「ス」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スぺーサと破砕盤との間、或いは回転軸とスぺーサや破砕盤との間に塵埃等が侵入しにくくなる構造の破砕装置を提供する例文帳に追加

To provide a crusher of a structure with which dust etc., are hard to infiltrate between spacers and crushing disks or between a rotary shaft and the crushing disks. - 特許庁

グラフィカル・ユ—ザ・インタフェ—スにおける装置サポ—トを検出する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEVICE SUPPORT BY GRAPHICAL USER INTERFACE - 特許庁

ネットワ—クエレメントの伝送リソ—スの管理手段を備える電気通信ネットワ—ク例文帳に追加

ELECTRIC COMMUNICATION NETWORK PROVIDED WITH MANAGEMENT MEANS FOR TRANSMISSION RESOURCE OF NETWORK ELEMENT - 特許庁

平面圧縮画像からの多解像度及びタイルベ—ス画像の動的生成例文帳に追加

DYNAMICAL GENERATION OF MULTI-RESOLUTION AND TILE BASE IMAGE FROM PLANAR COMPRESSED IMAGE - 特許庁

複数のパラレルに配置されたインタ—フェ—スを介するデ—タ伝送のための方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING DATA THROUGH PLURAL ARRANGED INTERFACES IN PARALLEL - 特許庁

本体機構部と前記取付けベ−ス部とをスライド方式で取付ける。例文帳に追加

A main body mechanism part and an installation base part are attached by a slide system. - 特許庁

ソフトウエア間のインタ—フェ—ス方法、ソフトウエア間のインタ—フェ—スシステム及び記憶媒体例文帳に追加

INTER-SOFTWARE INTERFACE METHOD, SYSTEM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

モリブデンをベ—スとする触媒、及びｎ—パラフィンの異性化への該触媒の使用例文帳に追加

CATALYST BASED ON MOLYBDENUM AND ITS USE IN ISOMERIZATION OF n-PARAFFIN - 特許庁

自転車部品用の軸受組立体、外レ—ス及びそれらの製造方法例文帳に追加

BEARING ASSEMBLY BODY FOR BICYCLE PART, OUTER RACE, AND THEIR MANUFACTURE - 特許庁

ネットワ—ク交換機とＣＴＩサ—バ手段との間のインタフェ—ス手段、ならびに顧客にサ—ビスを提供するためのそのようなインタフェ—ス手段を含む装置例文帳に追加

INTERFACE MEANS BETWEEN NETWORK EXCHANGE AND CTI SERVER MEANS, AND SYSTEM INCLUDING THE INTERFACE MEANS FOR SERVING SERVICE TO CUSTOMER - 特許庁

釣り用ケ−ス本体の取付部が衣服に強く接触することなく容易に移動出来るウエストベルト付き釣り用ケ−スを提供することである。例文帳に追加

To provide a caddy with waistbelt for fishing in which a mounting part of the body of the caddy is capable of easily moving without coming in strong contact with a cloth. - 特許庁

エレベ—テッドソ—ス・ドレイン構造を有する半導体装置及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE WITH ELEVATED SOURCE DRAIN STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

絶縁べ−ス材１上にレジスト層３を設け、プラズマエッチング又はウエットエッチングにより絶縁べ−ス材１の所望の個所のみを薄く加工する。例文帳に追加

A resist layer 3 is provided on an insulation base material 1, and only a desired part thereof is machined thin through plasma etching or wet etching. - 特許庁

フィブリンをベ—スにした柔軟性創傷被覆物およびその製造方法例文帳に追加

FLEXIBLE WOUND COVERING ARTICLE HAVING BASE OF FIBRIN, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

異なる論理構造を持つデ—タベ—ス間のデ—タ整合方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MATCHING DATA BETWEEN DATABASES DIFFERENT IN LOGICAL STRUCTURE - 特許庁

