「ハブ」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れ、さらには異物（泥塩水等）の浸入を防止して、内部の錆びの発生を抑えることができ、長期にわたって安定したトルク伝達が可能な車輪用軸受装置及びアクスルモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel and an axle module capable of reducing circumferential play, in which a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint can be easily connected to each other, into which foreign matter (such as mud and salty water) is prevented from intruding to suppress internal rust, and which stably transmit torque over a long period. - 特許庁

空気自動供給装置による空気タイヤへの空気の供給に際して雨水等の水が空気タイヤに入り込む恐れの少ないものであって、空気自動供給装置と共に、他の装置をその機能を損なうことなく設けることのできる空気自動供給装置を有する車輪用のハブの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wheel hub having an air automatic feed device capable of providing the air automatic feed device and other devices without impairing their functions in the hub in which it is less probable that water such as rain water or the like is intruded into a pneumatic tire when air is fed to the pneumatic tire by the air automatic feed device. - 特許庁

仮想ハブ１０４において、受け取ったパケット中のユーザＭＡＣヘッダ内の送元ＭＡＣアドレスと、このパケットが通過した端末側仮想インタフェースとの関係を学習してこの情報を記憶し、記憶した情報を元にパケットを転送し、また、網側には、ＶＰＮ番号を付加し、ＩＰパケットにカプセル化して送出する。例文帳に追加

Relation between a transmitting origin MAC address in a user MAC header in a received packet and a virtual interface on the side of a terminal passed by the packet is learned and its information is stored in a virtual hub 104, the packet is transferred based on the stored information, a VPN number is added to the network side and transmitted by encapsulating it with an IP packet. - 特許庁

針管５を覆うことができるプロテクタＰは、一端部が前記ハブに連結されて回動可能に支持された第１部材１と、前記第１部材の他端部側にスライド可能に支持されることでプロテクタ全体の長さ方向の寸法が伸長状態と縮小状態とに変化できる第２部材２より構成されている。例文帳に追加

A protector P capable of covering a needle tube 5 comprises a first member 1 rotatably supported by coupling one end to a hub, and a second member 2 with which the dimension of the length direction of the whole protector can change between the expansion state and the shrinkage state by being slidably supported by the other end side of the first member. - 特許庁

前記パッドカバー２１は、前記ハブ部から乗員に向けて延在するスポーク部１２に沿ってリム部１３にまで延出する延出部２１Ｌを有していて、この延出部２１Ｌには車両衝突時に破断する破断可能部２１ｄ、２１ｅが設定されるとともに、パッドカバー２１の延出部２１Ｌ内にまでエアバッグの一部が折り畳まれて配設されている。例文帳に追加

The pad cover 21 has an extension 21L extending along the spoke 12 extending from the hub toward the occupant to the rim 13, wherein fracturable portions 21d, 21e fractured at the vehicle collision are set in the extension 21L and a part of the airbag is disposed folded in the extension 21L of the pad cover 21. - 特許庁

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部３ｍｍにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ１０４、１０２を提供することによって維持され得る。例文帳に追加

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use. - 特許庁

ロータハブ３１では、ヨーク３１３のハブ本体３１２に対する相対的な熱変形による力によって可撓部３１２４が撓むことにより、当該熱変形による力がディスク載置部３１２２に伝わることを抑制することができ、ヨーク３１３からの力によるディスク載置部３１２２の変形を抑制することができる。例文帳に追加

In the rotor hub 31, the flexible section 3124 is bent based on a force due to relative thermal deformation for the hub body 312 of the yoke 313, and thus, the transmission of a force due to the thermal deformation can be prevented from transmitting to the disk placing section 3122 and the deformation of the disk placing section 3122 due to the force from the yoke 313 can be prevented. - 特許庁

ここで、クランプスクリュー１６０は、クランプ１５０の内周部を係止する頭部１６１と、ハブ１１５に螺合するねじ部１６２と、頭部１６１とねじ部１６３との間に、平滑に形成され、クランプ貫通孔１５３の内径よりも若干小さい外径を有する円柱形状の位置決め部１６２と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The clamp screw 160 has a head part 161 for fastening an inner peripheral part of the clamp 150, a screw part 163 being screwed into the hub 115, and a column shape positioning part 162 which is smoothly formed between the head part 161 and the screw part 163 and has an outer diameter size slightly smaller than the inner diameter size of the clamp through-hole 153. - 特許庁

