「ス」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

排水配管における変位吸収用可撓性ホ—スの支持装置例文帳に追加

FLEXIBLE HOSE SUPPORT DEVICE FOR DISPLACEMENT ABSORPTION ON DRAIN PIPING - 特許庁

化粧パネルを積層するための水ベ—スのヒ—トシ—ル可能な接着剤例文帳に追加

WATER-BASED HEAT-SEALABLE ADHESIVE FOR LAMINATING DECORATIVE PANEL - 特許庁

この状態でソケットカバ−５は本体ケ−ス２ａに保持される。例文帳に追加

In this state, the socket cover 5 is held by the main body case 2a. - 特許庁

単一ソ−スを用いたコ−ティングと表面処理装置及び方法例文帳に追加

COATING USING SINGLE SOURCE, AND DEVICE AND METHOD FOR SURFACE TREATMENT - 特許庁

あるいはスぺーサ６と破砕盤７との間にシール材を設ける。例文帳に追加

Or sealing materials are provided between the spacers 6 and the crushing disks 7. - 特許庁

オンデマンド・インタ—フェ—ス装置及びコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ON-DEMAND INTERFACE DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明はホ−スと金具との接続部位にあって、流体漏れを早期に検知する新たなホ−ス金具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a new hose fitting capable of early detecting leakage of fluid in a connection section of a hose and the fitting. - 特許庁

この構成により、装置間の配線構成の簡易化、装置設置スぺースの省スぺース化、設備コストの低減が可能となる。例文帳に追加

Consequently, the wiring constitution between two sets of equipment can be simplified and the installed spaces and costs of installation of the two sets of equipment can be reduced. - 特許庁

前記不溶性多糖としてセルロ−ス又はヘミセルロ−スを、具体的には新聞故紙や廃ダンボ−ルなどの廃紙製品を用いることができる。例文帳に追加

As the insoluble polysaccharide, cellulose or hemicellulose, more substantially, wastepaper products such as waste newspaper and waste cardboard can be used. - 特許庁

デ—タベ—ス管理システムにおけるデ—タプライバシ—管理の方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DATA PRIVACY IN DATABASE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

成型布帛フィルタケ—ス、成型布帛製品およびその製造方法例文帳に追加

FILTER CASE OF MOLDED FABRIC, MOLDED FABRIC PRODUCT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

エチレン／ビニルアルコ—ル共重合体をベ—スにした組成物と、その使用例文帳に追加

COMPOSITION BASED ON ETHYLENE/VINYL ALCOHOL COPOLYMER AND ITS USE - 特許庁

個々の補強糸をホ—ス半製品に加工する装置およびこの装置によって糸で補強されたホ—ス半製品を製造する方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PROCESSING INDIVIDUAL REINFORCING YARN INTO HOSE SEMI-FABRICATED PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING YARN-REINFORCED HOSE SEMI-FABRICATED PRODUCT BY THE APPARATUS - 特許庁

基本的には、 ヅカ、のような簡単なショーを楽しむ喫茶店っスよ例文帳に追加

Basically, a cafe that enjoys a simple show like duka - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから俺は涼子さんの為に強くなりたいってそう思うんっス例文帳に追加

That's why I want to be strong for her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際、そういうのを見て喜ぶ人間がチョイスした服っスからね例文帳に追加

Indeed, from the clothes whom humans who rejoice to see such are choosing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

排水配管における変位吸収用可撓性ホ—スの支持装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE OF FLEXIBLE HOSE FOR DISPLACEMENT ABSORPTION IN DRAIN PIPE - 特許庁

プロセッサ・インタ—フェ—ス・バスを通じてデ—タを転送する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA THROUGH PROCESSOR INTERFACE BUS - 特許庁

また、固定接続電極の凹部にはセラミックベ−ス素地を露出する。例文帳に追加

Furthermore, the ceramic base raw material is exposed to the recessed part of the fixed connection electrode. - 特許庁

ビル管理システムにおける端末装置のリプレ—ス制御方法及びシステム例文帳に追加

REPLACE CONTROL METHOD FOR TERMINAL IN BUILDING MANAGEMENT SYSTEM AND ITS SYSTEM - 特許庁

デ−タベ−ス管理部Ｃ３がその収集デ−タをデ−タベ−スで格納し、デ−タ集計分析部Ｃ４がその顧客情報を集計分析。例文帳に追加

A database management part C3 stores the collected data into a database, and a data counting analysis part C4 counts and analyzes the customer's information. - 特許庁

テストピ—スのひずみおよび引張力決定方法ならびに決定装置例文帳に追加

DETERMINATION METHOD AND DETERMINING DEVICE FOR STRAIN AND TENSILE FORCE OF TEST PIECE - 特許庁

コスト関数と逆フィルタリングを使い、符号化と合成のためにフォルマントベ—スのソ—スとフィルタに関するデ—タを抽出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SOURCE OF FORMANT BASE AND DATA RELATED TO FILTER FOR CODING AND SYNTHESIS BY USING COST FUNCTION AND INVERSION FILTERING - 特許庁

デ−タベ−ス管理部Ｃ３が顧客情報デ−タ収集部Ｃ２からの収集デ−タをデ−タベ−スで格納し、デ−タ集計分析部Ｃ４が、デ−タベ−ス管理部Ｃ３からの顧客情報を集計分析する。例文帳に追加