サンプリングベ—スの順序付き二分決定グラフの変数順序決定方法例文帳に追加

VARIABLE ORDER DECIDING METHOD OF TWO DIVISION DECIDING GRAPH WITH ORDER IN SAMPLING BASE - 特許庁

浴室内の邪魔にならないように洗濯機の排水ホ−スを外部から浴室内に挿通できるようにしたホ−ス出入口装置を提供する。例文帳に追加

To provide an entrance device of a hose, capable of inserting a drain hose of a washing machine from the outside into a bathroom so as not to be in the way in the inside of the bathroom. - 特許庁

水と接触する環境下で使用する耐水性ウレア系グリ—ス組成物例文帳に追加

WATER-RESISTANT UREA-BASE GREASE COMPOSITION USED IN ENVIRONMENT WHEREIN IT CONTACTS WITH WATER - 特許庁

希土類系磁性材料の水素粉砕方法並びに水素粉砕用ケ—ス例文帳に追加

METHOD AND CASE FOR HYDROGEN PULVERIZING IN RARE EARTH MAGNETIC MATERIAL - 特許庁

相隣接するハウジングピ−ス６，７の両側部を機械的に接合する。例文帳に追加

The both sides of the housing pieces 6 and 7, adjacent to each other, are mechanically jointed. - 特許庁

Ｂｉベ—スの酸化物セラミックを除去するためのエッチング液、集積回路の製法及びＢｉベ—スの酸化物セラミックの処理で使用されるツ—ルの洗浄法例文帳に追加

ETCHING LIQUID FOR REMOVING Bi-BASED OXIDE CERAMIC, MANUFACTURE OF INTEGRATED CIRCUIT AND CLEANING OF TOOL USED IN TREATMENT OF Bi-BASED OXIDE CERAMIC - 特許庁

シリアル周辺インタフェ—ス付き周波数合成制御回路とその動作方法例文帳に追加

FREQUENCY SYNTHESIS CONTROL CIRCUIT WITH SERIAL PERIPHERAL INTERFACE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

ビ（ス）フェノール型エポキシ樹脂とビ（ス）フェノールとの反応によりえられる、エポキシ当量が５，０００ｇ／当量以上３０，０００ｇ／当量以下であるエポキシ樹脂。例文帳に追加

This epoxy resin obtained by reaction between a bi(s)phenol type epoxy resin and bi(s)phenol has an epoxy equivalent of ≥5,000 and ≤30,000 g/Eq. - 特許庁

破砕盤７の側面に全周にわたり凹部７ｂを設け、この凹部７ｂにスぺーサ６を嵌合して破砕盤７とスぺーサ６とを組合わせる。例文帳に追加

The side faces of the crushing disks 7 are provided with recessed parts 7b over the entire periphery and the spacers 6 are fitted into the recessed parts 7b to combine the crushing disks 7 and the spacers 6. - 特許庁

デ—タベ—ス内の欠落した観察情報の推定方法および推定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING OBSERVATION INFORMATION MISSED IN DATABASE - 特許庁

また、その水抜き部材Ｍの下方に水抜きスペ−スＣを形成する。例文帳に追加

Further a draining space C is formed at a location below the draining member M. - 特許庁

コンピュ—タ管理アプリケ—ションにおける文脈操作の為のユ—ザ—インタ—フェ—ス機構例文帳に追加

USER INTERFACE MECHANISM FOR CONTEXT OPERATION IN COMPUTER MANAGEMENT APPLICATION - 特許庁

楽器６を収容可能なケ−ス本体２と、該ケ−ス本体２を開閉可能な蓋体３とを回動可能に連結した楽器用ケースであること。例文帳に追加

In the case for the musical instrument, the case body 2 for storing the instrument is conneced turnably to the cover 3 capable of opening/closing the case body 2. - 特許庁

競技場・レ−ス場からの遠近を問わず、投票・払戻端末機を利用して気軽に、カ−ドのポイントで、競技・レ−スを楽しむようにする。例文帳に追加

To lightly enjoy a game or a race by a point of a card by use of a betting/refund terminal regardless of distance from a racetrack or a racecourse. - 特許庁

