帳に追加

Registration is prima facie evidence of validity - 特許庁

今は 一応 署に戻っといてあげましょう。例文帳に追加

Let's go back to the station for now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応 対処法は勉強してきたけど例文帳に追加

I've been studying on ways of how to cope with it... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一応ユリコには報告しておこうと思って例文帳に追加

I am planning to report it to yuriko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ、先方から一応返事はありました。例文帳に追加

Yeah, there was some sort of reply from them. - Tatoeba例文

私も一応 古いの イライジャ 年は若いけど例文帳に追加

I may be old, elijah, but i'm hardly senile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ あぁ...。 あの もう みんな一応 音楽は やめて例文帳に追加

Ah .... that guys already stopped music once - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

位は高くないが一応武官の官職。例文帳に追加

His official rank was a military officer which was not so high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっ でも 一応 コンプライアンス違反です。例文帳に追加

Ah but, for the time being, it is a compliance violation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書