「リッド」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各圧電振動子のベース基板とリッド基板の接合幅Ｌの値を小さくする。例文帳に追加

To decrease the value of bonding width L of a base substrate and a lid substrate of each piezoelectric vibrator. - 特許庁

蓋部材に対向する点検用リッドを、エアクリーナを覆った車体カバーに設けた。例文帳に追加

An inspection lid is disposed to a vehicle body cover covering the air cleaner to be opposite to the lid member. - 特許庁

さらに、リッドは、電気絶縁性接着剤で半導体チップに熱的に接続される。例文帳に追加

Further, the lid is thermally connected to the semiconductor chip by an electrically insulating adhesive material. - 特許庁

シールド部材４は金属であり、リッド接触部４１とリード部４２とを有する。例文帳に追加

The shield member 4 is composed of a metal and has a lid contact portion 41 and a lead portion 42. - 特許庁

ヘリカルギア９１は、リッド６０の内周側にヘリカルスプラインによって噛み合っている。例文帳に追加

The helical gear 91 is meshed with an inner peripheral side of a lid 60 by a helical spline. - 特許庁

ヘッドアップディスプレイ装置において、蓋体のリンク構造に関し、一方の第１リッドの押圧操作してロック機構のロック状体を解除する際に、他方の第２リッドが動かないようにようすることで、両リッドの間の干渉を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a cover link structure in a head-up display, wherein, when a lock state of a lock mechanism is released by pressing one first lid, the other second lid is caused to be immovable to prevent interference between both the lids. - 特許庁

リッドをスムーズに回動させるとともに回動角度を制御してフロントガラスへの衝突を回避し、かつリッドの破片の飛散を防止して乗員の安全を確保したエアバッグ装置用リッド及びこれを用いたインストルメントパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lid for an air bag device angle which avoids the collision against a windshield by smoothly and rotationally moving the lid and controlling the rotational movement, and which secures the safety of an occupant by preventing the broken pieces of the lid from dispersing, and to provide an instrument panel using it. - 特許庁

各々のリッド３、４に日除けユニット１３、１４が支持され、この日除けユニットがそれぞれのリッド３、４と共に移動可能であり、各々のリッドがそのスポイラー位置で、繰り出し可能なその日除けユニット１３、１４によって少なくとも部分的に被覆可能である。例文帳に追加

Awning units 13, 14 are supported on each of the lids 3, 4, these awning units are free to move with their respective lids 3, 4, and each of the lids is free to be partially covered at least by the awning units 13, 14 free to deliver at the spoiler position. - 特許庁

インストルメントパネルだけでなくボックスのリッドにも加飾部が設けられている場合に、リッドが閉状態にあるときだけでなくリッドが開状態にあるときにもインストルメントパネル部位の高意匠性を確保できる車両用収納ボックス装置の提供。例文帳に追加

To provide a storage box device for a vehicle which can secure the high design nature of an instrument panel section not only when a lid remains closed but also when the lid remains open in the case where not only the instrument panel but also the lid of a box is provided with a decorative section. - 特許庁

チップ装着面を設けた基板とリッド体との間にベアチップを介設し、前記基板と前記リッド体とを引き付ける接合部材を設け、この接合部材により前記リッド体で前記ベアチップを前記基板に押圧して、前記ベアチップを前記基板に接続した。例文帳に追加

The bare chip is interposed between a board where a chip mounting face is provided and a lid, a bonding member is provided to attract the board and the lid, and the bare chip is pressed against the board by the bonding member and connected to the board. - 特許庁

装置本体に回転可能なリッド４０が設けられ、リッド４０の回転軸はリッド４０に一端部が取付けられたアーム４２の他端部に設けられ、装置本体にはアーム４２が通過する通過口５８を形成する仕切壁５７が設けられている。例文帳に追加

An apparatus body is provided with the rotary lid 40, a rotating shaft of the lid 40 is provided at one end of an arm 42, one end thereof being fitted to the rid 40, the apparatus body is provided with a partition wall 57 forming an opening 58 for inserting the arm 42. - 特許庁

リッド（膝受板）６をアクチュエータ１４により後方へ突出させるため、リッド６を正確に突出させ且つ所定の反力で前方へ戻すことができ、調整も容易である。例文帳に追加

Since a lid (a knee receiving plate) 6 is projected backwardly by an actuator 14, the lid 6 can be correctly projected and returned forward by the predetermined reaction force, and is easily adjusted. - 特許庁