中空針組立体収納部材６は、チューブ９上を中空針２の先端側方向に移動することにより、中空針組立体１０全体を収納可能であるとともに、中空針組立体１０全体を収納した状態において、ハブ３と係合し、中空針組立体１０の脱落を抑制する係合部６３を備えている。例文帳に追加

The hollow needle assembly containing member 6 is provided with an engagement part 63 to be moved toward the tip end side of the hollow needle 2 on the tube 9 for the whole body of the hollow needle assembly to be contained, and be engaged with the hub 3 as the whole body of the hollow needle assembly is contained for restricting removal of the hollow needle assembly. - 特許庁

離れた場所に位置する一対の建物Ｍ１，Ｍ２に渡って構築されたＬＡＮは、ハブ１３，１７及びサーバ１１，パソコン１２ａ〜１２ｅからなり、建物Ｍ１，Ｍ２間に無線伝送区間が含まれた有線ＬＡＮと、アクセスポイント１９及び無線端末装置１８ａ，１８ｂの間に無線アクセス区間が含まれる無線ＬＡＮとを相互に接続した構成を有している。例文帳に追加

A LAN is configured by interconnecting a wired LAN built up over a couple of buildings M1, M2 remotely placed with each other that consists of hubs 13, 17, a server 11 and personal computers 12a-12e and includes a wireless transmission block with a wireless LAN that includes a wireless access block between an access point 19 and wireless terminals 18a, 18b. - 特許庁

回転軸６の周りに配置された遠心分離機のバスケット１用の軸受け装置では、バスケット１が、バスケット・ハブ２及びバスケット１の懸架装置２１を介して、軸受けブロック４、７、８、９、２０、２４内の回転軸６に沿って延びる駆動ユニット１２に連結された駆動シャフト３に回転可能に固定されて連結される。例文帳に追加

A basket 1 is rotatably fixed to and coupled with a drive shaft 3 coupled with a drive unit 12 extending along a rotating axis 6 in the bearing blocks 4, 7, 8, 9, 20, 24 through a basket hub 2 and a suspension device 21 of the basket 1 in a bearing device for the basket 1 of a centrifugal separator arranged around the rotating axis 6. - 特許庁

アジアの主要港について2003年のトランシップ率を比較すると、TJペラパス（マレーシア）が95.5％、シンガポールが81.0％、クラン（マレーシア）が53.3％、釜山が41.3％と高い数値を示している一方、我が国全体のトランシップ率はわずか3.8％にとどまっており、我が国の港湾のハブ機能がアジア主要港に比べ著しく弱いことがうかがえる（図2-4-61図）。例文帳に追加

A comparison of transshipment rates145 at major ports in Asia in 2003 indicateshigh rates at Tanjung Perapas in Malaysia (95.5%), Singapore (81.0%), Kluang in Malaysia (53.3%), and Pusan in South Korea (41.3%).　The transshipment rate of Japan as a whole, in contrast, was a mere 3.8%, suggesting the substantially weak functioning of Japanese ports as hubs when compared to those of other major ports in Asia (see Figure 2-4-61). - 経済産業省

減速機１２は、出力軸１１ａに同軸に結合される入力太陽歯車２６と、内輪ハブ２１に同軸に結合される出力太陽歯車２７と、入力側ピニオン２８ａが入力太陽歯車２６に噛合され出力側ピニオン２８ｂが出力太陽歯車２７に噛合される複数の２連ピニオン遊星歯車２８と、を備えた構成とする。例文帳に追加

The speed reducer 12 includes an input sun gear 26 coaxially joined to the output shaft 11a, an output sun gear 27 coaxially joined to the inner wheel hub 21, and a plurality of twin pinion planetary gears 28 which comprise input side pinions 28a meshed with the input sun gear 26 and output side pinions 28b meshed with the output sun gear 27. - 特許庁

