「すゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ピルフェニドン療法に付随する有害事象を低減する方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING ADVERSE EVENT ASSOCIATED WITH PIRFENIDONE THERAPY - 特許庁

少ないリソースで、有効な解析を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform effective analysis with few resources. - 特許庁

軽量かつ十分な剛性を有する基材を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weighted base material having sufficient rigidity. - 特許庁

これこそが現実を夢にすることができる方法です例文帳に追加

And that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカを救う唯一の 方法は・・・ ベンジャミン ヒュース を殺すことだ例文帳に追加

And the only way we can take america back is to kill benjamin hewes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら それが規模を大きくする 唯一の方法だからです例文帳に追加

Because that is the only way that they can get to scale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すると流れ出る血は止まり、ユリシーズの傷はすぐに治った。例文帳に追加

Then the blood ceased to flow, and soon Ulysses was quite healed of his wound.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そうすれば翼ザルの群れは今後ずっと自由になれますから」例文帳に追加

that he and his band may thereafter be free for evermore."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

トラブル時の対応方法はすぐに共有するようにしましょう。例文帳に追加

Let’s share our methods of handling problems right away.  - Weblioビジネス英語例文

大面積の排水勾配付き防水床であっても容易に構築することができる排水勾配付き防水床を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof floor with a draining gradient, which facilitates construction thereof even if a gradient area is large. - 特許庁

廃油を容易にするとともに、給油する油にごみが混入することを防いで油を還流させるオイルタンクを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil tank which makes draining oil easy and return without contaminated with dust. - 特許庁

複数の描画システムから共有されるディスプレイを有するシステムにおいてもウィンドウ単位での重ね合わせを可能とする。例文帳に追加

To carry out superimposition on a window unit even in a system with a display shared with a plurality of drawing systems. - 特許庁

薬物とデンプンを含有する組成物をα化することにより、α化デンプンを含有する固形医薬製剤を製造する。例文帳に追加

This solid medicinal preparation containing an α-formed starch is produced by α-forming a composition containing the medicine and starch. - 特許庁

熾生体骨と母材とが骨誘導により結合するまでの間だけ存在する被膜を有する生体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a vital material which has a film existing only before the bone and base material are bonded by osteoinduction. - 特許庁

全てのスロットにサイズが相違するプラグインユニットを効率良く搭載することができるプラグインユニット実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plug-in unit packaging structure capable of mounting plug-in units having different size to entire slots efficiently. - 特許庁

フリーロケーションスペースの複数のフリーユースエリアのセキュリティレベルに応じてユーザが業務で使用するコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide a content to be used by a user in business on the basis of the security levels of a plurality of free use areas in a free location space. - 特許庁

事業者から自動車を所有するユーザに対して、緻密なサービスを提供することができる車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle management system which provides a detail service from an agent to a user who owns an automobile. - 特許庁

スケジュール変更部１１５は、集計結果に応じて、ユーザの受け入れやすいタイミングを有するようにスケジュールを変更する。例文帳に追加

A schedule change unit 115 changes the schedule so as to have timing easily acceptable for a user corresponding to a summed-up results. - 特許庁

有効期間が設定された複数のコンテンツを配信する側のユーザが、そのプレイリストを生成する際の手間を軽減する。例文帳に追加

To ease work for a user on a side of distributing a plurality of contents for which valid periods are set, to generate a play list of the contents. - 特許庁

電源プラグの嵌合ゆるみを防止すると共に、意思をもって電源プラグを外す際は簡単に外すことを可能とする。例文帳に追加

To prevent looseness of fitting of a power source plug and to simply disengage the power source plug when disengaging the plug on the basis of intention. - 特許庁

ユニットスイングエンジンが揺動した場合にも、ホースが他の部品と干渉するのを抑制することが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of suppressing a hose from being interfered with other parts even when a unit swing engine is pivoted. - 特許庁

TE偏光を有する光またはTM偏光を有する光の結合を最大にするために、軸間の距離を計算することができる。例文帳に追加

The distance between axes can be calculated to maximize the coupling of light having TE polarized light or TM polarized light. - 特許庁

本発明は、ユーザに対して、ユーザの注目する対象に関連する情報を表示する画像情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image information display device for displaying information concerning an object which a user watches to the user. - 特許庁

樹脂基板等の可撓性を有する基板を用いて、柔軟性を有する半導体装置を作製するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for manufacturing a flexible semiconductor device by using a flexible substrate, such as, a resin substrate. - 特許庁

加熱によりホスホン酸、ホスフィン酸、リン酸を発生させる官能基を有する高分子化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

A polymer having a functional group generating phosphonic acid, phosphinic acid, and phosphoric acid by heating is incorporated. - 特許庁

温度変化による歪みを解消する為にボス部とボス受け部とを用いた調節機構を有するパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine having an adjustment mechanism using a boss section and a boss receiving section in order to solve distortion due to temperature variation. - 特許庁

センタレンズ８が受光する正面領域と、サイドレンズ８が受光する左右領域とは、重複する領域を有する。例文帳に追加

The front area, where the center lens 8 receives light, and the right and left areas, where the side lens 8 receives light, include an overlapping area. - 特許庁

複数のライセンスが抽出された場合は、ユーザが定めたライセンスファイルの優先度に従って適用するライセンスを決定する。例文帳に追加

When plural licenses are extracted, an applicable license is determined according to a license file priority assigned by the user. - 特許庁