「ラセン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脱穀機におけるラセン筒の連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF SPIRAL CYLINDER IN THRESHER - 特許庁

シーリング部材２３は、ラセン管接続部Ｐに接続されたラセン管１の外周部とラセン管接続半体部３１とラセン管接続半体部材２２との接合部位をシーリングする。例文帳に追加

The sealing member 23 seals the joining parts of the periphery of the spiral pipe 1 connected to the spiral pipe connection part with the spiral pipe connecting half-body part 31 and spiral pipe connecting half-body member 22. - 特許庁

ラセン状巻回のフィラメントを有する電気剃刀例文帳に追加

ELECTRIC RAZOR HAVING SPIRALLY WOUND FILAMENT - 特許庁

邪魔物を除去するのに用いられるラセン錐例文帳に追加

a snake used to unblock toilets  - 日本語WordNet

杭の回転により掘削された土砂は、ラセン翼２の上面に載って上昇し、上端の水平なラセン翼まで達すると水平なラセン翼によって移動が制限される。例文帳に追加

Earth and sand excavated by the rotation of a pile is mounted on the upper surface of the spiral vane 2 to rise, and when the earth and sand reach the horizontal spiral vane, the movement is controlled by the horizontal spiral vane. - 特許庁

また、この多孔質体では、隣接するラセン鎖同士が互いの側鎖によって排斥し合うため、ラセン鎖の中空部のみならず、ラセン鎖同士の間にも空隙即ち細孔を有する。例文帳に追加

The porous material has not only a hollow part in the spiral chain but also a gap being a pore between the adjacent spiral chains since the adjacent spiral chains are expelled from each other by their respective side chains. - 特許庁

比較的薄い鋼板でラセン翼を構成しながらも、大きな強度が得られるようにし、更に、ラセン杭の支持力を増大させる。例文帳に追加

To provide a spiral pile capable of obtaining mighty strength while constituting a spiral vane of a relatively thin steel plate and increasing bearing capacity of the spiral pile. - 特許庁

ロータリバルブ２より落下する穀粒を移送するための中央送りラセン３をロータリバルブ２の真下よりずれた位置に配置し、中央送りラセン３より流下した穀粒を上方に移送するための揚穀ラセン５を中央送りラセン３の側方に配置する。例文帳に追加

A center transfer spiral 3 for transferring the grain dropped from the rotary valve 2 is disposed at a position slightly shifted from just under the rotary valve 2 and a grain lifting spiral 5 for transferring the grain flowing down from the center transfer spiral 3 upward is disposed at a position located sideward of the center transfer spiral 3. - 特許庁

このブリッジ防止板５６により、２番ラセン４３上に落下したワラ屑等は、２番ラセン４３の軸方向に沿って案内されて移送されるため、該２番ラセン４３の上方にブリッジが形成されるのが防止される。例文帳に追加

Since waste straw and the like fallen onto the second spiral 43 and guided along the axis of the second spiral 43 and conveyed owing to the bridge preventive plate 56, bridges can be prevented from being formed above the second spiral 43. - 特許庁

ラセン管を使用した配管装置に好適に用いられ、簡易な作業によりラセン管と導管とを確実に接続することを可能とする。例文帳に追加

To provide a connecting device favorably applicable to a piping device using spiral pipes and capable of certainly connecting a spiral pipe with a conduit through a simple operation. - 特許庁

また、ラセン翼２は円筒３で包囲されているので土砂は側方に逃げることができず、ラセン翼２の間で圧密されて強固な土砂塊となってラセン翼２を上下から挟み込む。例文帳に追加

Since the spiral vane 2 is surrounded by the cylinder 3, the earth and sand can not escape sideways, and the earth and sand are consolidated between both turns of the spiral van 2 to form a lump of firm earth and sand to hold the spiral vane 2 between the upper and the lower sides. - 特許庁