換気空調機器等に使用される送風装置において、モータが羽根車に対して大きな体積となる場合でも、羽根車から突出して収納配置できなくなったり、ハブ凸部が吸込口に接近して吸込流を妨げて送風装置の能力を低下させたりすることをなくして、モータを収納配置しても能力低下を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a blower device used for a ventilation air conditioning device, or the like, which suppresses the deterioration of capability even when a motor is stored and arranged and a volume of the motor to that of an impeller is large by preventing the motor from extruding out of the impeller for storing and arranging and by preventing a hub projection from approaching to an intake port to protect intake flow causing the deterioration of the capability of the blower device. - 特許庁

トルク伝達体１５が、ハブ本体周方向に間隔をおき前端部から軸方向に突き出た複数の幅広凸部１６、周方向に隣り合う幅広凸部２０の間に位置し軸方向に突き出た複数の幅狭凸部２０、及び幅狭凸部の両側の側面のそれぞれから周方向に沿って延び幅広凸部の側面につながる板ばね２４を備えている。例文帳に追加

The torque transmission body 15 includes a plurality of wide projections 16 axially projected from the front end at spaces in the circumferential direction of the hub body; a plurality of narrow projections 20 located between the circumferentially adjacent wide projections 16 and axially projected; and the plate springs 24 extending along a circumferential direction from the side faces on both sides of each narrow projection and connected to the side faces of the wide projections. - 特許庁

タービン動翼の入口部、特に、シュラウド側及びハブ側の両壁近傍の動翼入口に生じる流入ガスの衝突損失を低減し、動翼内部で発達する２次流れを抑制し、これにより、速度比（Ｕ／Ｃ_０）が小さいマッチング点（作動点）を有するタービンのタービン効率を向上することができるラジアルタービンの動翼を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving blade of a radial turbine capable of improving the turbine efficiency of a turbine having a matching point (operation point) of a small velocity ratio (U/C_0) by reducing an impact loss of flow-in gas generated at an inlet of a turbine moving blade, especially a moving blade inlet near both walls at a shroud side and a hub side and suppressing a secondary flow developed in the moving blade. - 特許庁

１対の円形平板部２，２と、該１対の円形平板部２，２間を接続するハブ部３とから成る電子部品搬送用リール体１において、上記円形平板部２の板面２Ａに切り欠き穴部５と舌部６とを形成し、隣り合う電子部品搬送用リール体１，１同士を該切り欠き穴部５と舌部６との係合によって結合し得るようにした。例文帳に追加

The reel body for electronic component conveyance 1 comprises a pair of circular flat plates 2, 2 and a hub 3 connecting between the paired circular flat plates 2, 2, wherein cutout holes 5 and tongues 6 are formed on the plate surface 2A of each circular flat plate 2 in such a way that adjacent reel bodies for electronic component conveyance 1, 1 are joined by interlocking the cutout holes 5 and tongues 6 with each other. - 特許庁

電話端末制御ハブ１０５に接続される電話端末からの呼制御情報をＩＰパケット化し、ＩＰ網に送信して接続されたＩＰ電話端末に着信鳴動を行い、また通話中においては、パケットデータとして送られる音声データ及びＰＣＭ音声データを相互に変換し、電話端末制御部２０４を介して電話端末へ送信する。例文帳に追加

Call control information from a telephone terminal connected to the telephone terminal control hub 105 is converted into an IP packet; incoming ringing is performed by an IP telephone terminal connected to an IP network by transmission thereto; and voice data transmitted as packet data and PCM voice data are converted to each other in speaking, and transmitted to the telephone terminal via the telephone terminal control part 204. - 特許庁

本発明は、航空機マストから懸架されたターボジェットに関し、ターボジェットは、フロントファンと、放射アームによって互いに接続された外側シュラウド及びハブを有するファンの下流の中間ケーシングと、外側シュラウドを有する排気ケーシングとを備え、２つのケーシングは、１つの同一軸ＸＸ上に整列されており、マストは、細長状の構造支柱アセンブリを備える。例文帳に追加

