「リッド」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エアバッグモジュール８２に、乗員が着座する乗員シート７１の直前に設けられる保持箱１２１と、この保持箱の開口部を閉じるリッド１４１と、このリッド１４１の車両後方の側に設けられエアバッグが展開するときにリッドの回動支点となるヒンジ部１５８と、が備えられている。例文帳に追加

The airbag module 82 is provided with the holding box 121 arranged just before an occupant seat 71 for seating an occupant, a lid 141 closing an opening part of the holding box, and a hinge part 158 arranged on the vehicle rear side of the lid 141 and becoming a rotational fulcrum of the lid when inflating the airbag. - 特許庁

本発明に係る圧電デバイス１００は、パッケージベース１２と、パッケージベース１２の開口を封止するリッド１４と、パッケージベース１２およびリッド１４によって形成されるキャビティー１内に収容された圧電振動片２０と、キャビティー１内に形成され、パッケージベース１２とリッド１４とを接続する支持部材３０と、を含む。例文帳に追加

The piezoelectric device 100 includes: a package base 12; a lid 14 to seal opening of the package base 12; a piezoelectric vibrating reed 20 housed in a cavity 1 formed with the package base 12 and the lid 14; and a support member 30 that is formed in the cavity 1 and connects the package base 12 with the lid 14. - 特許庁

光学窓１０を有するリッド７とパッケージ１とを接合してリッド７とパッケージ１とによって形成される空間を気密封止する気密封止装置において、リッド７の枠体１３の外周に光学窓１０を保持する保持部よりも容易に変形する変形可能部１１を形成する。例文帳に追加

In the hermetical sealing apparatus for hermetically sealing a space formed of a rid 7 and a package 1 by joining the rid 7 having the optical window 10 and the package 1, a deformable part 11 that is deformed easier than a holding part for holding the optical window 10 is formed at the external circumference of a frame 13 of the rid 7. - 特許庁

一対の側部カバー部材８を、ルーフ機構格納部リッド１に回動可能に取付け、それら一対の側部カバー部材８が、アクティブ位置にあるときにはルーフ機構格納部リッド１の前縁部２に隣接しており、パッシブ位置にあるときにはルーフ機構格納部リッド１の下面側に折り畳まれているようにした。例文帳に追加

A pair of side cover members 8 are turnably mounted on the roof mechanism storage part lid 1 such that, in an active position, the side cover members 8 adjoin the front edge region 2 of the roof mechanism storage part lid 1 and, in a passive position, they are folded in the underside of the roof mechanism storage part lid 1. - 特許庁

ヒンジ部材を用いなくてもヒンジ機能を具備せしめることができてリッドの回動操作を可能にすることができ、リッドのみの単独での取外し並びに物品収納用ボックスのみの単独での取外しを行なうことができ、しかも、リッド及び物品収納用ボックスを一緒に持つことができるようにする。例文帳に追加

To provide rear part structure capable of having a hinge function without using a hinge member to allow a rotational operation for a lid, capable of removing the lid alone independently and an article storing box alone independently, and capable of having the lid together with the article storing box. - 特許庁

複数の電子素子１０をパッケージ４の上面に実装する工程と、実装された電子素子１０の上面にリッド２を設ける工程と、リッド２をダイシングにより切断する工程と、リッド２を切断する工程で発生したバリ１２を化学研磨法により除去する工程と、を有する電子デバイスの製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the electronic device includes processes of: mounting a plurality of electronic elements 10 on an upper surface of a package 4; providing lids 2 on upper surfaces of the mounted electronic elements 10; cutting the lids 2 by dicing; and removing burrs 12 formed in the process of cutting the lids 2 by a chemical grinding method. - 特許庁

また，収納装置２は，リッド２２の表面又はリッド２２の近傍に設けてあると共に自動車における搭乗者が指を接触又は接近させたことを検知するセンサ３と，センサ３からの検知信号に基づいて開機構５１を操作してリッド２２の開動作を行う制御部４とを有している。例文帳に追加

The device 22 further comprises a sensor 3 for sensing to be provided on the surface of the lid 22 or near the lid 22 and that the passenger in the vehicle brings a finger into contact or approaches the finger, and a controller 4 for conducting the opening operation of the lid 22 by operating the mechanism 55 based on the sense signal from the sensor 3. - 特許庁

ラゲージルーム３内のラゲージフロアトリムフロント２０に取り付ける開閉リッド５０のヒンジ構造において、開閉リッド５０におけるリッド表皮５２の一部を延長し、延長片５３をラゲージフロアトリムフロント２０に固着して、この延長片５３をヒンジとして機能させて従来の蝶番を廃止する。例文帳に追加

