「スネア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内視鏡用高周波スネア例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY SNARE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

内視鏡用高周波スネア例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SNARE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

医療用スネアを有する医療器具例文帳に追加

MEDICAL INSTRUMENT HAVING MEDICAL SNARE - 特許庁

内視鏡用バイポーラ型高周波スネア例文帳に追加

BIPOLAR HIGH-FREQUENCY SNARE FOR ENDOSCOPE - 特許庁

電気外科用スネアを制御するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROLLING SNARE FOR ELECTROSURGERY - 特許庁

内視鏡用高周波スネア装置、内視鏡用高周波スネア及びその駆動装置例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SNARE DEVICE FOR ENDOSCOPE, HIGH FREQUENCY SNARE FOR ENDOSCOPE AND ITS DRIVE UNIT - 特許庁

内視鏡用高周波スネア及びその駆動装置例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SNARE FOR ENDOSCOPE AND ITS DRIVE UNIT - 特許庁

内視鏡用高周波スネアとその製造方法例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SNARE FOR ENDOSCOPE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

医療用スネアを有するより優れた医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical instrument having a medical snare. - 特許庁

これにより、スネア１３５を可撓性シース１３２の外部側に突出させた際にスネア１３５がシース１３２に対して回転することを防止して、スネア１３５のループの拡開方向を規制する。例文帳に追加

Thereby, the snare 135 is prevented from being rotated relative to the sheath 132 to regulate the opening direction of the loop of the snare 135 when the snare 135 is projected out to the outer part side of the flexible sheath 132. - 特許庁

高周波スネアと医療器具とその医療器具の組み付け方法例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SNARE, MEDICAL APPLIANCE, AND METHOD OF ATTACHING THE MEDICAL APPLIANCE - 特許庁

構成が簡易で製造コストの低減化が可能であり、しかも、スネアに取り付けられた繋止紐を簡便に繋止することができるスネア・ドラムのストレイナを実現する。例文帳に追加

To realize a strainer of a snare drum with which a constitution is made simple, production cost is reduced and moreover, a tie up string mounted on the snare is simply tied up. - 特許庁

消化管内視鏡処置に用いる両開き型半月スネア、及びその使用方法例文帳に追加

DOUBLE WING TYPE CRESCENT SNARE USED FOR GASTROINTESTINAL ENDOSCOPE AND ITS USE METHOD - 特許庁

患者の体内に挿入されるワイヤ部１には、スネア３が先端に連結されたワイヤ４と、内部にワイヤ４とスネア３を出入り自在に通す外チューブ８とを設ける。例文帳に追加

A wire part 1 inserted into the body of the patient has a wire 4 to which a snare 3 is connected at the tip and an outer tube 8 into/out of which the wire 4 and the snare 3 can be inserted freely. - 特許庁

内視鏡付属器具の例には、以下に限定されないが、把持器、生検鉗子、および、スネアなどがある。例文帳に追加

Examples of the endoscope-adjunct-device, which are not limited to the following, includes a grasper, a biopsy forceps, a snare, etc.. - 特許庁

ポリープを巡って配置されなければならないスネアを組み込まない、ポリープ除去デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a polyp eliminating device which does not incorporate a snare which must be arranged by surrounding the polyp. - 特許庁

挿入部１６の径が細いビデオスコープ１０内に設けられた鉗子チャンネルＰＴにスネア鉗子１５４を挿通させ、高周波電流を高周波電流発生装置１５０からスネア鉗子１５４の先端１５４Ｒまで流す。例文帳に追加

A snare clamp 154 is inserted into a clamp channel PT formed within a video scope 10 having a narrow-diameter inserting part 16, and a high-frequency current is applied from a device 150 for generating the high frequency current to the tip of the snare clamp 154. - 特許庁

操作ワイヤー１３４を押し引き操作することにより、スネア１３５を可撓性シース１３２から外部側に突没させる。例文帳に追加

By pushing/pulling an operation wire 134, a snare 135 is projected out/drawn in outside of a flexible sheath 132. - 特許庁

これにより、スネア１６、１８をレーザ光で損傷させることなく、切開と止血とを同時に且つ良好に実施できる。例文帳に追加

Thus, incision and hemostasis can be achieved well at the same time without damaging the snares 16, 18 with laser beams. - 特許庁

そして、スネア１３５を可撓性シース１３２の外部側に突出させた際に、シース１３２の先端部の偏平部１４２の長径方向の内面にスネア１３５のループの基端部側の傾斜部分１４４ａ，１４４ｂを係合させる。例文帳に追加

