「ライド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、前部側ライド部３０と後部側ライド部３４とを、上下方向でスライド可能に連結している。例文帳に追加

The front-side ride part 30 and the rear-side ride part 34 are connected slidably in the vertical direction. - 特許庁

世界最強のデュエルリーグ ライドaからの誘いを受けた。例文帳に追加

I got an invitation from the greatest duel league in the world, ride ace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベース１２と、このベース１２上に設けられたライド部１４と、このライド部１４の前部側に設けられたハンドル３２と、ライド部１４の前方に設けられたディスプレイ１６とを有する。例文帳に追加

The motorcycle game device 10 comprises a base 12, a ride part 14 arranged on the base 12, a handle 32 arranged on the front side of the ride part 14, a display 16 arranged in front of this ride part 14. - 特許庁

ベース１２と、ベース１２上に設けられるライド部１４と、ライド部１４上に設けられるハンドル２８および座席部３２とを有する。例文帳に追加

This simulator is provided with the base 12, the ride part 14 provided on the base 12, and a handle 28 and a set part 32 provided on the ride part 14. - 特許庁

あるいは鑑賞者を搭乗させて鑑賞室を通過するように移動させるライド１０を設け、ライドにリクライニング可能なシート１１を設ける。例文帳に追加

Alternatively, a ride 10 is so provided that the ride is moved so as to pass through the appreciation room by having the appreciator get on the ride, and the reclinable sheet 11 is provided to the ride. - 特許庁

この遊戯施設１に適用される走行ライド２０は、油圧式ブレーキユニット３０を備える。例文帳に追加

The traveling ride 20 applied to this play facility 1 comprises a hydraulic brake unit 30. - 特許庁

ベース１２と、ベース１２上で左右方向に傾斜可能にローリング軸２４を介して軸支されたライド部１４と、ライド部１４に設けられたステップ１６とを有している。例文帳に追加

The simulator has a base 12, a ride section 14, which is pivotally supported through a rolling shaft 24 so as to tilt in the left and the right directions on the base 12 and a step section 16 which is provided on the section 14. - 特許庁

さらに、該パラメータは、ライド装置３のプラットフォーム位置、姿勢の関数として変化可能としたものである。例文帳に追加

The parameter is variable as the functions of the platform position and the attitude of the ride apparatus 3. - 特許庁

鉛直軸心を中心として周回するライドを内方向きと外方向きとに反転させるための駆動機構を夫々のライドに設けることなく反転動作させることができ、構成が簡素化された遊戯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game device with a simplified structure which enables the inverted operation of the rides inward or outward in the encircling centered on its vertical axis without the drive mechanisms respectively installed for the inversion. - 特許庁

ステップ１６には、ライド部１４の傾斜時の回転力をステップ１６の跳ね上げ力に変換し、ステップ１６の下方への踏み込み力をライド部１４の中立方向への復元力に変換する操作力変換機構４０が設けられている。例文帳に追加

An operating force converting mechanism 40 is provided on the section 16 so that the rotational force of the section 14 during a tilt operation is converted into a kick-up force of the section 16 and the downward step-down force of the step 16 is converted to the restoring force toward the neutral direction of the section 14. - 特許庁

前部側ライド部３０は、下部側に配設した前部側回転軸２４を介してベース１２に対し左右に傾斜可能にされる。例文帳に追加

The front- side ride part 30 can be inclined into the left/right relative to the base 12 via a front-side rotary shaft 24 arranged in the bottom side. - 特許庁

遊戯者が搭乗するライドのモーション（動き）を映像に同期させ、尚かつデータ処理落ち時にも円滑なモーションを実現する。例文帳に追加

To synchronize the motion of a ride vehicle on which a player rides with an image and achieve smooth motion even if failure in data processing occurs. - 特許庁

後部側ライド部３４は、上部側に配設した後部側回転軸２６を介してベース１２に対し左右に傾斜可能にされる。例文帳に追加

The rear-side ride part 34 can be inclined into the left/right relative to the base 12 via a rear-side rotary shaft 26 arranged in the top side. - 特許庁

短い演算処理時間での処理制御が可能で、かつライド装置の搭乗者に充分な体感を与え、その動作範囲に対しても考慮した、仮想物体の運動からライド装置の運動への変換ならびに動作制御の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To convert from the motition of a virtual object to the motion of a riding apparatus, and to provide the motion control method and apparatus capable of controlling the process for a short operational processing time, giving the sufficient physical feeling to an occupant of a ride apparatus, and considering a range of the motion. - 特許庁