In the hinge structure for the closing lid 50 to be mounted on a luggage floor trim front 20 in a luggage room 3, a portion of a lid skin 52 for the closing lid 50 is extended, an extended piece 53 is fixed to the luggage floor trim front 20 and the extended piece 53 is functioned as a hinge to do away with the conventional hinge. - 特許庁

車両１０の外面で上端部が回動可能に固定された車両用リッドの開閉構造であって、リッド１３に形成された操作孔２８と、リッド１３に設けられた第１ストライカ２６と、車両１０に固定され第１ストライカ２６を解放可能に係止する第１ラッチ１７とを備える。例文帳に追加

A vehicular lid opening/closing structure with its upper end being turnably fixed to an exterior side of a vehicle 10 comprises: an operation hole 28 formed in the lid 13; a first striker 26 provided on the lid 13; and a first latch 17 fixed to the vehicle 10 to releasably lock the first striker 26. - 特許庁

自動開閉可能な充電用リッドを、自動開閉のための駆動機構に負担をかけることなく手動で開閉することができ、しかも、充電用リッドを確実に開放状態あるいは閉塞状態に設定することのできる電動車両における充電用リッド開閉装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging lid opening/closing device in a motor-driven vehicle which can open/close manually a charging lid which can be automatically opened/closed without applying a burden to a driving mechanism for automatic opening/closing, and, further, can set the charging lid in an opened state or a closed state surely. - 特許庁

開口部２を有する灰皿本体３と、灰皿本体３の開口部２を開閉可能なプッシュオープン式のリッド４とを備えた車両用灰皿１に対し、リッド４の裏面に、リッド４閉時に灰皿本体３の開口部２の周縁２ａに当接する弾性シール体２５を設けるようにしている。例文帳に追加

In a vehicle ashtray 1 comprising an ashtray body 3 having an opening 2 and a push-open type lid 4 capable of opening/closing the opening 2 of the ashtray body 3, an elastic sealant 25 abutted on the peripheral edge 2a of the opening 2 of the ashtray body 3 when the lid 4 is closed is provided on the back side of the lid 4. - 特許庁

本発明は、前側ルーフ装置が前側ルーフ開口を被覆し、かつ少なくとも１個のリッド４を備え、リッド４の後側エッジ４Ｄが固定車両ルーフ１の上方にチルトアップ可能であり、リッド４が固定車両ルーフ１のレベルの上方を少なくとも部分的に移動可能である、開放可能な車両ルーフに関する。例文帳に追加

This openable vehicle roof has a front roof opening covered with the front roof device and at least one lid 4, the rear edge 4D of the lid 4 can be tilted up over a fixed vehicle roof 1, and the lid 4 can move at least partially the upper part of a level of the fixed vehicle roof 1. - 特許庁

ヘッドアップディスプレイ装置に関し、２個のリッドのうち、片側のリッドの開放操作により、他の片側のリッドの開放、並びにコンバイナを本体の開口部内に収納された収納位置から、当該開口部から上方に突出した使用位置に回動させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a head-up display device that can open a lid on one side by the opening operation of a lid on the other side out of two lids, and turn a combiner from the accommodating position at which the combiner is accommodated in an opening part of a body to the service position at which the combiner is projected upwardly. - 特許庁

このように、インサート成形によって、印刷体４ｄが、リッド本体４ａの内面側に張り付けられることで、印刷体４ｄがリッド本体４ａに密着し、印刷体４ｄの所望の形状が保たれる。例文帳に追加

Thus the print object 4d is stuck to the internal surface side of the lid body 4a by insert-molding, whereby the print object 4d comes into tight contact with the lid body 4a and a desired shape of the object 4d can be retained. - 特許庁

この時、第２リッド部材２０上に積載していた荷物は、第１リッド部材１３を開けて収納ボックス９に収納できるので、荷室フロア８の後部の積載スペースを些かも犠牲にすることはない。例文帳に追加

At this time, since the baggage loaded on the second lid member 20 can be stored in a storage box 9 by opening the first lid member 13, the loading space at the rear part of the baggage room floor 8 is not sacrificed at all. - 特許庁

電子部品２を収納するパッケージ１において、ケース３の開口部４を気密に封止するリッド５の製造にあたり、出発材料としてリッド５を多数個取りできる大きさの金属板を用いる。例文帳に追加