When the snare 135 is projected out to the outer part side of the flexible sheath 132, tilting parts 144a, 144b of the proximal end side of a loop of the snare 135 are engaged with the inner face in the major diameter direction of a flat part 142 on the distal end part of the sheath 132. - 特許庁

本発明の電気手術用処置具５０によれば、スネア１６、１８と光ファイバ３０とを並設し、スネア１６、１８で組織片を切開するとともに、光ファイバ３０からレーザ光を切開部に直接出射して切開部を止血する。例文帳に追加

This electrosurgical treatment apparatus 50 comprises snares 16, 18 and an optical fiber 30 arranged side by side; the snares 16, 18 are used to incise a tissue and a laser beam is directly emitted from the optical fiber 30 toward the incised part for hemostasis at the incised part. - 特許庁

無茎状のポリープであっても確実かつ容易に緊縛して切除することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endoscope capable of excising even a sessile polyp by surely and easily constricting the polyp. - 特許庁

内視鏡１０の鉗子口１１に、高周波スネア５０とＯＣＴプローブ１４０とが一体となったプローブ５６を挿通し、内視鏡１０の挿入部先端を病変部まで誘導し、体腔内の隆起した病変部１を高周波スネア５０で切除する。例文帳に追加

A probe 56 with a high frequency snare 50 and an OCT probe 140 integrated is inserted through a forceps port 11 of an endoscope 10, and the insert part tip of the endoscope 10 is guided to a lesion part to excise the protuberant lesion part 1 in a body cavity with the high frequency snare 50. - 特許庁

体内に挿入可能なカテーテル管と、カテーテル管の遠位端から進退自在に装着されたスネアとを有する電気手術用処置器具において、スネアの先端に金属粒を付着してなることを特徴とする電気手術用処置器具。例文帳に追加

An instrument for an electric operation equipped with a catheter tube that can be inserted in a living body and a snare installed from a distant edge of the catheter tube in a flexible way of back-and-forth, where it is characterized in that a tip of the snare is adhered with metal particles. - 特許庁

高周波スネア１０の操作ワイヤ１８は、先端にスネアワイヤ２０が形成され、このスネアワイヤ２０がチューブ１６に出没する。例文帳に追加

For the operating wire of his high frequency snare, a snare wire 20 is formed at the tip end, and the snare wire 20 projects from/retracts in a tube 16. - 特許庁

ポリープの茎部を確実に芯まで凝固させながら出血なく切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting the stem of a polyp without bleeding while securely coagulating the stem of the polyp up to the core. - 特許庁

無茎状のポリープであっても粘膜面に隣接する部分までもれなく確実に切除することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endosope capable of surely excising a part adjacent to a mucosal surface even in the case of a sessile polyp without leakage. - 特許庁

スネアワイヤの一部をループの内側に向けて突出させることにより、滑り止め機能を備えた簡単な構成の高周波スネアを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency snare of simple constitution provided with an antislipping function by projecting a part of a snare wire toward the inside of a loop. - 特許庁

第２の細長い部材は、第２の近位端部分、および、第２の遠位部分を有し、第２の遠位部分が、第１の遠位部分に取り付けられており、取り付けられた第１の遠位部分、および、第２の遠位部分が、遠位がループ状の医療用スネアを画定し、この医療用スネアは、患者に挿入可能である。例文帳に追加

The second elongate member has a second proximal end portion and a second distal portion, wherein the second distal portion is attached to the first distal portion, and wherein the attached first and second distal portions define a distal-loop medical snare which is insertable within a patient. - 特許庁

スネアの両端にそれぞれ連結された繋止紐の一方を繋止してスネアの張りをタイトにするためのストレイナ１０を、トップ・リム５２とボトム・リム５３とを連結する複数のラグのうちの隣り合う２つのラグ２０ａ，２０ｂに固定された、狭幅の板状の支持部材１４により支持する。例文帳に追加

A strainer 10 for making the tensity of a snare tight by lacing and stopping one side of stopping strings which are connected respectively to both ends of the snare is supported by a supporting member 14 having the shape of a plate whose width is narrow which is fixed to two adjacent lugs 20a, 20b of a plurality of lugs connecting a top rim 52 and a bottom rim 53. - 特許庁

