「ぎ浴」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は浴室やトイレユニット等のカウンターパネルに防汚性を付与する技術に関するものである。例文帳に追加

To provide a technique imparting stain-proofing properties to the counter panel of a bathroom or a toilet unit. - 特許庁

防水パンを正確に位置決めして施工することができる浴室の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a bathroom in which the bathroom is constructed by the exact positioning of a waterproof pan. - 特許庁

なお、この準則は、平成の皇位継承問題の議論のなかで一時脚光を浴びたことがある。例文帳に追加

This regulation was the subject most talked about during discussions of Imperial succession during the Heisei period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中性スズメッキ浴から得られる電着皮膜について、皮膜外観とハンダ濡れ性を同時に向上する。例文帳に追加

To improve film appearance and solder wettability in an electrodeposition film obtained from a neutral tinning bath. - 特許庁

次に、必要に応じて、基板をメッキ浴温度とほぼ同等の温度に加温する（加温前処理工程）。例文帳に追加

Subsequently, if necessary, the substrate is heated to a temperature approximately equal to the plating bath temperature (heating pretreatment process). - 特許庁

加熱浴技術に伴う問題を解決する新たな窒化シリコンをエッチングする装置及び方法。例文帳に追加

To provide a novel apparatus and method for etching silicon nitride that can overcome the problems associated with conventional heating bath techniques. - 特許庁

浴槽パンへの逆流を確実に防止することができるユニットバスの排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide the drain device of a unit bath capable of surely preventing the backflow to a bath-tub pan. - 特許庁

狭義では神事で神主、巫女、修験者などが身に着ける浴衣風の単衣の事。例文帳に追加

In a more limited sense, it means hitoe (a single layer of kimono) in yukata style (an informal cotton kimono's style) worn by Shinto priests, miko (shrine maiden) and ascetic Buddhist monks in divine rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持部材上に仰臥した入浴者Ｍの下方には、マッサージ用ローラ２７が複数個配設されている。例文帳に追加

A plurality of massaging rollers 27 are arranged under a bather M lying on his back on a support member. - 特許庁

大型に製作し、営業用岩盤浴並びにサウナ等の使用が出来、又、福祉関係に役立つ。例文帳に追加

It can be manufactured at a large scale to be used in a business rock bath or sauna, and it contributes to welfare. - 特許庁

壁もしくは天井に配設されその光源から浴室内部に設置された浴槽の水面に光を照射する浴室照明装置であって、光源の点灯状態が制御手段によって一定周期等の所定の周期で繰り返し制御されることを特徴とする。例文帳に追加

This bathroom lighting system, which is arranged on a wall or a ceiling so as to irradiate the surface of the water in the bathtub installed inside a bathroom with light from a light source, is characterized in that a lighting state of the light source is repeatedly controlled in a predetermined cycle such as a constant cycle by a control means. - 特許庁

四つ脚動物の洗毛等の作業時において、動物が浴槽内で暴れることを防止し、トリマーがより少ない労力で短時間に作業を行うことができる動物用浴槽、および動物用浴槽に用いられる傾斜壁部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub which is used for an animal and can prevent the tetrapod from raging in the bathtub on a work such as a tetrapod hair-washing work and with which a trimmer can perform the work with reduced labors in a short time, and to provide an inclined wall member used in the bathtub for the animal. - 特許庁

脳卒中後片麻痺患者等の身体障害者が自立して入浴を行う際に困難となる動作である浴槽の出入り、並びに浴槽内での立ち上がり動作を、リハビリテ−ションのための訓練を実施する作業療法室などにおいて訓練することができる浴槽内外動作訓練器を提供する。例文帳に追加

To provide a training device for action in and out of a bathtub allowing training of actions of going in and out of a bathtub and a standing in the bathtub that are difficult when the physically handicapped such as a postapopletic hemiplegic patient has a bath by self-support, in an ergothioneine room used for performing a training for rehabilitation. - 特許庁

送風ファンの作動状態を制御することにより送風ファンの送風で形成される浴室内の状態を複数に設定できると共に、浴室内に吹き出される蒸気を入浴者に視覚を介して明確に認識させて快適な入浴を可能し得る蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator for setting a plurality of states in a bathroom which are generated by the blowing of an air fan by controlling the operation state of the air fan and allowing a bathing person to clearly and visually recognize steam to be injected to the bathroom, so as to provide comfortable bathing. - 特許庁

ミストサウナモードの運転終了後に入浴終了判定手段が入浴終了と判定すると、浴室暖房乾燥装置の浴室乾燥運転が遂行され、コントローラ９８は温度検知センサ１００の検知温度に基づいて換気ファン１０及び加熱手段を作動制御する。例文帳に追加