In manufacturing the lid 5 which airtightly seals the opening 4 of a case 3 in a package 1 housing an electronic component 2, a metallic sheet having such a size that many lids 5 can be taken from the sheet is used as a starting material. - 特許庁

パッケージ用リッドの封止剤の幅を正確にしかも量を少なく細くするため、余分な封止剤がパッケージ内に流れ込むのを防ぐパッケージ用リッドの製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lid for a package which prevents excessive sealant from flowing into the package, and moreover, so as to accurately reduce the width and the quantity of the sealant of the lid for package. - 特許庁

袋体の展開時に跳ね上げ回動するカバーアウタ３５のリッド領域４２とカバーインナ３６のリッド壁４８に、跳ね上げ方向と交差する方向の変位を容易にする窪み部６２，６３を形成する。例文帳に追加

Recess parts 62 and 63 for facilitating displacement in the direction for crossing with the springing-up direction, are formed in a lid area 42 of a cover outer 35 and a lid wall 48 of a cover inner 36 for rotating by springing up when inflating the bag body. - 特許庁

リッド部の跳ね上げ時にアウタ部材とインナ部材との接合端の応力集中を緩和できるようにして、リッド部の安定した跳ね上げ挙動を得ることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a bag cover of an airbag device providing a stable springing-up behavior of a lid by relieving the stress concentration of the joining end of an outer member and an inner member, when springing up the lid. - 特許庁

次に、作動部材５の移動に伴ってレバー部材３５が第２の位置に達すると、第１の脚部３５３はリッド３内に収納され、逆に第２の脚部３５４がベース２及びリッド３から突出する。例文帳に追加

Next, when the lever member 35 reaches a second position along with the movement of the operating member 5, the first leg 353 is stored inside the lid 3, and conversely, the second leg 354 is protruded from the base 2 and the lid 3. - 特許庁

車両用の収納装置２は，携帯電話６を載置して収納する収納部２１と，収納部２１の開口部２１１を開閉するリッド２２と，リッド２２の開動作を行う開機構５１とを有している。例文帳に追加

The storing device 2 for the vehicle comprises a storing unit 21 for placing and storing the portable telephone 6, a lid 22 for opening/closing the opening 21 of the unit 21, and an opening mechanism 51 for opening the lid 22. - 特許庁

開閉機構３０は、リッド２０に連結されて、該リッド２０の開閉角度当たりの変位量が、開放位置側より閉成位置側で大きくなる第１アーム３４を有する四節リンク３１を備えている。例文帳に追加

The opening/closing mechanism 30 is provided with a four-joint link 31 having a first arm 34 connected to the lid 20 in which a displacement per an opening/closing angle of the lid becomes larger at the closure position side than the opening position side. - 特許庁

リッド体を左右両方向から開閉できる車両用アームレスト装置において、ロック機構部分の構成を簡素化することにより、コストダウンを図る一方、リッド開閉操作時における操作性を高める。例文帳に追加

To reduce cost while heightening operability when operating to open/ close a lid by simplifying the constitution of a lock mechanism part in an armrest device for a vehicle with a lid body openable/closable from both lateral directions. - 特許庁

これにより、リッドの側面が溶融すると共に、パッケージの温度上昇によってリッドの底面が効果的に溶融し、さらにパッケージ自体が加熱されることによって、パッケージのシール面の濡れ性が向上する。例文帳に追加

In this way, the side faces of the lid are melted, also, the bottom face of the lid is effectively melted by the increase of the temperature in the package, and further, the wettability of the seal face in the package is improved by the heating of the package itself. - 特許庁

小物入れの開口部に対してリッドを任意の角度で保持させることができると共に、ベース及びアームの取付け作業を容易に行うことができる、車両用小物入れのリッド支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid supporting structure of a case for small item for vehicle which is capable of keeping a lid at an arbitrary angle to an opening part of the case for small item and easily carrying out a mounting work to a base and an arm. - 特許庁

必要に応じて、リッドに貫通孔や切欠を設け、これをパッケージ枠体によって一部を塞ぐようにして形成された封止孔を設け、リッド材料を溶融して封止孔を塞ぐようにしてもよい。例文帳に追加

The following method may be taken as required in which a through hole or a notch is provided on a lid, a sealing hole formed by partially closing the through hole or the notch with a package frame is provided and a lid material is molten to close the sealing hole. - 特許庁

ボックス本体に対しリッドを容易に開閉操作することができる車両用コンソールボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular console box in which a lid can be easily opened or closed in respect to a box main body. - 特許庁