この多孔質体は、隣接するラセン鎖同士がそのラセン軸を平行にして凝集し、擬ヘキサゴナル又はオルソロンビック結晶構造を有する。例文帳に追加

The porous material has such a pseudo-hexagonal or ortho-rhombic crystal structure that the adjacent spiral chains are agglomerated while the spiral axes are parallel to each other. - 特許庁

直接の採鉱はカッター５の付いたラセン式掘削機４と１を使用する。例文帳に追加

Direct mining uses helical excavators 1, 4 equipped with cutters 5. - 特許庁

ラセン状針状突起を有する立体構造物およびその製造装置例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE HAVING SPIRAL NEEDLE-LIKE PROJECTION AND ITS MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

蓋１内側の中央部に取付けてある、ツマミ締付けのネジ穴に固定する基部２ａと、該基部２ａから蓋の縁５とは直角方向に細長の線状体をラセン状に形成した引っ掛け部３ａを設けてあり、該引っ掛け部３ａは、ラセン形状のラセン線とラセン線の間の狭間で器の縁を差挟むように引っ掛けて用いる、フック付き蓋Ａ１である。例文帳に追加

The hang part 3a is used by being hung to grip the edge of the container between helical lines in the helical shape. - 特許庁

ｎ本の芯線１３をボビンに対して整列させ（１〜ｎ）、ラセン状に巻装する。例文帳に追加

Then, (n) conductors 13 are arrayed (1 to n) and wound into spiral form round a bobbin. - 特許庁

ラセン管の損傷部位を簡易にかつ確実に部分補修することを可能とする。例文帳に追加

To partially and surely repair the damaged site of a spiral pipe simply. - 特許庁

ラセン翼２は鋼製であり、ピッチは一定、または、下から上に向かって徐々に小さくし、上端部のラセン翼をほぼ水平または、逆ピッチにする。例文帳に追加

The spiral vane 2 is made of a steel, a pitch is fixed or it becomes gradually small as it goes up from down, and the spiral vane on the upper end makes approximately the horizon or a reverse pitch. - 特許庁

そして、ラセン翼３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄの外径が略同一に形成されている。例文帳に追加

The helical blades 3a, 3b, 3c, and 3d are so formed that respective external diameters thereof are substantially the same. - 特許庁

前記ローラは前記ローラの周囲にラセン状のパスで巻回されたフィラメントを有する。例文帳に追加

The roller has a filament wound round the periphery of the roller in a spiral path. - 特許庁

既刈地方向へ搬送するラセン体８を有する排稈拡散装置６を、平面視ラセン体８の搬送終端部が始端部より後方になるように斜設した。例文帳に追加

This discharging culm-spreading machine is provided by installing a culm-spreading device 6 having a spiral body 8 for conveying the culms in an already reaped field direction as inclined so that the conveying final end part of the spiral body 8 becomes more backward position than its starting part by a horizontal view. - 特許庁

シュータ４は揚穀ラセンと着脱自在に構成され、且つシュータ４の上部両耳部を中央送りラセン３下部に取付ける開閉自在なラセンシャッタ部材１５で下から支持する。例文帳に追加

The chute 4 can freely be installed on and removed from the grain lifting spiral and both ear parts at an upper part of the chute 4 are supported from below by a freely-openable spiral shutter member 15 mounted on a bottom of the center transfer spiral 3. - 特許庁

分子吸着材は、主鎖がラセン状であり、かつ、側鎖が主鎖のラセンの外側に位置するシス−トランソイド構造を有するポリアセチレン誘導体が凝集した多孔質体を含んで構成される。例文帳に追加

The molecule adsorbing material contains a porous material where the polyacethylene derivative having such a cis-transoid structure that a main chain is spiral and a side chain is positioned outside the spiral main chain is agglomerated. - 特許庁

キャリパー１１内のブレーキ液パイプ１４を囲む冷却液流路１４ｂとしてラセン溝２２を設ける。例文帳に追加

A helical groove 22 is arranged as a cooling fluid passage 14b surrounding a brake fluid pipe 14 inside caliper 11. - 特許庁

