「ルピー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3. 登録料 10000 ルピー 7000 ルピー/- 5000 ルピー/例文帳に追加

3. Registration fee Rs 10000.? Rs 7000/- Rs 5000/ - 特許庁

まあ250ルピー例文帳に追加

Maybe, 250 rupees - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4. 譲渡手数料 5000 ルピー/- 3000 ルピー/- 2000 ルピー/例文帳に追加

4. Transfer fee Rs 5000/- Rs 3000/- Rs 2000/ - 特許庁

4 ルピーだ カバン 1 つが 2 ルピー例文帳に追加

Out out give 4 rupees 2 rupees per bag - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. 出願補正手数料 500 ルピー/- 500 ルピー/- 500 ルピー/例文帳に追加

2. Application Amendment fee Rs 500/- Rs 500/- Rs 500/ - 特許庁

7 異議申立手数料 1000 ルピー/- 1000 ルピー/- 1000 ルピー/例文帳に追加

7. Fees for complain and objection Rs 1000/- Rs 1000/- Rs 1000/ - 特許庁

単位はルピー例文帳に追加

The currency unit was rupee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光 8.8 ルピー対 ディーゼル17 ルピーです例文帳に追加

8.8 rupees versus 17 rupees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8 登録証謄本手数料 1000 ルピー/- 1000 ルピー/- 1000 ルピー/例文帳に追加

8. Fees for the copy of the registration certificate Rs 1000/- Rs 1000/- Rs 1000/ - 特許庁

6 登録の詳細情報手数料 750 ルピー 750 ルピー 500 ルピー/例文帳に追加

6. Fees for the information of registration details Rs 750 Rs750 Rs 500/ - 特許庁

(a) 初回の1 年あたり 5000 ルピー/- 1000 ルピー/例文帳に追加

(a) Annual rate for the first time Rs 5000/- Rs 1000/? - 特許庁

(b) 二回目の1 年あたり 7500 ルピー/- 2000 ルピー/例文帳に追加

(b) Annual rate for the second time -Rs 7500/- Rs 2000/ ? - 特許庁

公開会社：50万ルピー例文帳に追加

Publicly-owned company: 500,000 rupees - 経済産業省

200ルピーにも満たないです。例文帳に追加

Was less than 200 rupees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルピーという通貨単位例文帳に追加

a unit of currency called rupee  - EDR日英対訳辞書

非公開会社：10万ルピー例文帳に追加

Privately-owned company: 100,000 rupees - 経済産業省

1万2千ルピーを稼ぎます例文帳に追加

She earns around 12,000 rupees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも8万ルピーで修正できるのね例文帳に追加

But 80,000 rupees will fix it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3000ルピーの賄賂を要求しました。例文帳に追加

And was demanding around 3,000 rupees in bribes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャイ１杯は４ルピー(約10円)です。例文帳に追加

A cup of chai costs four rupees (about 10 yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

でも、あのー、先に 8万ルピー必要なんだ例文帳に追加

But, um, I need 80,000 rupees first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) 商標の各回の1 年あたり500 ルピー/例文帳に追加

(c) Annual rate for the Trademark each time ? ? Rs 500/ - 特許庁

CA:しかし、3000ルピーもしくは70ドルの賄賂だとして、例文帳に追加

Ca: but if it's a 3,000rupee, 70dollar bribe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ca:しかし、3000ルピーもしくは70ドルの賄賂だとして、例文帳に追加

But if it's a 3,000rupee, 70dollar bribe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今週ルピーが一段安となるかもしれない。例文帳に追加

There could be a further fall in the rupee this week. - Weblio英語基本例文集

オクラが 12 ルピー カリフラワーが 10 ルピー 少なくとも食事は出しただろ お前の頑固親父と違ってな ヒットラー クレーシー例文帳に追加

Lady's finger 12 rupees and caulli flower 10 rupees hehheee atleast we offered you some food unlike your hungy father hitler qureshi hanh hanh your mom is mother teresa right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎月 野菜を買うための2千ルピーを寄付してくれていました例文帳に追加

Used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(a) 第3 条(2)規定の罪に対しては、500,000 ルピー以下の罰金。例文帳に追加