When the bathing termination is determined by the bathing termination determining means after the termination of the operation in the mist sauna mode, the bathroom drying operation of the bathroom heating drying device is executed, and a controller 98 controls the operation of the ventilation fan 10 and the heating means on the basis of the detected temperature of the temperature detecting sensor 100. - 特許庁

浴槽の裏面側が透けて見え難くすることができ、尚且つ、浴槽裏面に塗布される白色系等の隠蔽塗料の塗布量を軽減する、もしくは隠蔽塗料の塗布作業を省略することができ、しかも浴槽裏面に別部材を強固に接着することができる人造大理石浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial marble bathtub to prevent a back face of the bathtub from being transparent and visible, and to reduce an amount of concealment paint in white or the like applied to the back face of the bathtub, or to eliminate work for applying the concealment paint and to strongly adhere separate members to the back face of the bathtub. - 特許庁

貯湯タンク内の湯を浴槽に供給する浴槽給湯機能付き給湯機において、浴槽用給湯管路を洗浄した際に生じた浮遊物を効率よく回収除去して、製品の長寿命化や省エネルギー化が図れる浴槽給湯機能付き給湯機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a water heater with a bathtub hot water supply function capable of elongating a service life of a product and saving energy by efficiently recovering and removing suspended matters generated in cleaning a hot water supply pipe conduit for the bathtub in the water heater with the bathtub hot water supply function for supplying hot water in a hot water storage tank into the bathtub. - 特許庁

浴室に温水を噴霧することにより浴室の暖房を行う浴室暖房装置１において、温水を噴霧する噴霧ノズルを備えた本体ユニット２、本体ユニット２を浴室壁面に固定する固定具３、及び、本体ユニット２の上端部を固定具３に回動自在に軸支する軸着部４を備える。例文帳に追加

This bathroom heating apparatus 1 heating a bathroom by spraying hot water into the bathroom comprises a body unit 2 having a spray nozzle spraying the hot water, a fixture 3 fixing the body unit 2 to the wall surface of the bathroom, and a pivoted part 4 rotatably pivoting the upper end part of the body unit 2 on the fixture 3. - 特許庁

浴槽２０Ａの側壁内面に縦手摺１０Ａが設置された手摺付浴槽２０Ａにおいて、上記縦手摺１０Ａの握り部１１Ａの形状がＳ字状或いはＣ字状とされていることを特徴とする手摺付浴槽２０Ａである。例文帳に追加

The bathtub 20A with the handrail is provided with a longitudinal handrail 10A on the inner surface of a sidewall of the bathtub 20A and the gripping part 11A of the longitudinal handrail 10A is formed in an S-shape or a C-shape. - 特許庁

ゆったりと入浴できる大型の浴槽を設置できることに加え、施工作業の迅速に完了させることができ、しかも、施工コストの低減も図れる浴室脱衣所のリフォーム構造及びリフォーム用ユニットバスを提供すること。例文帳に追加

To provide a renovation structure of a dressing room of a bathroom, which enables the installation of a large-sized bathtub allowing a person to take a bath in a relaxed and comfortable condition, which enables the rapid completion of construction work, and which can reduce a construction cost; and to provide a prefabricated bath for renovation. - 特許庁

浴槽６に高速搬送するための専用配管を追加することにより、お湯はり時間を大幅に短縮するだけでなく、浴槽６内の湯が常に適温適量となるよう制御することで、入浴時の快適性を確保したものである。例文帳に追加

Not only the hot water supply time can be substantially shortened by additionally mounting exclusive piping for high-speed conveying on the bathtub 6, but the comfort in taking bath can be secured by constantly and properly controlling the temperature and quantity of hot water in the bathtub 6. - 特許庁

保温運転開始時に所定時間の間には浴槽内に流出する浴水の温度または流速を緩和する保温制御手段を設けることで、不快を招くことのない貯湯式給湯器の浴水保温装置を実現する。例文帳に追加

To realize a bath water heat insulation device for a hot water storage type hot water supply device which causes no feeling of displeasure by installing a heat insulation control means relaxing temperature or flow velocity of bath water flowing into a bath tub during specified time in start of heat insulating operation. - 特許庁

本発明の浴槽によれば、渚で寝ころぶような楽な姿勢で入浴でき、背中を含めた体の周り全体を湯水が包む浮遊感が得られ、また、十分な温熱効果やリラクゼーション効果が得られる浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub allowing a bather to bath in a comfortable posture just like lying down on the beach, providing the bather with a floating sense as the whole body including the back is wrapped by the hot water, and providing a sufficient heating effect and a relaxation effect. - 特許庁