The present invention relates to a turbojet suspended from an aircraft mast, the turbojet comprising a front fan, an intermediate casing downstream of the fan with an outer shroud and a hub connected together by radial arms and an exhaust casing with an outer shroud, the two casings being aligned on one and the same axis XX, the mast comprising a structural strut assembly of elongated shape. - 特許庁

コップ型の波動歯車装置１では、その波動発生器４を構成しているハブ４１および剛性カム板４２からなる部品がチタン合金から形成され、当該部品の両側面４５、４６には凹凸状の放熱フィン４５ａ、４６ａが形成され、さらに、当該部品の表面には熱伝導率の高い銅のめっき皮膜４７が形成されている。例文帳に追加

In this cup-shaped undulate gear device 1, a component composed of a hub 41 and a rigid cam plate 42 forming the wave generator 4 are made of titanium alloy, both side faces 45, 46 of the component are provided with projecting and recessed radiation fins 45a, 46a, and further a copper plating film 47 of high heat conductivity is formed on a surface of the component. - 特許庁

燃料ノズル組立体４２はまた、空気流路に沿って少なくとも１つの燃料ポート５８に延在する燃料流路５２と、開口領域６４の空気流路に沿って配置された流れガイド８０と、を含み、流れガイド８０がハブ５４からシュラウド５０に向けて半径方向外向きに空気流を案内するよう構成された第１のガイド部分を含む。例文帳に追加

The fuel nozzle assembly 42 also includes a fuel flow path 52 extending to at least one fuel port 58 along the air flow path, and a flow guide 80 disposed along the air flow path in the opening region 64, wherein the flow guide 80 includes a first guide portion configured to guide an air flow radially outward from the hub 54 toward the shroud 50. - 特許庁

印刷装置Ａにストレージ機能（ＰＣカード３０）及びプリンタ機能（画像形成部４０）を具備する場合に，印刷装置Ａの制御部１０が，ホスト装置Ｂより受信した受信データがＰＣカード３０にストレージされるべきものであるか，又は画像形成部４０より印刷出力されるものであるかを判断することによって，ＵＳＢハブ等の機器を省略することを可能にする。例文帳に追加

When a printer A is provided with a storage function (PC card 30) and a printer function (imaging section 40), the control section 10 of the printer A makes a decision whether data received from a host B is stored in the PC card 30 or printed out from the imaging section 40 so that an apparatus, e.g. a USB hub, can be eliminated. - 特許庁

ＵＳＢハブ機器３のハブコントローラ部６は、上流ポート７に接続されたＵＳＢホスト機器１から下流ポート８に接続されたＵＳＢデバイス機器２へ送信するフレーム信号中に、ＳＯＦパケットのみが含まれていることを所定時間継続して検出した場合、ハブリピータ部５を制御して、ＵＳＢホスト機器１からＵＳＢデバイス機器２へのフレーム信号送信を停止する。例文帳に追加

A hub controller part 6 of USB hub equipment 3 controls a hub repeater part 5, when detecting continuously for a prescribed time that only an SOF packet is included in a frame signal transmitted from USB host equipment 1 connected to an upstream port 7 to USB device equipment 2 connected to a downstream port 8, and stops the transmission of the frame signal from the USB host equipment 1 to the USB device equipment 2. - 特許庁

車両のブレーキ装置を構成するブレーキロータ１３２を車両内側から覆うように、ナックル１４０とブレーキロータ１３２との間に配置される環状のブレーキダストカバー１０であって、中心部にハブが挿通される貫通孔１４が形成された板状のカバー部２０と、カバー部２０の外周縁に沿って形成されている所定質量を有するマス部２５とを備えている。例文帳に追加

This annular brake dust cover 10 is arranged between a knuckle 140 and a brake rotor 132, to cover the brake rotor 132 constituting a brake device for the vehicle from a vehicular inside, and includes a plate-like cover part 20 formed with a through hole 14 inserted with a hub in the central part, and a mass part 25 having a prescribed mass formed along an outer circumferential edge of the cover part 20. - 特許庁