パッケージ用リッドの封止剤の幅を正確にしかも量を少なく細くするため、余分な封止剤がパッケージ内に流れ出るのを防ぐパッケージ用リッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of lid for package which prevents excessive sealant from outflowing into the package, so as to accurately reduce the width and quantity of the sealant of the lid for package. - 特許庁

ブラケット１０の回転ベース１８はリッド１１に形成された支持リブ２７に嵌合されて、ブラケット１０はリッド１１に対して支持リブ２７を軸にして回動可能に支持される。例文帳に追加

A rotating base 18 of the bracket 10 is engaged with a supporting rib 27 formed in a lid 11, and the bracket 10 is supported in the lid 11 so as to be rotatable on the supporting rib 27. - 特許庁

フランジ付き容器の開口部を覆い、フランジ（２１）と熱融着されるリッド材（１０）であって、このリッド材は中央部分が周縁部分（１２）より凹んだ凹部（１１）を形成している。例文帳に追加

The lid material (10) for covering an opening of a flanged container to be thermally welded with a flange (21) forms a recess (11) where the center is dented from a peripheral portion (12). - 特許庁

パッケージ用リッドの封止剤の幅を正確にしかも量を少なく細くするため、余分な封止剤がパッケージ内に流れ出るのを防ぐパッケージ用リッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of lid for package which prevents excessive sealant from outflowing into the package, so as to accurately reduce the width and quantity of the sealant of lid for package. - 特許庁

エアバッグ１０は、リッド下端がピラーガーニッシュ上端の車外側に配置されている位置の部位１０Ａが、他の部位より、リッドの押し開き力を強くしている。例文帳に追加

In the air bag 10, a pushing and opening force of the lid in a section 10A at a position where a lower end of the lid is arranged on an outer side of the vehicle of an upper end of the pillar garnish is stronger than that in the other section. - 特許庁

密封工程におけるフィルムの熱溶着を、リッド線溶着装置１０とリッド溶着切断装置１１により、線状の熱溶着と面状の熱溶着の二段階によって行う。例文帳に追加

Heat-welding of the film in the sealing process is performed in two steps by line-shaped heat-welding and face-shaped heat-welding, by a lead welding device 10 and a lead welding/cutting device 11. - 特許庁

リッド５の裏面のうち、２つのガイド部４９，４９よりも外側の領域には、テープＴが該リッド５の裏面に張り付くことを防止するためのリブ５３，５３，…が設けられている。例文帳に追加

In the area outside the two guides 49 and 49 in the rear surface of the lid 5, ribs 53 are provided for preventing the tape T from being in contact with the rear surface of the lid 5. - 特許庁

リッドと格納部の引込口との間への異物の物落ちを防止することができるとともに、リッドの開閉時の異音や傷付きを防止することができるコンソールボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a console box capable of preventing foreign matter from dropping into the gap between a lid and a draw-in hole in an accommodation part and precluding noise emission or damaging when the lid is opened or closed. - 特許庁

２個のリッド（例えば第１、第２リッド120,130）のアーム部（例えば第１アーム部、第２アーム部131）は、回転力を伝達する一のリンク（例えば第２リンク150）を介して互いに連結される。例文帳に追加

Arm parts (for example, a first arm part and a second arm part 131) of two lids (for example, first and second lids 120, 130) are connected to each other via one link (for example, a second link 150) for transmitting the rotational force. - 特許庁

例えば車両用のフィラーリッド等のリッドのロック装置及びこれを用いた開閉装置に関し、リッドを比較的、簡便に且つ確実に開閉することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a filler lid lock for a vehicle or the like and a lid opening and closing device equipped with the lid lock capable of opening and closing the lid relatively easily and reliably. - 特許庁

１の部品保持ユニット４０がリッド供給領域３にある場合、他の部品保持ユニット４０は溶接領域４にあるようにして、リッドの供給を溶接を同時に行うようにした。例文帳に追加

When one component holding unit 40 resides in a lid supply region 3, other component holding units 40 reside in a welding region 4, thus simultaneously processing ranging from supply to welding of lids. - 特許庁

リッドを、開方向及び閉方向への移動時において、疑似全閉位置で停止できないようにしたので、乗員が誤ってリッドを疑似全閉位置で停止させるおそれがない。例文帳に追加

The lid is arranged in the way it does not stop in a pseudo-full- closed position upon its moving toward opening and closing direction, so that there is no risk that an occupant stops the lid in the pseudo-full-closed position by misconception. - 特許庁