第１の例では、第１の近位端部分は、医療用スネアを関節式に屈曲させるために、第２の近位端部分に対して長さ方向に移動することができる。例文帳に追加

In a first example, the first proximal end portion is lengthwise translatable with respect to the second proximal end portion to articulate the medical snare. - 特許庁

低音域から高音域にわたる全音域において力感豊かであるとともに、澄明感に富んだ打音を出すことができるスネア・ドラムを実現する。例文帳に追加

To realize a snare drum capable of generating attack sound which is rich in forceful feeling over a whole sound region ranging from a low-pitched sound region to a high-pitched sound region and also is rich in clear feeling. - 特許庁

同一の例または第２の例では、第１の近位端部分は、医療用スネアを関節式に屈曲させるために、第１の近位端部分の中心線回りに回転可能である。例文帳に追加

In the same or a second example, the first proximal end portion is rotatable about its centerline to articulate the medical snare. - 特許庁

ポリープ内を通っている血管を確実に焼灼して術後に出血しないようにポリープを切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To cut a polyp in such a way as to avoid bleeding after a surgical operation by surely cauterizing a blood vessel passing inside the polyp. - 特許庁

ループの内側に向けて突出する複数の爪部材をスネアワイヤの接線方向に沿って取り付けることにより、滑り止めを備えた小型の高周波スネアを提供する。例文帳に追加

To provide a compact high frequency snare provided with an antislipping means by fitting a plurality of claw members projected toward the inside of a loop, along the tangential direction of a snare wire. - 特許庁

本発明の目的は接線方向からのアプローチであっても、スネアワイヤを素早くポリープ等に掛け易く、ポリープを容易に切除できる高周波スネアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high frequency snare wire that can rapidly be applied to a polyp, or the like, for easier resection thereof even when its approach is tangentially made. - 特許庁

本発明を適用した高周波スネア１０は、操作ワイヤ１８に平面部１８Ａが形成され、操作ワイヤ１８の断面が非円形状に形成されている。例文帳に追加

For a high frequency snare 10, a flat part 18A is formed to an operation wire 18, and the cross section of the operation wire 18 is formed in the shape of non-circle. - 特許庁

高周波電流を通電してポリープ等を出血のないように切断することができ、しかもその切片組織が熱破壊され難い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting polyp, etc., without bleeding by sending a high frequency electric current and making the cut tissue hardly thermally breakable. - 特許庁

ポリープが切り取られた粘膜面の断端に露出する血管が確実に焼灼されて、ポリープ切断後に出血が発生し難い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for endoscope for preventing occurrence of bleeding after cutting a polyp by certainly cauterizing blood vessel exposing from the cut end of a mucosa surface from which the polyp is cut. - 特許庁

経内視鏡的に粘膜切除術等を行う際に、切開処理と切除処理を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency snare for an endoscope permitting performing the incision and resection continuously with one treatment instrument when the resection of a mucous membrane is performed endoscopically. - 特許庁

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキング、粘膜切開及び粘膜切除を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency snare for the endoscopes which facilitates the easier continuation of the marking and the incision and excision of the mucous membranes with one treating instrument in carrying out the demucosation transendoscopically. - 特許庁

無茎のポリープや隆起状粘膜等を滑りが生じないようにスネアループで確実に締め付けることができ、しかも製造が容易で耐久性も優れている内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endoscope capable of certainly fastening an acaulescent polyp or a torous mucosa by a snare loop so as to cause no slip, easy to manufacture and excellent in durability. - 特許庁

高周波電流を通電してポリープを切除する際に、スネアループ先端の突起部によって粘膜面を焼灼してしまうおそれがない安全性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe high frequency snare for endoscope without a possibility of burning the surface of mucous membrane with a protruding part at the top of the snare loop when cutting a polyp by pending a high fre quency current. - 特許庁

カテーテル管とスネアを有する電気手術用処置器具において、生体粘膜に機械的な損傷を与えることなく、病変部を容易かつ確実に切除することができる電気手術用処置器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for an electric operation equipped with a catheter tube and a snare which is capable of easily and accurately incising a lesion, not causing a mechanical damage on a mucous membrane of a living body. - 特許庁

スネアループの膨縮が繰り返されても、スネアループの先端部分において弾性ワイヤに「へたり」が発生せず、スネアループが当初の広がりを維持することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare which enables a snare loop to maintain an initial spread without the occurrence of a 'permanent set by fatigue' of an elastic wire in the distal end portion of the snare loop even if the expansion and contraction of the snare loop are repeated. - 特許庁