空気調和機の室内機３０は、吸込み開口を有するシュラウド２４と円弧状流路面を有するハブ１４との間に複数の翼１６を接合したターボファン７と、ターボファン７を駆動するファンモータ６と、ターボファン７から送られる空気と内部を通る冷媒とを熱交換させる室内熱交換器１１と、これらを収納した筐体２とを備える。例文帳に追加

This indoor unit 30 of the air conditioner comprises a turbo fan 7 constituted by bonding a plurality of blades 16 between a shroud 24 having a suction opening and a hub 14 having a circular arc-shaped flow channel face, a fan motor 6 driving the turbo fan 7, an indoor heat exchanger 11 exchanging heat between the air distributed from the turbo fan 7 and a refrigerant passing inside, and a housing 2 receiving them. - 特許庁

ハウジング１１内で回転するインペラの外周端から吐出される気流を減速させることで静圧を回復させるディフューザ通路１５が設けられている遠心圧縮機において、ディフューザ通路１５のハブ側壁面１５ｂが、インペラ出口断面の法線方向に平行な部分の下流側となる位置に、シュラウド側へ接近する傾斜平面２０を備えている。例文帳に追加

In the centrifugal compressor provided with the diffuser passage 15 recovering static pressure by decelerating air current discharged from an outer circumference end of an impeller rotating in a housing 11, an inclined flat surface 20 approaching to a shroud side is provided at a position in a downstream side of a section where a hub side wall surface 15b of the diffuser passage 15 gets parallel with a normal direction of an impeller outlet section. - 特許庁

環状に配列された複数のタービン翼Ｂのハブ側および／またはチップ側に位置するタービン翼列エンドウォール１０であって、前記タービン翼Ｂの後縁から下流側に向かって、最初は緩やかに、最後は急に下降していくとともに、隣接するタービン翼Ｂの背面に沿って延びる稜線を有する第１の凸部１３が設けられている。例文帳に追加

This turbine blade cascade end wall 10 is positioned on the hub side and/or the tip side of a plurality of turbine blades B arranged in an annular shape, and is provided with a first projection part 13 having a ridgeline lowering gently at first and suddenly in the end, and extending along a back face of the adjacent turbine blades B, toward the downstream side from the trailing edge of the turbine blades B. - 特許庁

本発明の船舶用プロペラは、羽根部およびハブ部を有するプロペラ本体２７ｂであって、アルミニウム合金の鋳造により成形されたプロペラ本体２７ｂと、前記プロペラ本体の表面を覆うように設けられた陽極酸化皮膜２７ｃであって、前記プロペラ本体の表面を研掃処理後、前記表面を陽極酸化することにより得られた陽極酸化皮膜２７ｃとを備える。例文帳に追加

The propeller for watercraft comprises a propeller body 27b having a blade portion and a hub portion, the propeller body 27b is molded by casting an aluminum alloy, and an anodized coating 27c provided so as to cover a surface of the propeller body, the anodized coating 27c obtained by performing a blast treatment to the surface of the propeller body and, thereafter, anodizing the surface of the propeller body. - 特許庁

このようなFTA/EPAを締結する背景には、経済的に重要な国・地域へのアクセスに関して有利な条件を獲得することにより、貿易の「ハブ」としての機能を獲得し、また投資先としての自国の魅力を高めて雇用の増大などにつなげようとする狙いや、FTA/EPAがないことにより生じた不利益を解消しようとする狙い等があると考えられる。例文帳に追加

We presume that the motivations underlying such FTAs/EPAs between non-neighboring countries are to (i) function as a trade "hub" by obtaining favorable conditions in connection with access to economically important countries/regions, (ii) increase employment by enhancing the attractiveness of a member country as a target for investment, and (iii) remove disadvantages that would exist in the absence of an FTA/EPA. - 経済産業省

自転車の車輪用のハブ本体１０であって、長手軸Ｘ−Ｘに沿って伸び、かつ両側に対置する一対の端部２５，２６を有し、一対の端部２５，２６の少なくとも一方には個々のスポーク１００の端部１１０，１２０を収容する複数の着座部４５，４６，４７が形成された環状の前表面３５，３６を備えた、実質的に筒状である本体２０を有する。例文帳に追加