下降ラセン回転軸２下部にギヤボックス２５を介してフライホイール２９を取り付けた主軸２７を構成させ、また上昇ラセン回転軸４下部にギヤボックス３５を介して伝動軸３６を構成させる。例文帳に追加

A main shaft 27 to which a flywheel 29 is attached is constituted through a gear box 25 on a lower part of the falling spiral rotary shaft 2, and a transmission shaft 36 is constituted through a bear box 35 on a lower part of the raising spiral rotary shaft 4. - 特許庁

杭先端にラセン翼２と圧密土砂からなる拡径部を形成するので、杭の支持力が増大する。例文帳に追加

Since a diameter reamed section consisting of the spiral vane 2 and the consolidated earth and sand is formed in the front end of the pile, bearing capacity of the pile is increased. - 特許庁

また、穀粒タンク１７内に貯留された穀粒は、横送りラセン５０により一側に移送されるが、この横送りラセン５０は、伝動ギヤケース３６を介してエンジン１３に連結されていて、該エンジン１３の動力で回転駆動される。例文帳に追加

Grain stored in a grain tank 17 is conveyed to one side by a cross feed screw and this cross feed screw is connected to an engine through a transmission gear case 36 and rotatably driven by the power of the engine. - 特許庁

また、前記排出モータを、前記縦ラセンに対して前記機体フレームの内側に位置するように取付けた。例文帳に追加

Power is transmitted from the output shaft of the unloading motor through the transmission device having a rotation plane in the horizontal direction to a connection part below the vertical spiral. - 特許庁

光ファイバーを収納するラセン溝の溝傾斜を抑制する光ファイバーケーブル用スペーサの製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spacer for an optical fiber cable by which a groove inclination of a spiral groove housing an optical fiber is controlled. - 特許庁

このラセン状に形成された突条２は、鋼管杭Ａを回転させることで、ネジのように地盤に挿入できる。例文帳に追加

The spirally formed projecting strip 2 can be inserted into a ground as a screw by rotating the steel pipe pile A. - 特許庁

掘削羽根部１４は仮想的な境界線ｂを挟んで下端寄りは平坦であり、上端寄りはラセン状である。例文帳に追加

In the blade part 14, a part to a lower end with a virtual boundary (b) in between is flat, and a part to an upper end is spiral. - 特許庁

ラセン状形フレーム１に形成した繊維フィルター８ａを利用し、排気ガス中に含まれる微粒子物質（カーボン）を採集する。例文帳に追加

The microparticle substance (carbon) included in an exhaust gas is gathered using a fibrous filter 8a formed into a spiral frame 1. - 特許庁

撚られた対の導体の各々内の絶縁導体の各々は第１の回転方向を有する一対のラセンを構成し、撚られた対の各々は第２の回転方向を有する束ラセンを形成し、第２の回転方向は第１の回転方向のそれと反対である。例文帳に追加

Respective paired twisted insulated conductors are constructed into a pair spiral twisted with a first rotative direction, and respective twisted pair of conductors forms into a bundle of spiral twisted with a second rotative direction which is reverse to the first rotative direction. - 特許庁

排出オーガを駆動する排出モータを、その出力軸が前記排出オーガの縦ラセンに並ぶように下方に向けて配設し、該排出モータの出力軸から、回転平面が水平方向となる伝動装置を介して前記縦ラセンの下方の連結部に動力伝達してなる。例文帳に追加

An unloading motor for driving the unloading auger is downwardly arranged so as to place the output shaft of the unloading motor and the vertical spiral of the unloading auger side by side. - 特許庁

複数の紙片をラセン状の部材で綴じたスパイラル製本体において、折り曲げ可能な吊り下げ片を設け、必要に応じて当該吊り下げ片が上部に突出する部分のラセン状部材を欠失させたことを特徴とする吊り下げ可能なスパイラル製本体。例文帳に追加