この点検孔８２に開閉可能な点検用リッド１００を嵌め、この点検用リッド１００に液体タンク４４の液量を目視できる確認窓１０７を備えた。例文帳に追加

An openable/closable inspection lid 100 is fitted to the inspection hole 82, and the inspection lid 100 is provided with a confirmation aperture 107 allowing the visual observation of the liquid quantity of the liquid tank 44. - 特許庁

リッド１１に設けた操作ノブ１２のラッチ爪１２ａが、トレイ本体側に設けたラッチ受部４１に係合してリッド１１の全閉状態を維持するロック機構４４を備えている。例文帳に追加

A latch pawl 12 of an operation knob 12 installed to the lid 11 comprises a lock mechanism 44 engaged with a latch receiving part 41 provided on the tray body side and maintaining a fully-closed condition of the lid 11. - 特許庁

リッド４４の内部に中空ダクト４８が形成され、リッド４４の閉成時に、中空ダクト４８に設けた空気流入口５０がエアコンユニットからの第１ダクト６６に連通する。例文帳に追加

A hollow duct 48 is formed inside the lid 44, and an air flowing inlet 50 provided in the hollow duct 48 is communicated from the air conditioning unit with a first duct 66 in opening the lid 44. - 特許庁

カップ３１，３２の挿入に伴いリッド２２が凹部内方に回動し、カップ３１，３２の径に拘わらず、リッド２２がその側部に自動的に当接してカップ３１，３２を保持する。例文帳に追加

As cup 31 and 32 are inserted, the lid 22 is rotated to the inside of the recessed part and, irrespective of the diameters of the cups 31 and 32, the lid 22 is allowed automatically to abut on the side part thereof so as to hold the cups 31 and 32. - 特許庁

リッドを前方にスライドさせた状態においても、カップホルダを使用することができるとともに、そのカップホルダの使用中にも、リッドをアームレストとして使用することができるようにすること。例文帳に追加

To use a cup holder even in the state of sliding a lid to the front part and to use the lid as an armrest even while using the cup holder. - 特許庁

ステアリングステム４を操作するハンドルバー９を備え、リッド２９の開閉時の軌跡がハンドルバー９が転舵時に描く軌跡と干渉する位置にリッド２９が配置される車両において、リッド２９がハンドルバー９の転舵運動に連動して閉じるようにする。例文帳に追加

In a vehicle in which a handle bar 9 operating a steering stem 4 is provided, and the lid 29 is disposed in a position where the locus of the lid 29 in opening and closing interferes with the locus of the handle bar 9 in turning, the lid 29 is closed in conjunction with the turning motion of the handle bar 9. - 特許庁

前側リッド５と後側リッド６とを隣接して有する車両用サンルーフ装置において、互いに当接する各リッド５，６のウェザストリップ７，８のうち、一方を中空状とするとともに、他方を中実状とし、各ウェザストリップ７，８が確実に密着するようにした。例文帳に追加

In this sunroof device for a vehicle having the front side lid 5 and the rear side lid 6 adjacently, of the weather strips 7 and 8 of lids 5 and 6 abutting on each other, one is set hollow, the other is set solid, and the weather strips 7 and 8 are certainly adhered. - 特許庁

センターコンソールボックス（備品収納部）１２の開口１２ａを蓋するリッド２０が、ラゲージサイドトリム１０側に回動可能に取り付けられ、リッド２０の少なくとも一方縁内面にアーム２１が一体化され、アーム２１によりリッド２０の開放状態及び閉鎖状態が保持される。例文帳に追加

The lid 20 for the opening 12a of a center console box (accessory accommodation part) 12 is attached to a luggage side trim 10 rotatably, and the arm 21 is mounted rigidly on the inner surface of at least one edge of the lid 20 so that the lid 20 is held in open and closed states by the arm 21. - 特許庁

ロックレバーは、リッドの表面に当接する基部１１と、この基部の表側に把持可能に形成された操作部１２と、基部の裏面側から垂設された軸部１３と、この軸部から半径方向外側に延出して、リッドの貫通孔を通してリッドの裏面側に挿入される腕部１５とを有する。例文帳に追加

The lock lever 10 comprises a base 11 in contact with the surface of a lid, a knob 12 formed on the surface of the base to be operable with fingers, a shaft 13 hanging from the back of the base, and an arm 15 inserted into the back of the lid through its penetration hole. - 特許庁

リッド３におけるゲッタ被形成部３ｃをリッド３に非接触の加熱手段により加熱する際に、ゲッタ被形成部３ｃからリッド３全体への熱の伝達を規制するヒートシンク（熱伝達規制手段）６がゲッタ被形成部３ｃの外周全体を囲む部位に設けられている。例文帳に追加