A hub body 10 for a bicycle wheel has a pair of ends 25, 26 extending along the longitudinal axis X-X and located on both sides, and has a substantially cylindrical body 20 having annular front surfaces 35, 36 with a plurality of seating parts 45, 46, 47 to accommodate ends 110, 120 of individual spokes 100 on at least one of the pair of ends 25, 26. - 特許庁

ブレーキディスク２は、左右両面を有する円盤状であり、その中心から外へ順次に、ホイールのハブに取付けられる略円形の取付部２３と、取付部２３を取囲んでいる略環形の延伸部２４と、最外周にあって延伸部２４を取囲んでおり、且つ、それとブレーキ手段との間の摩擦によってブレーキされる略環形のブレーキ部２５とからなる。例文帳に追加

The brake disc 2 in a disc form with both right and left faces comprises, sequentially from the center thereof to the outside, an approximately circular fitting portion 23 mounted on a hub of a wheel, an approximately annular extension 24 encircling the fitting portion 23, and an approximately annular brake 25 located on the outermost periphery and encircling the extension 24 for undergoing braking by friction between itself and a braking means. - 特許庁

圧縮機の駆動軸に固定されると共に駆動源によって回転する駆動側回転体からの回転動力を伝達する動力伝達部材を、駆動軸を囲むように周方向に配列された複数の孔を形成することで孔間に径方向で所定の長さを有するブリッジ部２２により破断部を構成したハブ４を有して構成する。例文帳に追加

A power transmission member which is secured to the drive shaft of a compressor and transmits rotational power from a drive side rotator rotated by a drive source, includes a hub 4 in which a plurality of holes arranged in the circumferential direction so as to surround the drive shaft are formed and thereby, rupture portions are configured between the holes by bridge parts 22 each having a prescribed length in the radial direction. - 特許庁

その理由として、ドバイは、アラビア湾の奥に位置するイラク国境から700kmも離れているためイラク戦争の影響は受けないであろうとの予測と、湾岸産油国にあってはいわゆる西洋式生活が出来ると言う点で最も住み心地が良く、かつ地域のハブとなりえる空港、港湾等、事務所進出のための経済インフラが整っている点であった。例文帳に追加

The expectation comes from the assumption that Dubai would not be severely affected by the Iraq War since it is 700km away from the Iraq border located at the other end of the Persian Gulf. Other points of attraction were the most comfortable living environment among the oil producing countries that allows people to maintain a Western life style, and the well-facilitated economic infrastructure that is necessary to launch offices, including airports and ports that can be served as a hub for the neighboring areas. - 経済産業省

本願明の目的は、内径から外径に向かってフライホイールハブ及び環状コンポジットフライホイールリムが同心的に配置されたフライホイールロータにおいて、外側は前記リムと接し、内側は高速回転時に前記リムの内径が拡大した際にもトルク伝達が可能なように、半径方向にスライド可能に前記ハブと係合する環状リムライナーを設けたことを特徴とするフライホイールロータによって達成される。例文帳に追加

This flywheel rotor composed of a flywheel hub and an annular composite flywheel rim concentrically mounted from an inner diameter toward the outer diameter, can be obtained by mounting an annular rim liner abutted on the rim at its outer side and radially slidably engaged with the hub at its inner side to transmit the torque in enlarging the inner diameter of the rim. - 特許庁

実施形態のリールの製造方法は、相対向するように配置された一対のフランジと、前記一対のフランジの、互いに対向する面上に取り付けられた、異なる長さを有する複数の突起と、前記一対のフランジの間に配置され、所定の材料を巻回するとともに、前記複数の突起と係合する異なる深さの複数の孔が形成されてなるハブとを具えるリールの製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing the reel of an embodiment includes a pair of flanges arranged so as to be opposed to each other, a plurality of projections installed on mutually opposed surfaces of the pair of flanges and having the different length, and a hub arranged between the pair of flanges, winding a predetermined material and forming a plurality of holes of the different depth for engaging with the plurality of projections. - 特許庁