プラスチックケ−スを加熱して軟化させるためには、プラスチックケ−スの温度を軟化点以上にさせる発熱量が必要で、また、プラスチックケ−スが軟化したとき、プラスチックケ−スを切断させるには、軟化したときの強度以上の力が必要で、この発熱量や力を求めるのに高度な計算を必要とする。例文帳に追加

To carry out highly advanced computation to measure the quantity of heat to be generated required to increase the temperature of plastic cases to a softening point or higher for softening the plastic cases by heating and a force required to high enough to rupture the plastic cases when the plastic cases are softened. - 特許庁

現像された画像のエッジ増強を改善するス現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device with improved edge enhancement of a developed image. - 特許庁

硬くもろいワ—クピ—スから複数のプレ—トを切り出すための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING OFF PLURALITY OF PLATES FROM HARD AND FRAGIL WORKPIECE - 特許庁

ハウスのデッドスペ−スを低減するとともに、作業者の労力を軽減でき例文帳に追加

To decrease the dead space of a green house and reduce the labor of a worker. - 特許庁

ＵＡＲＴのソフトウエアシミュレ—ションを使用した通信インタ—フェ—ス及び競合回避例文帳に追加

COMMUNICATION INTERFACE USING SOFTWARE SIMULATION OF UART AND COMPETITION EVASION - 特許庁

グルコ−ス一分子を分子内に有する少糖類糖アルコールを製造する。例文帳に追加

To produce an oligosaccharide sugar alcohol having one molecule of glucose in the molecule. - 特許庁

鉄をベ—スにした触媒組成物及びシンジオタクチック１，２—ポリブタジエンの製造方法。例文帳に追加

CATALYST COMPOSITION BASED ON IRON AND PRODUCTION OF SYNDIOTACTIC 1,2-POLYBUTADIENE - 特許庁

摩擦係数が低く且つ寿命の長いグリ—ス潤滑式摺動案内装置例文帳に追加

GREASE LUBRICATION TYPE SLIDE GUIDE DEVICE HAVING LOW FRICTIONAL COEFFICIENT AND LONG USE LIFE - 特許庁

多重膜よりなるスぺーサを有する半導体素子及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING SPACER COMPRISED OF MULTI- LAYER FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

半導体ウェ—ハ又はその他の加工物を保持するためのツ—ピ—ス型クランプリング例文帳に追加

TWO-PIECE TYPE CLAMP RING FOR HOLDING SEMICONDUCTOR WAFER OR OTHER WORKPIECES - 特許庁

ポリ（ジメチルケトン）をベ—スにした構造物の使用と、この構造物を含む物品例文帳に追加

USE OF STRUCTURE BASED ON POLY(DIMETHYL KETONE) AND ARTICLE CONTAINING THE STRUCTURE - 特許庁

白綾ハ公卿以上、白小袖ハ諸大夫以上コレヲ聴ス。例文帳に追加

Those who are higher than Kugyo (high court noble) can wear shiraaya (white woven fabric) and those who are higher than daibu (master) can wear shiro kosode (a kind of white underwear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理装置及び情報処理方法及びデ−タベ−スのデ−タ構造例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD AND DATA STRUCTURE OF DATA BASE - 特許庁

脂肪酸と芳香族カルボン酸との混合物をベ—スとするポリアミドアミン硬化剤例文帳に追加

POLYAMIDEAMINE CURING AGENT HAVING MIXTURE OF FATTY ACID AND AROMATIC CARBOXYLIC ACID AS BASE - 特許庁

キャロルやべスがヤツと同じ監房で 一緒に寝るなんて考えられるかい?例文帳に追加

Do you really want him sleeping in the same cell block as carol or beth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロ シ ア 軍 と フ ラ ン ス 軍 1 0万すつ が激突す る よ り 勇猛果敢に戦い例文帳に追加

A hundred thousand russian and a hundred thousand french troops will meet to fight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書