次に、脚片部２６をリッド連結板２２に沿わせ、リベット３８をリベット孔２２ｂ，３４に通して打つ。例文帳に追加

Subsequently, the leg piece part 26 is laid along a lid connecting plate 22, and a rivet 38 is driven through the rivet holes 22b, 34. - 特許庁

インストルメントパネル１の車幅方向端部上に設けた容器ホルダ５は、開閉可能なリッド２３を備える。例文帳に追加

A vessel holder 5 is arranged on an end part in the car width direction of the instrument panel 1, and has an openable-closable lid 23. - 特許庁

カートリッジケースの支軸には、カートリッジケースの開口部を開閉するリッドが回動自在に装着されている。例文帳に追加

A lid for opening/closing an opening part of a cartridge case is freely turnably attached to a supporting shaft of the cartridge case. - 特許庁

熱放散および電磁妨害シールドを最適化する電子デバイス・キャリアの最適化されたリッド実装を提供する。例文帳に追加

To conduct lid mounting optimized for an electronic device and a carrier that optimizes heat dissipation and electromagnetic interference shielding. - 特許庁

リッド材（１０）とフランジ付き容器（２０）とはヒートシール法等の公知のシール方法を使用して密封シールする。例文帳に追加

The lid material (10) and the flanged container (20) are hermetically sealed by means of a known sealing method such as heat-sealing. - 特許庁

又、リッド１８の端部を、配線基板１０の接地配線１３ａと接続し、接地電流の経路とする。例文帳に追加

The end of the lid 18 is connected to the grounding wire 13a of the wiring board 10 as the earth current channel. - 特許庁

ロック爪とスイング運動規制用アームは、リッド支持軸に対し直交する方向に並べて配置される。例文帳に追加

The lock claws 82L and 82R and the arms 54L and 54R are arranged in a direction orthogonal to the lid support shaft 61. - 特許庁

簡単な構造でリッドの開閉操作性が良好な車両用のグローブボックスのロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glove box lock device for a vehicle having a simple structure and excellent opening/closing operability of a lid. - 特許庁

スライド部材４の板部４ａをボックス本体２にリッド３を介して前後方向へ移動可能に設ける。例文帳に追加

A plate part 4a of a slide member 4 is provided in the box main body 2 through the lid 3 freely to move forward and backward. - 特許庁

リッド１６０は、本体１１０の両外側面１３１のそれぞれに対面する対面部１６３を有している。例文帳に追加

The lid 160 includes facing parts 163 faced respectively with the both outer faces 131 of the package body 110. - 特許庁

電子部品１は、ガラスで構成されたベース３と、リッド２を接合することによりパッケージが形成されている。例文帳に追加

The electronic component 1 has a package formed by joining a base 3 made of glass and a lid 2 together. - 特許庁

また、クールボックス２２を開閉するリッド９７を、乗員の腕を置くアームレストとして兼用することにした。例文帳に追加

A lid 97 for opening and closing the cool box 22 is also used as an arm rest for supporting the arm of an occupant. - 特許庁

モータ３２はハブケーシング３５の側に位置し、遊星歯車減速機構３３はリッド３６の側に位置する。例文帳に追加

The motor 32 is located adjacent the hub casing 35, and the planetary gear deceleration mechanism 33 is located adjacent the lid 36. - 特許庁

ガラス基板に複数個の凹部を成形したセルを加工し、リッド１１との接合面のメタライズ処理を行なう。例文帳に追加

A plurality of cells forming recesses are formed on a glass plate and a bonding surface of each cell with a lid 11 is metallized. - 特許庁

これによって、セラミック・パッケージ部１全体の結露値を、ガラス・リッド部２の結露値よりも相対的に大きくする。例文帳に追加

Thus, the bedewing value of the entire ceramic package 1 is relatively enlarged rather than the bedewing value of a glass lid part 2. - 特許庁

グラブドア３１はバケット型グラブボックス３０のグラブドアまたはリッド型グラブボックス３０のグラブドアからなる。例文帳に追加

The glove door 31 consists of the glove door of the glove box 30 of bucket type or the glove door of the glove box 30 of lid type. - 特許庁

カラー部材１２をボルト１４とナット２５によってリッド・アウタパネル１ａとガーニッシュ２に共締め固定する。例文帳に追加

The collar members 12 are fastened and fixed by bolts 14 and nuts 25 together with the lid/outer panel 1a and the garnish 2. - 特許庁

電子部品１は、ガラスで構成されたベース３とリッド２を接合することによりパッケージが形成されている。例文帳に追加

The electronic component 1 has the package formed by joining a base 3 formed of glass to a lid 2. - 特許庁