ブレーキロータ１０は、シャフトを受けるための同心貫通孔２０を有するハブ部１６を有する、ファイバ強化された熱硬化性樹脂の第１の材料組成の中央内側領域１２と、中央内側領域の上に同心状に配置された、摩擦表面を有するブレーキング部２４を有するファイバ強化された熱硬化性樹脂の第２の材料組成の環状外側領域１４と、を備えている。例文帳に追加

The brake rotor 10 includes a central inner region 12 of a first material composition of a fiber-reinforced thermoset, which has a hub 16 with a concentric through-hole 20 for receiving a shaft, and an annular outer region 14, arranged concentrically on the central inner region, of a second material composition of a fiber-reinforced thermoset, which has a braking unit 24 with a friction surface. - 特許庁

ガルバノスキャナは、回動するシャフトが設けられているシャフト駆動部と、シャフト駆動部に連結されるミラーと、中空状の円筒部に立設する背板を有し、シャフトに挿入固定されるハブと、表面に反射パターンが形成されているグレーティング板と、シャフトの端部側に配置され、グレーティング板の表面に光を照射する投光部と、グレーティング板から反射された光を検出する受光部を備えている。例文帳に追加

The galvano scanner includes: a shaft driving part including a rotary shaft; a mirror connected to the shaft driving part; a hub having a back plate erected in a hollow cylindrical part; a grating plate having a reflection pattern formed on its surface; a projection part for irradiating the surface of the grating plate with light; and a light receiving part for detecting light reflected from the grating plate. - 特許庁

外輪とハブとの間に作用するアキシアル荷重を測定する為の第一エンコーダ及び第一センサとは別に、車輪の回転速度を検出する為の第二エンコーダ及び第二センサを設け、このうちの第二センサと第一エンコーダとを互いに近い位置に配置する場合に、第一エンコーダの存在に基づいて第二センサに及ぼされる磁気干渉の影響を、抑制若しくは排除できる様にする。例文帳に追加

To reduce or eliminate an influence of magnetic interference which affects on a second sensor based on the existence of a first encoder, when a second encoder and the second sensor for detecting rotation speed of a wheel is provided in addition to the first encoder and a first sensor for measuring axial load acting on a part between an outer ring and a hub and when the second sensor and the first encoder are located in a position close to each other. - 特許庁

トルク変動吸収装置は、トルクリミッタ１４０は、スプリングダンパ１２１に対してハブ１５０の径方向外方側に設けられ、スプリングダンパ１２０は、スプリングダンパ１２１およびトルクリミッタ１４０に対して、トランスミッション入力軸１６０の回転中心軸Ｏ方向に離れて設けられると共に、トルクリミッタ１４０とスプリングダンパ１２０とによって規定される凹部に対して、該凹部１１１の開口側に設けられる。例文帳に追加

The torque fluctuation absorbing device comprises a torque limiter 140 provided on a spring damper 121 at the radial outside of a hub 150, and a spring damper 120 located apart from a spring damper 121 and the torque limiter 140 in the direction of a rotational center axis O of a transmission input shaft 160 and provided on the opening side of a recessed portion 111 defined by the torque limiter 140 and the spring damper 120. - 特許庁

回転軸１１に直角な半径方向から流入する流体を回転軸１１の方向に放出するタービンに搭載されるタービンインペラ１０であって、回転軸１１回りに複数設置されるタービン翼１２を備え、タービン翼１２の羽根の厚さがハブ面１５からチップ面１６に向けて薄くなっており、タービン翼１２の後縁１４形状は断面が半楕円形状になっている。例文帳に追加

The turbine impeller 10 mounted on a turbine discharging fluid flowing in from the radial direction perpendicular to the rotary shaft 11 into the direction of the rotary shaft 11 has the plurality of turbine blades 12 arranged around the rotary shaft 11, the thickness of the wings of the turbine blades 12 becomes thinner from the hub face 15 to the tip face 16, the rear end 14 of the turbine blades 12 has a semielliptic crosssectional shape. - 特許庁