ベース１２と、ベース１２上に水平回転可能に設けられたヨーイングベース１４と、ヨーイングベース１４上にローリング可能に設けられたライド部１６と、ライド部１６のローリング時の回転力を前記ヨーイングベース１４の水平回転力に変換する回転力変換機構１８とを有する。例文帳に追加

This simulator is provided with a base 12, a yawing base 14 provided on the base 12 in such a state as being horizontally rotatable, a ride part 16 rollingly provided on the yawing base 14, and a rotation force conversion mechanism 18 converting a rotation force in rolling the ride part 16 into a horizontal rotation force of the yawing base 14. - 特許庁

ライド部１４に、ライド部１４の後端側下部と前後方向ほぼ中央位置を通る傾斜した回転中心軸２４を形成し、この回転中心軸２４のほぼ中央位置を頂点とする下方側の回転中心軸周りの円錐面上に座席部２８を設ける。例文帳に追加

An inclined rotary center axis 24 is formed passing through a rear end below part of the ride part 14 and approximately longitudinal middle position thereof, and a seat part 28 is arranged on a conic surface about the rotary center axis with a vertex about at a middle position of the rotary center axis 24. - 特許庁

遊戯施設１に適用される走行ライド２０の搭乗者保護装置５０は、保護部材５１、油圧シリンダ５７、及び、切換弁６０等を備える。例文帳に追加

This occupant protection device 50 for a traveling ride 20 applied to a play facility 1 comprises a protective member 51, a hydraulic cylinder 57, a selector valve 60 and the like. - 特許庁

二つのスライダ２６，２８を電力線３０の両側から電力線３０に向けてライドさせ、電力線３０の両側のスライドファスナ２０を閉じ合わせる。例文帳に追加

The two sliders 26 and 28 are slid toward the electric power line 30 from both sides of the electric power line 30 to close the sliding fasteners 20 on the both sides of the electric power line 30. - 特許庁

プレイヤＰを乗せてレール２に沿って移動する搬器１と、レール２の途中に配設された複数のゲームステージ３ａ〜３ｄとを有するライド型ゲーム装置である。例文帳に追加

This ride type game device is provided with a carriage mounted with the player P and moved along a rail 2 and a plurality of game stages 3a-3d arranged in the middle of the rail 2. - 特許庁

パーク＆ライドでも一般の駐車場利用でも精算が可能なハイブリッド精算機が、利用者に対してわかりやすくする精算手続きができるようにする。例文帳に追加

To enable a hybrid fee adjustment machine capable of attaining fee adjustment, even if parking and riding, or when using a general parking lot to perform a fee adjustment procedure which is easy to understand by a user. - 特許庁

遊戯者自身が作成した走行コースに沿って、乗物を操縦移動させることを楽しむ仮想空間地形情報の設定遊戯装置及びライド型遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a setting game device of virtual space topography information and a ride type game device, for making a player enjoy controlling and moving a vehicle along a traveling course prepared by himself/herself. - 特許庁

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator holding a ride part at a prescribed inclination with the foot released from a base, easily returning to a neutral position, having a superior operability, and giving a person with a presence. - 特許庁

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator with excellent maneuverability and full of reality, permitting to keep a ride part at a predetermined tilt without holding the feet on base and easily return to the neutral position. - 特許庁

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide the simulator that a ride section is properly held with a prescribed tilt angle even though the legs of a rider do not contact with a base, a return to a neutral position is easily conducted, the operability is superior and presence is fully provided. - 特許庁

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator with which a ride section can be held with a prescribed inclination in the state of parting the feet from a base and can be easily reset to a neutral position and operability is good. - 特許庁

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a simulator capable of holding a ride part at a prescribed inclination with the foot released from a base, easily returning to a neutral position, with a superior operativity, and giving a person with a presence. - 特許庁

競輪で使用される自転車を気軽に体験できるとともに、競輪の自転車を模したライドを乗って仮想レースに参加できるシュミレーションライドおよびレーシングゲーム機を提供することである。例文帳に追加

To provide a simulation ride and a racing game machine allowing a user to readily experience a ride on a bicycle used in a bicycle race and to participate in a simulation race riding on a ride imitating a bicycle used in a bicycle race. - 特許庁