A database managing part C3 stores collected data from the customer information data collecting part C2 in a database, and a data accumulating and analyzing part C4 accumulates and analyzes the customer information from the database managing part C3. - 特許庁

またばね力の伝達にワイヤ−を用いてスペ−スをとらないよにした。例文帳に追加

And by employing a wire for transmitting spring force, spaces are not occupied. - 特許庁

基板の収納ケ—ス、基板の収納方法、および基板の輸送方法例文帳に追加

STORAGE CASE FOR SUBSTRATE AND METHOD FOR STORING AND TRANSPORTING SUBSTRATE - 特許庁

動物性及び植物性原料から抽出して得られるダシ類と粉末セルロ−スを接触させ、次いで該粉末セルロ−スを除去する。例文帳に追加

Soup stocks obtained by extracting from animal and vegetable raw materials are brought into contact with powdery cellulose and then, the powdery cellulose is removed. - 特許庁

ディスクリ—ト・マルチト—ン（ＤＭＴ）ベ—スの通信システムにおける符号化技法例文帳に追加

CODING TECHNOLOGY IN COMMUNICATION SYSTEM OF DISCRETE MULTI-TONE (DMT) BASE - 特許庁

スぺーサ５を挟んだ検査用電極１３ａ、１３ｂと１４との間に高電圧を印加してスぺーサ５の電気的特性を検査する。例文帳に追加

A high voltage is applied among the electrodes 13a, 13b, and 14 for inspection for holding the spacer 5 for inspecting the electric characteristics of the spacer 5. - 特許庁

プログラム可能な電話加入者ル—プインタ—フェ—ス回路（ＳＬＩＣ）及び方法例文帳に追加

PROGRAMMABLE TELEPHONE SUBSCRIBER LOOP INTERFACE CIRCUIT(SLIC) AND METHOD - 特許庁

自動車用窓ガラスへのベ−ス金具の接着装置およびその方法例文帳に追加

ADHESION DEVICE OF BASE METAL TO VEHICLE WINDOW GLASS AND ADHESION METHOD - 特許庁

難燃性と耐候性を向上させたセルロ−ス系組成物の製造方法。例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING CELLULOSE COMPOSITION HAVING IMPROVED FLAME RETARDANCE AND WEATHERABILITY - 特許庁

このケ−ス用素材１は、上蓋部材１１及び基台部材１２に利用され、携帯用の電子機器ケ−ス２０などに応用される。例文帳に追加

The material 1 for a case is utilized for an upper cover member 11 and a base member 12, and is applicable to a portable electronic apparatus case 20 or the like. - 特許庁

すなわち、鉄心窓内の位置のスぺーサ設置間隔Δθin、鉄心の窓外でタンクに最も近い位置付近のスぺーサ設置間隔Δθoutを、Δθin＞Δθoutとなるようにコイル間スぺーサ５を配置する。例文帳に追加

Namely, the spacers 5 among coils are arranged to satisfy the relationship θin>θout when the spacer installation interval at the position in the window of iron core is defined as θin and spacer installation interval at the area nearest to the tank at the outside of window of the iron core as θout. - 特許庁

釣り場で自立して置ける釣竿ケ−スからなる釣用収納具１は、筒状の釣竿ケ−ス本体２と釣竿ケ−ス本体２の正面に取り付けられたポケット３と縦長袋４で構成されている。例文帳に追加

The container 1 for fishing use as a fishing rod case settable for itself at a fishing site comprises a cylindrical fishing rod case body 2 and a pocket 3 and a longitudinal bag 4 each fitted on the front face of the fishing rod case body 2. - 特許庁

前記ハウジング３を縦割りの複数のハウジングピ−ス６，７に分割する。例文帳に追加

The housing 3 is vertically divided into plural housing pieces 6 and 7. - 特許庁

治承二年（1178年）九月九日卒木幡ニ塩谷大明神創立ス。例文帳に追加

On October 21, 1178, the Shionoya Daimyojin Shrine was established in Kohata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼラチン改質ポリウレタンを含む画像形成用ベ—ス及び写真要素例文帳に追加

BASE CONTAINING POLYURETHANE MODIFIED WITH GELATIN FOR FORMING IMAGES, AND PHOTOGRAPHIC ELEMENT - 特許庁

第一日韓兩國人ヲ以テ組織スル左記ノ裁判所ヲ新設ス例文帳に追加

Item 1. The following courts, composed of people from both Japan and Korea, shall be newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神名の「ウ」は泥（古語で「うき」）、「ス」は沙（砂）の意味である。例文帳に追加

U' in the name of Uhijini means mud (or 'uki,' in the ancient Japanese language), and 'su' in the name of Suhijini means sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高効率パケットデ—タ伝送ネットワ—クおよびそれに用いられるインタフェ—ス例文帳に追加

PACKET DATA TRANSMISSION NETWORK OF HIGH EFFICIENCY AND INTERFACE USED IN THE NETWORK - 特許庁

自由形式のデジタルインクによるデ—タトレ—スの注記方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ANNOTATION DATA TRACE IN DIGITAL INK IN FREE STYLE - 特許庁

今朝マーサー氏がスった財布は全部 警察が持ち主を確認済みだ例文帳に追加

Mm, the police have already accounted for all the wallets mr. mercer stole this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん先代には感謝してるし スッゲー尊敬してるんスけど例文帳に追加

Of course, I am very grateful to the previous leader; and I respect him very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。例文帳に追加

Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.  - Tanaka Corpus