マクロ検査装置２００、ミクロ検査装置３００、ＣＩＭサーバ４００を含む基板検査システム１００において、マクロ検査カメラ部２３０（ミクロ検査カメラ部３３０）と制御コンピュータ２１０（制御コンピュータ３１０）の間で無線通信情報フレーム６００を授受し、ハブ５００を介してＣＩＭサーバ４００に無線通信情報フレーム６００を送る構成として信号配線を省略した。例文帳に追加

In this substrate inspection system 100 including a macro inspection device 200, a micro inspection device 300 and a CIM server 400, a radio communication information frame 600 is transceived between a macro inspection camera part 230 (micro inspection camera part 330) and a control computer 210 (control computer 310), and a signal wire is omitted in constitution for transmitting the radio communication information frame 600 to the CIM server 400 via a hub 500. - 特許庁

上記摩擦係合装置は、摩擦板１０を支持するギヤケース５００と、ギヤケース５００に対して相対回転可能であり、摩擦板２０を支持するハブ８００と、ギヤケース５００に形成されたスプライン溝に嵌合する爪部を有し、該爪部を介してギヤケース５００に支持されるクッションプレート３０と、クッションプレート３０と摩擦板１０との間に介装される樹脂板５０とを備える。例文帳に追加

The friction engaging device includes the gear case 500 for supporting the friction plate 10, a hub 800 rotatable relative to the gear case 500 for supporting the friction plate 20, the cushion plate 30 having the pawl portion to be suitable for the spline groove of the gear case 500 and supported via the pawl portion by the gear case 500, and a resin plate 50 mounted between the cushion plate 30 and the friction plate 10. - 特許庁

後輪ハブ軸１に取り付けられたステーブラケット３に穿設されただるま孔８Ａ〜８Ｃに選択的に挿入係止されたボルト１２によって補助車輪ステー４を取付位置調整自在に取り付けるように構成した補助車輪取付装置において、前記ボルト１２を所定量弛めることにより前記だるま孔８Ａ〜８Ｃ間をボルト１２が移動できるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In this mounting device for an auxiliary wheel for adjustably mounting an auxiliary wheel stay 4 on a mounting place with a bolt 12 selectively inserted and locked in potbelly holes 8A-8C bored in a stay bracket 3 mounted on a rear wheel hub shaft 1, the bolt 12 is mounted movably in the potbelly holes from 8A to 8C by loosening the bolt 12 in the prescribed amount. - 特許庁

経済産業省では、JETROや中小企業基盤整備機構等と協力して「東京発　日本ファッション・ウィーク」への支援等を実施しており、日本のファッションの国際的な情報発信・商談機能の強化、国内繊維産地との連携促進等を通じて、東京をアジアのハブとなる高付加価値のビジネス拠点及び若手デザイナーの登竜門として確立するための取組を行っている。例文帳に追加

The Ministry of Economy, Trade and Industry, in cooperation with organizations such as the JETRO and the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan, supports the "Japan Fashion Week in Tokyo" as part of its efforts to enhance the ability of the Japanese fashion industry to deliver a message overseas and engage in business negotiations and enhance partnership with the Japanese textile industry, thus making Tokyo an Asian hub where many high value-added businesses are located and young prospective designers get together to boost their professional career. - 経済産業省

株式会社オールエクスプレスは、羽田、関西国際空港を国内の拠点とし、日本発上海向け、日本発香港向けの宅配サービスを2008年7月より開始するのをはじめ、2009年下期には全日空が沖縄・那覇空港をハブとする航空貨物輸送網を構築するのに併せ、アジアでのサービス提供地域を拡大し、現地で企業活動を行う我が国企業の輸送需要を取り込む計画である。例文帳に追加

All Express Corporation is domestically based in Haneda and Kansai International Airport and began its home delivery service from Japan to Shanghai and from Japan to Hong Kong in July 2008. The company plans to expand its services provided in Asia to serve the transportation demands of locally operating Japanese companies in the second half of 2009 when ANA will have built an air cargo transportation network using Naha Airport in Okinawa as a hub. - 経済産業省