A spiral bookbinding body 1 is formed of a plurality of paper pieces bound by a spiral member, and a foldable hanging-down piece 1 is provided, and if required, a spiral member on a section whereon the hanging-down piece 1 is protruded upward is removed. - 特許庁

農耕作業車輌の車輪から回転を伝導させて軸にラセン式ペラを構成させ回転することによって肥料を散布する例文帳に追加

A device scatters the fertilizer by rotating a helical blade formed on a shaft by transmitting the rotation from the wheel of the farm-working vehicle. - 特許庁

上記逆戻り防止部材２０は、ケーシング１１内面にラセン状に形成されている帯状突起２０ａであることが好ましい。例文帳に追加

A belt-like projection 20a spirally formed in the inner surface of a casing 11 is preferable as the turning back-preventing member 20. - 特許庁

一端に搬入口３１、及び他端に搬出口４１をもつ搬送用ラセン板２５，４５が内面に付設されている回転ドラム２、回転ドラム内に内設された逆搬送用ラセン板２７，４７、回転ドラムの回転駆動源からなることを特徴とする細粒用混合機。例文帳に追加

A mixer for granule comprises a rotary drum 2 wherein conveyor spiral boards 25, and 45 having a feeding-in opening 31 at one end and a delivery opening 41 at the other end are attached to an inner surface; reverse conveyor spiral boards 27 and 47 installed inside the rotary drum; and a rotary driving source for the rotary drum. - 特許庁

そして、ロータリバルブ５より落下する穀粒を移送するための中央送りラセン６をロータリバルブ５の真下よりずらした位置に配置している例文帳に追加

A center transfer spiral 6 for transferring the grain dropped from the rotary valve 5 is disposed at a position slightly shifted from just below the rotary valve 5. - 特許庁

キャリパー１１にはラセン溝２２の入口２２ａと出口２２ｂに合わせて冷却液２３の導入口１６と排出口１７を設ける。例文帳に追加

An inlet 16 and an exhaust port 17 of cooling fluid 23 are arranged to align with an inlet port 22a and outlet port 22b of the helical groove 22 in the caliper 11. - 特許庁

杭本体１は、鋼管で構成され、鋼管の先端部外周面にラセン翼２が溶接によって複数巻き形成されている。例文帳に追加

A pile body 1 constituted of a steel pipe, and the spiral vane 2 is formed into a plurality of turns on the outer circumferential surface of the front end of the steel pipe by welding. - 特許庁

得られたスペーサのラセン溝内の表面のＷＣＭを測定したところ、最大で１６μｍとメルトフラクチャーが発生していないことを確認した。例文帳に追加

The measurement of WCM of the surface in the helical groove of the obtained spacer shows that the WCM is 16 μm at the maximum and it is confirmed that the melt fracture does not occur. - 特許庁

従って、この多孔質体において、その側鎖が大きくなるほど、ラセン鎖同士の間隔が大きくなって平均孔径が大きくなることになる。例文帳に追加

Therefore, the larger the side chain of the porous material becomes, the larger the average pore size becomes as the distance between the adjacent spiral chains becomes larger. - 特許庁

下部タンクと上部タンクととに分割したグレンタンクでありながら、上部タンクを強固に構成し、下部タンクの下部ラセン部分の清掃を容易にする。例文帳に追加

To strongly form an upper tank and facilitate the cleaning of a spiral portion in the lower portion of a lower tank, although a grain tank is divided into the lower portion and the upper portion. - 特許庁

樋１２の底部に下部ラセン１３の軸架している下部タンク５ａと、下方を開放したボックス状の上部タンク５ｂとで着脱自在にグレンタンク５を構成する。例文帳に追加

This grain tank is detachably composed of the lower tank 5a in which the lower spiral 13 is pivotally mounted in the bottom portion of a gutter 12, and the box-like upper tank 5b whose lower portion is opened. - 特許庁