「はかる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

度を測る例文帳に追加

to measure  - 斎藤和英大辞典

暗殺をはかる例文帳に追加

to plot one's death―plot against one's life―plot for one's assassination  - 斎藤和英大辞典

重さをはかること例文帳に追加

the act of weighing something  - EDR日英対訳辞書

目分量ではかる例文帳に追加

to measure something with the eye  - EDR日英対訳辞書

液体をはかる枡例文帳に追加

a system used for measuring liquids  - EDR日英対訳辞書

桝で量る例文帳に追加

to measure （rice, etc.）  - 斎藤和英大辞典

再挙をはかる例文帳に追加

to plan another rising―prepare oneself for another trial―try again  - 斎藤和英大辞典

桝で量る例文帳に追加

to measure （corn, etc.）  - 斎藤和英大辞典

長さをはかるものさしと容量をはかるます例文帳に追加

an instrument for measuring length or volume  - EDR日英対訳辞書

人の貫目をはかる例文帳に追加

to take one's measure―take the measure of one's feet  - 斎藤和英大辞典

(心持ちを)おしはかる例文帳に追加

to guess (a person's feelings)  - EDR日英対訳辞書

理論的に推しはかる例文帳に追加

to guess about something theoretically  - EDR日英対訳辞書

理論的に推しはかる例文帳に追加

to take a theoretical guess  - EDR日英対訳辞書

レンガを計る例文帳に追加

gauge bricks  - 日本語WordNet

治を図る例文帳に追加

to seek for peace  - 斎藤和英大辞典

叛を謀る例文帳に追加

to plot a rebellion―brew a rebellion  - 斎藤和英大辞典

金を量る例文帳に追加

scale the gold  - 日本語WordNet

おそらで謀（はか）る！」例文帳に追加

How I wonder what you're at!"  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

カルロス 俺は─例文帳に追加

Carlos, I don't want... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手にとった感じではかる例文帳に追加

to weigh with one's hand  - EDR日英対訳辞書

巻尺ではかる寸法例文帳に追加

a measurement made using a tape measure  - EDR日英対訳辞書

カ氏で計る.例文帳に追加

measure in Fahrenheit  - 研究社 新英和中辞典

意志の伝達をはかること例文帳に追加

the act of communicating  - EDR日英対訳辞書

熱を計る例文帳に追加

to take one's temperature  - 斎藤和英大辞典

専門性の民主化をはかる例文帳に追加

Democratizing expertise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の滅亡をはかる例文帳に追加

to plot （for） one's ruin―conspire against a man―intrigue against a man  - 斎藤和英大辞典

政府の転覆をはかる例文帳に追加

to plot （for） the subversion of the government―plot against the government - 斎藤和英大辞典

材料をきちっとはかる.例文帳に追加

measure the ingredients to a hair  - 研究社 新英和中辞典

馬の丈をはかる杖例文帳に追加

a stick used to measure the height of a horse  - EDR日英対訳辞書

鍵は? カルロス例文帳に追加

Where are the keys carlos? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不軌を図る例文帳に追加

to plot a rebellion  - 斎藤和英大辞典

長さを測る例文帳に追加

measure the length - Eゲイト英和辞典

正確に測る例文帳に追加

measure accurately - Eゲイト英和辞典

重みを量る例文帳に追加

to weigh anything  - 斎藤和英大辞典

重さを量る例文帳に追加

to weigh anything  - 斎藤和英大辞典

利を図る例文帳に追加

to look to one's interests―consult one's interests―promote one's interests  - 斎藤和英大辞典

長さと重さをはかること例文帳に追加

the act of measuring length and width  - EDR日英対訳辞書

目で見て大体をはかる例文帳に追加

to estimate a size roughly by using one's eyes  - EDR日英対訳辞書

治を図る例文帳に追加

to seek for peace―seek for things that make for peace  - 斎藤和英大辞典

温度を測る例文帳に追加

to take the temperature  - 斎藤和英大辞典

程合を計る例文帳に追加

to use moderation  - 斎藤和英大辞典

私利を図る例文帳に追加

to consult one's own interests  - 斎藤和英大辞典

己をもって人をはかるな例文帳に追加

Do not judge of others by yourself.  - 斎藤和英大辞典

自衛を図る例文帳に追加

to defend oneself―preserve oneself  - 斎藤和英大辞典

角度を計る例文帳に追加

to measure an angle  - 斎藤和英大辞典