また、回動角センサでの検出値をライド部４の揺動制御で受け付ける受付率を決定し、決定した受付率及び回動角センサの検出値に基づき移動体の移動方向を定める。例文帳に追加

Besides, the controller determines the reception rate for receiving the detection value of the turning angle sensor under the rocking control of the ride part 4, and determines the moving direction of the mobile body, based on the determined reception rate and the detection value of the turning angle sensor. - 特許庁

遊戯施設１は、高所ＨＰと低所ＬＰとを連絡するように設けられた走行路１０を有し、走行路１０の中途には、走行ライド２０の進行方向を変化させるためのスイッチバック区間１１が設けられている。例文帳に追加

This play facility 1 comprises a traveling passage 10 provided so as to connect a high place HP to a low place LP, and a switchback section 11 for changing the advancing direction of a traveling ride 20 is formed in the middle of the traveling passage 10. - 特許庁

車両用空力装置１０では、自動車１２のルーフ上に前後方向にしライド可能に支持されたクロスバー１８に、車両走行に伴って生じる空気流に対する迎え角が可変である可動翼２６、２８が設けられている。例文帳に追加

In the aerodynamic device 10 for the vehicle, movable vanes 26, 28 having a variable angle of attack to an air stream produced in traveling of the vehicle are provided on a cross bar 18 slidably supported on a roof of the automobile 12 in a longitudinal direction. - 特許庁

ライドは、無限軌道を描くように循環駆動されて鑑賞室を通過する構成のものや、鑑賞室を通過して流れる水路に浮かべられて水流により移動して鑑賞室を通過する構成のものが好適である。例文帳に追加

The ride having such a constitution that it passes through the appreciation room by circularly driving so as to describe an endless track, alternatively the ride having such a constitution that it can be floated on a channel flowing by passing through the appreciation room to move it by a current to pass through the appreciation room is favorable. - 特許庁

観光シーズンになると渋滞が激しく道路交通が麻痺してしまうため、乗用車の乗り入れ規制や、郊外に格安または無料の駐車場を整備しそこからバス(交通機関)で運ぶパーク・アンド・ライドの実験が行われた。例文帳に追加

Because the heavy traffic paralyzes road traffic in the tourist season, regulations were imposed on cars coming into the city, together with the implementation of a trial operation of a park-and-ride system to carry visitors by bus (public transport) from an inexpensive or free parking area developed in the suburb.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モーション制御装置３−１による変換処理に、機構インピーダンスモデルなどの応答モデルを応用するとともに、この応答モデルにおけるパラメータは、仮想物体の運動ないしはライド装置３の運動を記述する座標系の要素毎に変更可能とした。例文帳に追加

A response model such as a mechanism impedance model is applied to a converting process by a motion controller 3-1, the parameter in this response model is variable on every element of a coordinate system discribing the motion of the virtual object or the motion of the ride apparatus 3. - 特許庁

本発明の水族鑑賞施設は、人工の池や水槽、天然の海や湖沼、河川等の水域において各種の水族を飼育して遊泳させ、鑑賞者が前記水上ライドに搭乗して移動しつつ水上から水族を鑑賞するものである。例文帳に追加

The installation for viewing aquatic creatures is for an aquatic ride by a passenger who views the aquatic creatures while moving round an artificial pond or water tank, sea or lakes, marshes or rivers and the like where various kinds of water creatures are cultured for viewing. - 特許庁

本発明の水上ライド１は、鑑賞者が搭乗して移動しつつ水中を鑑賞するためのもので、水面下に位置する底部全体が透明な水中観察窓２とされ、かつ水面上の部分全体が遮光体３により覆われて形成されている。例文帳に追加

The water ride 1 is composed of an entire bottom part below the water surface that constitutes an aquatic transparent observation window 2 for a passenger who views the underwater while moving round and a shade 3 that covers an entire part above the water surface. - 特許庁

複数の回転速度でリード・ライド可能なディスク装置で構成するストレージシステムにおいて、省電力化のため、ディスク装置を停止あるいはディスク装置の回転速度を低速化する手段をとる場合に、ディスク装置の起動あるいは回転速度の変更によるリクエスト処理の遅延によるタイムアウトの発生を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent time-out from occurring by a delay of request processing caused by the start of a disk device or changing rotational speeds in the case of using a means to stop the disk device, or decelerate a rotational speed for power saving in a storage system comprising a disk device readable and writable at a plurality of rotational speeds. - 特許庁