A heat sink (thermophoresis regulating means) 6 which regulates the conduction of heat to the whole of the lid 3 from a getter forming object 3c on the occasion of heating the getter forming object 3c in the lid 3 by a heating means in non-contact with the lid 3 is provided in a region surrounding the whole outer circumference of the getter forming object 3c. - 特許庁

車両１０は、助手席１３の前方に配置したインストルメントパネル１４に収納ボックス２０を配置し、この収納ボックスの開口を上下スイング可能で且つ錠機構を備えたリッド３０で塞ぎ、このリッドにリッド開錠用ノブ４０を備えた自動車である。例文帳に追加

A vehicle 10 is provided with the container box 20 in the instrument panel 14 arranged ahead of an assistant driver's seat 13 and the lid lock releasing knob 40, which is arranged in the lid 30, which can swing the opening of the container box 20 vertically and is provided with a locking mechanism. - 特許庁

そして、ブラケット側ガイド溝１２に対して手前側にブラケット側軸１１が設けられ、そのブラケット側軸１１がリッド側ガイド溝１８に入り込んでいるので、リッド４は、ブラケット側軸１１を中心に回動しつつ、リッド側ガイド溝１８に沿う方向に移動する。例文帳に追加

The bracket side shaft 11 is arranged on this side to the bracket side guide groove 12, and since its bracket side shaft 11 enters the lid side guide groove 18, the lid 4 moves in the direction along the lid side guide groove 18 while rotating around the bracket side shaft 11. - 特許庁

そのため、リッド３０を右ハンドル仕様で使用しても１８０度回転させて左ハンドル仕様で使用しても、リッド３０の車両前側部分と車両後側部分の両方に設けたロック解除ノブ５１の一方がリッド３０の車両前側部分に位置する。例文帳に追加

Therefore, even if the lid 30 is used in the right steering specification and is used in the left steering specification by rotating it by 180°, one of the unlocking knobs 51 provided on both the vehicle front portion and the vehicle rear portion of the lid 30 is positioned at the vehicle front portion of the lid 30. - 特許庁

車両車室内に配置される開閉リッド１付の収納ケースであって、開閉リッド１は、回動中心軸Ｏを中心として回動するものであり、当該開閉リッド１の重心Ｇは、閉状態で回動中心軸Ｏに対して回動奥側に位置している。例文帳に追加

In the storage case with an opening/closing lid 1 arranged in a cabin of a vehicle, the opening/closing lid is turned making a turning central axis O as a center and a center of gravity G of the opening/closing lid 1 is positioned at a turning depth side relative to the turning central axis O in the closed state. - 特許庁

ケースに設けられたフックがリッドに設けられたフック孔に係合することにより該ケースとリッドとが連結されており、該リッドが退動するときに該フックが該フック孔内を車室側へ相対移動するよう構成されたエアバッグ装置において、簡易な構成にて該リッドの退動時のエネルギー吸収特性を向上させることが可能なエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag device capable of enhancing an energy absorption characteristic in retreating a lid by a simple constitution in the air bag device that is constituted such that a case and the lid are connected by engaging a hook provided on the case with a hook hole formed at the lid and the hook is relatively moved to a cabin side in the hook hole when the lid is retreated. - 特許庁

ケース２にＬＤ４を実装してからリッド３とキャップ９をケース２に溶接で固定する。例文帳に追加

After the LD4 is mounted on the case 2, the lid 3 and the cap 9 are welded to the case 2. - 特許庁

圧電振動板とリッドおよびベースとの接合時に放電による不良発生を防止する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibrator that prevents defect due to discharge from taking place when joining a piezoelectric vibration plate, a lid and a base. - 特許庁

リッド部材の開放時に、収納部内を複数の収納部分に仕切り得るようにする。例文帳に追加

To partition the inside of a storing part into a plurality of storing parts when opening a lid member. - 特許庁

ロック機構４４に隣接してリッド裏部の裏面側に解放防止リブ４３を設けてある。例文帳に追加

An opening-prevention rib 43 is provided on a rear side of a lid rear part adjacent to the lock mechanism 44. - 特許庁

単一のモータの駆動力によって合理的かつスムースに開閉動作するリッド機構の提供。例文帳に追加

To provide a lid mechanism rationally and smoothly performing opening/closing action by drive force of a single motor. - 特許庁

これにより、リッド領域４２は常に曲げ基線部４４を中心として回動することになる。例文帳に追加

Thus, the lid area 42 always rotates with the bending base line 44 as the center. - 特許庁