「タンポ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木管楽器用タンポの固定構造例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF PAD KEY FOR WOODWIND INSTRUMENT - 特許庁

木管楽器用タンポとその調整法例文帳に追加

PAD FOR WOODWIND INSTRUMENT AND ITS ADJUSTING METHOD - 特許庁

向こうの患者は 心タンポで オペ適用だ。例文帳に追加

Patient over there is having a surgery because of cardiac tamponade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心タンポ。 心のうドレナージの 準備 お願いします。例文帳に追加

Cardiac tampo. please prepare the pericardial drainage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タンポ皿２内に未硬化の合成樹脂１０を注入し、次いでタンポ１を発泡樹脂からなる台座１１とともにタンポ皿２内に収納する。例文帳に追加

An uncured synthetic resin 10 is injected into a pad cup 2 and the pad key 1 is housed together with a pedestal 11 consisting of the foamed resin 10 into the pad cup 2. - 特許庁

サンホット（２１世紀の遠赤外線電気湯タンポ）例文帳に追加

SUN HOT (FAR INFRARED ELECTRIC HOT-WATER BOTTLE IN THE TWENTY-FIRST CENTURY) - 特許庁

タンポ皿がアームに対して傾いて取付けられていても、タンポ皿自体の取付角度は変更することなく、タンポをタンポ皿に対して傾けることができ、また押圧板がタンポに対して片当たりすることがなく、音孔を確実に閉塞し得るようにした木管楽器用タンポ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a padded key mechanism for a woodwind instrument, by which a padded key can be tilted with respect to a pad cup without changing an attachment angle of a pad cup even if the cup is tiltedly attached to an arm, and a tone hole can surely be closed without partial abutting a pressing plate on the padded key . - 特許庁

先に革タンポをつけた軽く細身の柔軟な剣例文帳に追加

a light slender flexible sword tipped by a button  - 日本語WordNet

セラミック製反響板を使用した管楽器用タンポ例文帳に追加

PADDED KEY FOR WIND INSTRUMENT USING CERAMIC ECHO BOARD - 特許庁

タンポ皿１１内に接着剤２２を充填し、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付ける。例文帳に追加

Adhesive 22 is filled into the cup 11 and the key 10 is pressed to an opening end face 5a of a branching tube 5. - 特許庁

そして、この状態で合成樹脂１０を硬化させ、タンポ１および台座１１をタンポ皿２内に固定する。例文帳に追加

The synthetic resin 10 is cured in this state, thereby, the pad key 1 and the pedestal 11 are fixed into the pad cup 2. - 特許庁

タンポ皿がアームに対して傾いて取付けられていても、タンポ皿自体の取付角度は変更することなく、タンポを分岐管の開口端面と平行になるようにタンポ皿に対して傾けることができ、音孔を確実に閉塞し得るようにした木管楽器用タンポ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a padded key mechanism for a woodwind instrument in which no change in the mounting angle of a padded key cup itself is required even though the padded key cup is mounted to an arm in a tilted manner, the padded key can be tilted with respect to the padded key cup so that the key becomes parallel to the opening end face of a branching tube and a tone hole is surely closed. - 特許庁

この後、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付けると、タンポ皿１１が音孔２に対して傾いている場合、台座２１がタンポ皿１１に対して傾動してタンポ１０を開口端面５ａに全周にわたって密着させる。例文帳に追加

By pressing the padded key 10 against an opening end face 5a of a branch pipe 5 thereafter, when the cup 11 is tilted in relation to the tone hole 2, the setting 21 tiltingly moves in relation to the cup 11 to closely attach the padded key 10 to the end surface 5a over the whole periphery. - 特許庁

音の立ち上がりが良く、綺麗な音色と、大きな音量を出せる木管楽器用タンポとそのタンポの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pad for woodwind instrument which makes the onset of a sound good and attains clear timbre and large sound volume, and an adjusting method for the pad. - 特許庁

しかる後、タンポ１を音孔５の開口端面５ａに押し付ける。例文帳に追加

The pad key 1 is thereafter pushed toward the opening end face 5a of the tonehole 5. - 特許庁

タンポ６と台座２５の間に弾性部材２６を介装し、この弾性部材２６によってタンポ６を音孔３の開口端面２ａに押し付ける。例文帳に追加

An elastic member 26 is interposed between the pad key 6 and the pedestal 25 and the pad key 6 is pressed to the opening end face 2a of the tonehole 3 by the elastic member 26. - 特許庁

そして、タンポ１０を分岐管５の開口端面５ａに押し付けた状態で接着剤２２を固化させ、台座２１をタンポ皿１１内に固定する。例文帳に追加

The adhesive 22 is hardened while the key 10 is pressed to the end face 5a of the tube 5 and the pedestal 21 is fixed within the cup 11. - 特許庁

印刷面２ｂには、タンポ印刷によって、インクが乗せられて印刷される。例文帳に追加

The ink is put on the printing surface 2b by padded key print, and thereby the printing surface is printed. - 特許庁

レバー部２３Ａと離隔して設けられたタンポ皿２３Ｃはモータ１０３Ａにより駆動される。例文帳に追加

A pad cup 23C provided apart from a lever part 23A is driven by a motor 103A. - 特許庁

外周に係止部２５を有するスナップ部１１をタンポ皿４の内部中央に突設する。例文帳に追加

The inner center of a pad cup 4 is projectingly provided with a snap part 11 having a retaining part 25 on its outer periphery. - 特許庁