(a) A fine of up to Five Hundred Thousand Rupees for committing an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3. - 特許庁

インド国立応用経済研究所（NCAER）の調査結果によれば、インドの所得層は貧困層（年間所得9 万ルピー以下）から富裕層（同1,000万ルピー超）までの各階層に分けられるが、新中間層（9～20 万ルピー）と中間層（同20～100 万ルピー）とを合わせた割合は、2001 年度の27.6％から、2009年度には46.7％にまで拡大している（第1-2-4-13表）。例文帳に追加

According to a research by National Council of Applied Economic Research (NCAER), while the income levels of Indian people are divided into several classes from the poor (annual income: 90,000 rupee or less) to the rich (10,000,000 rupee or more), the ratio that adds up the new middle class (90,000 to 200,000 rupee) and the middle class (200,000 to 1,000,000 rupee) increased from 27.6% of 2001 to 46.7% of 2009 (see Table 1-2-4-13). - 経済産業省

その他，その者が悪意でなく行動したこと これらが立証されない場合は，6月以上，3年以下の禁固に処し，50,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。例文帳に追加

that otherwise he had acted innocently, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees:  - 特許庁

(b) 第3 条(2)規定の罪の未遂或いは教唆に対しては、250,000 ルピー以下の罰金。例文帳に追加

(b) A fine of up to Two Hundred and Fifty Thousand (Two lac fifty thousand) Rupees for committing an attempt or abetment of an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3. - 特許庁

何人も第103条又は第104条違反により既に有罪の宣告を受けた者が前記違反で再度有罪を宣告されたときは，再犯及び各累犯について，1年以上，3年以下の禁固に処し，100,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。例文帳に追加

Whoever having already been convicted of an offence under section 103 or section 104 is again convicted of any such offence shall be punishable for the second and for every subsequent offence, with imprisonment for a term which shall not be less than one year but which may extend to three years and with fine which shall not be less than one lakh rupees but which may extend to two lakh rupees:  - 特許庁

ただし，裁判所は，判決に記載すべき十分かつ特別の理由により，6月未満の禁固又は50,000ルピー未満の罰金に処することができる。例文帳に追加

Provided that the court may, for adequate and special reasons to be mentioned in the judgment, impose a sentence of imprisonment for a term of less than six months or a fine of less than fifty thousand rupees.  - 特許庁

ただし，裁判所は，判決に記載すべき十分かつ特別の理由により，1年未満の禁固又は100,000ルピー未満の罰金に処することができる。例文帳に追加

Provided that the court may, for adequate and special reason to be mentioned in the judgment, impose a sentence of imprisonment for a term of less than one year or a fine of less than one lakh rupees:  - 特許庁

輸入者又はその者の代理人は，14日以内に，前項の命令に従わなければならず，従わないときは，その者は，500ルピー以下の罰金に処する。例文帳に追加

The importer or his agent shall, within fourteen days, comply with the requirement as aforesaid, and if he fails to do so, he shall be punishable with fine which may extend to five hundred rupees.  - 特許庁

当取極により、日印両国の通貨当局間で、それぞれの自国通貨（インド・ルピー又は日本円）を米ドルに交換することが可能となり、上限は30億ドルである。例文帳に追加

The BSA enables both countries to swap their local currencies (i.e., either Japanese yen or Indian rupee) against US dollar for an amount up to USD 3 billion. - 財務省

まず、インドの資本収支の動向をみると（第1-2-4-3図）、2002 年頃から流入超過額が拡大し、2007 年にその額は名目GDPの約1 割に相当する4 兆ルピーに達した。例文帳に追加

Let us see the trend of Indian capital account balance (see Figure 1-2-4-3) first. It shows that the capital balance surplus started increasing sometime around 2002 and reached 4 trillion rupee, which is equivalent to 10% of nominal GDP, in 2007. - 経済産業省

インド・ムンバイのスラム街出身の18歳の少年，ジャマール・マリク(デーヴ・パテル)は，クイズ番組｢クイズ＄ミリオネア｣のインド版で2000万ルピー(約4000万円)を獲得できるまであとたった１問のところにいる。例文帳に追加