また、タンポ１ａとキイカップとの間に、ステンレス製の穴あき円盤を介在させて、円盤の上下に挿入する調整紙により、迅速かつ精密にタンポの高さ調整を行なえるようにする。例文帳に追加

A holed disk made of stainless steel is interposed between the pad 1a and a key cup, and the height of the pad can be speedily and precisely adjusted with sheets of adjusting paper which is inserted above and below the disk. - 特許庁

スナップ押え２７をスナップ部１１に嵌合し、押圧板７をタンポ６の表面中央に押し付ける。例文帳に追加

The snap retainer 27 is fitted to the snap part 11 and a pressing plate 7 is pressed to the front surface center of the pad key 6. - 特許庁

このとき、タンポ皿１１が音孔２に対して傾いていると、台座２１が傾動して傾きを補正する。例文帳に追加

When the cup 11 is tilted with respect to a tone hole 2, the pedestal 21 is moved and tilted to correct the tilt. - 特許庁

凸部１１の凸面１１ａにシルクスクリーン印刷又はタンポ印刷によりインク１２を付着させて印刷を行う。例文帳に追加

Printing is conducted by making the ink 12 stick to the protuberant surface 11a of the protuberance 11 by silk screen printing or tampon printing. - 特許庁

タンポ皿１１に対して台座２１をボス５０と凹陥部５１との嵌合によって傾動自在に連結する。例文帳に追加

A pedestal 21 is connected to a padded key cup 11 in a freely tilted and moving manner by the engagement of a boss 50 and a recessed section 51. - 特許庁

タンポの傾きおよびレベルを容易に調整でき、音孔を高い密閉性をもって音孔の開口端面に接触させる。例文帳に追加

To easily regulate the inclinations and level of pad keys and to bring toneholes into contact with the opening end faces of the toneholes highly hermetically. - 特許庁

これによって合成樹脂１０が台座１１の内部および表面側に移動してタンポ１のレベルおよび傾きを補正する。例文帳に追加

As a result, the synthetic resin 10 moves to the inside and front surface side of the pedestal 11, thereby correcting the level and inclination of the pad key 1. - 特許庁

タンポ印刷方式において使用する凹版印刷版を従来の製版方法よりも、より容易に製版できるようにすることにある。例文帳に追加

To make-up an intagliated printing plate used in a tampo printing system more easily than the conventional plate-making method. - 特許庁

この印刷工程は、上記タンポ押し付けによって、すくなくとも天面（４２ａ）を含む凸形状に形成させるアンテナパターン（３０）を同時に印刷する。例文帳に追加

In the process of printing, the antenna pattern (30) to be formed in a projection shape including at least the top surface (42a) is simultaneously printed by pressing the pad. - 特許庁

例えば老人が湯タンポでやけどをしたというような場合 シートをその部位に貼り付けることにより、流水などをかけるために起き上る必要もない。例文帳に追加

For example when an old person gets burnt with a hot-water bottle, the sheet is affixed to the burnt part, and this eliminates the need for him to get up to be treated with running water, etc. - 特許庁

タンポ１ａは、台紙３に接着したシリコンゴム２の円板を、皮革４で袋状に覆い、その上をスキン５で包んだことを特徴とし、調整紙による高さ調整が可能な構造とした。例文帳に追加

A pad 1a is characterized in that a disk of silicone rubber 2 bonded to a mat 3 is covered with leather 4 and a top thereof is covered with a skin 5, and has such a structure that the height can be adjusted with adjusting paper. - 特許庁

制御部１０１が、センサにより検知された圧力に応じてモータ１０３Ａを制御すると、レバー部２３Ａと離隔して設けられているタンポ皿２３Ｃが動作して音孔２３Ｄが開閉され、楽音が出力される。例文帳に追加

A control unit 101 controls the motor 103A according to the pressure detected by the sensor and then the pad cup 23C provided apart from the lever part 23A operates to open and close a sound hole 23D, thereby outputting a musical sound. - 特許庁

本発明は、形や大きさを一定にすることができ、半潰し状態で短円柱状にした米飯（タンポ）に自動に串を刺してキリタンポを形成することができるキリタンポ製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a device for producing 'Kiritanpo', Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars, capable of making the shape and size fixed and forming Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars through automatically skewering boiled rice (tanpo) formed in a short-length circular cylinder shape in a condition of being half crushed. - 特許庁

タンポ転写体の凸湾曲転写面を、被印刷物の凹湾曲印刷面に垂直に押付けることにより、被印刷物の湾曲範囲が大きく、深さの大きい凹湾曲印刷面に対しても、印刷ズレのない良好な印刷を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable excellent printing free of printing displacement even to a concave curved printing face with a large curved range and large depth of the object to be printed by vertically pushing the convex curved transferring face of a tampo transferring body to the concave curved face of the object to be printed. - 特許庁

絶縁性を維持し、帯電防止性に優れたシリコーンゴムとなり得、特に型取り用母型材料、タンポ印刷用材料、工業用大型ロール等の用途において静電気の発生による空気中の塵を吸着してしまうなどの問題を改善することができる縮合反応硬化型シリコーンゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone rubber composition to be cured by condensation reaction, which can be a silicone rubber that has a maintained insulation property and is excellent in an antistatic property, and, in particular, is capable of overcoming a problem such as adsorption of dust in air due to electrostatic generation in applications including a block master template, a material for tampon printing, and a large size industrial roll. - 特許庁