Jamal Malik (Dev Patel), an 18-year-old boy from the slums of Mumbai in India, is only one question away from winning 20 million rupees (about 40 million yen) on the Indian version of the quiz show "Who Wants to Be a Millionaire?"  - 浜島書店 Catch a Wave

調査によって市場規模に幅があり、例えば、KSA Technopak「IndiaRetail Report 2007」によると、インドの小売市場の規模は12 兆ルピー（約2,600 億ドル）とされており、Research and Markets「 BMI India Retail Report 2010」によれば、小売額は2009 年で4,270 億ドルとされている。例文帳に追加

The estimated market size varies depending on a research. For example, India Retail Report 2007 by KSA Technopak estimates the size of Indian retail market as 12 trillion rupee (about $260 billion) while BMI India Retail Report 2010 by Research and Markets reports the total amount of retail sales was $427 billion in 2009. - 経済産業省

(2) 同じく(1)に従って期限満了から6 ヶ月以内に1,000 ルピーの許可料を支払うことにより更新することができる。かかる更新がない場合、特許、意匠又は商標の登録は自動的に取り消される。例文帳に追加

(2) Renewal may be made by paying a fine of One Thousand Rupees within six months after the expiry of the time-limit for the same pursuant Sub-Section (1). In case it is not so renewed registration of the patent, design and trade-mark shall automatically cancel. - 特許庁

担保関税徴集官は，規則166に掲げた通報人から500ルピーを超えない担保を要求することができるものとし，与えられた情報が故意による虚偽であると関税徴集官が納得する場合は，当該担保を没収する。例文帳に追加

The customs-collector may require from any informant referred to in rule 166 security not exceeding five hundred rupees and where he is satisfied that the information given is wilfully false, the security shall be forfeited. - 特許庁

価格設定は通常、原材料費＋人件費＋販売管理費＋etc といった原価積み上げ方式だが、ある欧州系消費財メーカーはこれを止め、貧困層が購入しそうな価格（例：1 ルピー）を設定し、その中で経費を抑制した。例文帳に追加

Generally, price setting is made using a cost-accumulation formula of raw materials costs +personnel costs + selling and administrative expenses + other costs. But a certain European consumption goods manufacturer ceased to use the formula, set a price (e.g. one rupee) that seems to be acceptable by poor people and curtailed costs in the price. - 経済産業省

規定又は第12 条(2)に違反した者又は省が無効とした意匠を運用した者には、犯罪の重大さにより、50,000 ルピー以下の罰金を科すことができ、当該犯罪に関係する物品や商品は省の命令で没収されるものとする。例文帳に追加

In case a person, contravenes the provisions or Sub-Section (2) of Section 12, or operates a design invalidated the Department, may be punished with a fine not exceeding Fifty thousand Rupees, and articles and goods connected with such offense shall be confiscated on the order of the Department, as per the gravity of offense. - 特許庁

第16 条(2)に違反する者、第18 条(3)に基づき省により取り消された商標を使用した者又は第18 条B に違反した者には、違反の重大さにより、100,000 ルピー以下の罰金刑を科し、かつ、省の命令によってかかる違反に関係する物品や商品を没収することができる。例文帳に追加

In case anyone who, violates Sub-Section (2) of Section 16, or brings into use a trademark which has been cancelled under Sub-section (3) of Section 18, or violates Section 18B, may be punished with a fine not exceeding One Hundred Thousand Rupees and articles and goods connected with such offense confiscated on the orders of the Department as per the gravity of offense. - 特許庁

無罪の判決により没収が命ぜられ，その命令に係る商品又はその他の物が50ルピーを超える価値を有するときは，控訴可能な場合の控訴裁判所に対して，没収を命じた裁判所の判決について，命令のあった日から30日以内に没収に対する控訴を提起することができる。例文帳に追加

When a forfeiture is directed on acquittal and the goods or things to which the direction relates are of value exceeding fifty rupees, an appeal against the forfeiture may be preferred, within thirty days from the date of the direction, to the court to which in appealable cases appeals lie from sentences of the court which directed the forfeiture.  - 特許庁