油浴槽中の油の比重を検出する比重センサ８６を油浴槽の内底面より所定の距離だけ上方に設け、比重センサの検出出力に基づいてコントローラ９２が油浴槽の油排出口を開閉制御する。例文帳に追加

Further, a specific gravity sensor 86 for sensing the specific gravity of the oil in the bath is installed at a prescribed distance above the inside bottom face of the bath, and based on the detection output of the sensor, a controller 92 controls the opening/closing of the oil discharge opening 32b. - 特許庁

家庭用の浴湯には、１日を単位として１日の内１〜３時間間だけまた業務用の浴湯には常時、浴湯のＯＲＰ値が３００〜２０００ｍＶの範囲に保たれるように電気分解して得られる陽極水を混入する。例文帳に追加

Anodic water obtained by electrolysis so as to hold the ORP value of hot bath water to 300-2,000 mV is mixed with domestic hot bath water only for 1-3 hr per day or always mixed with institutional hot bath water. - 特許庁

むしろ、夏の祭りなどの行事に浴衣をわざわざ着て行く以外に、習慣として和服を着る機会が少なくなっている現在、浴衣の着る機会の多い若い女性を中心に、浴衣は略装であるという感覚も失われつつある。例文帳に追加

Also, because there are fewer opportunities to wear wafuku on a regular basis except for summer festivals and other events where one would intentionally wear yukata, it's no longer being considered even as informal wear largely by young women with comparatively frequent chances to wear yukata, among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往き管及び戻り管の接続の方向性をなくして循環口本体の浴槽への取付作業の簡易化を図ることができるとともに、浴槽水を効率良く均一に加熱することができる浴槽用循環具を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation tool for a bathtub to simplify a work to mount a circulation port body on the bathtub by eliminating directionality of connection between an outgoing pipe and a return pipe and to enable high- efficient and uniform heating of bathtub water. - 特許庁

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water. - 特許庁

浴用水循環システムの省エネルギー化の方法の一としてインバータを用いて消費電力を抑える方法において、効果的かつ浴用水の清浄度を保ったまま、省エネルギーに寄与することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for reducing power consumption using an inverter as one method of energy saving in a bathing water circulation system, which can contribute to energy saving effectively while maintaining cleanliness of bathing water. - 特許庁

バレルユニットがメッキ浴槽に次々と投入されメッキ浴槽内を間欠的に移動する構成において、バレルユニット毎に確実に識別して収容されたチップ部品に応じたメッキを施すことを可能とする。例文帳に追加

To provide a method and device for barrel plating which perform, plating in accordance with chip parts reliably discriminated and stored at every barrel unit in the constitution that the barrel units are successively putted in and are intermittently moved in the plating bath. - 特許庁

更に、浴室内に設置した異常発見センサー（音・振動感知器等）と家庭内ＬＡＮシステム（パソコンと通信回線利用）を繋ぎ、浴室内の異常が確認されることによって自動的に緊急通報する。例文帳に追加

Further, an abnormality finding sensor (sound/vibration sensor or the like) installed inside a bathroom and a home LAN system (utilizing a personal computer and a communication channel) are connected, abnormality inside the bathroom is confirmed and thus an emergency is reported automatically. - 特許庁

タイルはつりや不陸調整などの作業を必要とせず作業時間の短縮が図れ、改装後の浴室壁面の化粧パネルの浮きや剥がれの心配がない浴室壁の改装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for remodeling a bathroom wall, by which workhours are shortened without requiring works such as a tile chipping, an unevenness adjustment or the like and there is no fear of the floating and peeling of a decorative panel for a bathroom wall surface after a remodeling. - 特許庁

バイパス路４のろ過槽５よりも下流側にろ過槽５側から下流側にのみ浴槽水を流し且つ下流側からろ過槽５側に浴槽水が逆流するのを阻止する逆止弁１０を設ける。例文帳に追加

A check valve 10 allowing bathtub water to flow only from the side of a filter tank 5 to a downstream side and preventing the bathtub water from reversely flowing from the downstream side to the filter tank 5 is provided to the bypass passage 4 on the downstream side of the filter tank 5. - 特許庁

安定性が良好であって、めっき浴組成が大きく変動すること無く、目的とする合金組成のパラジウム−銀めっき皮膜を容易に形成できる実用性あるパラジウム−銀合金電気めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a practicable palladium-silver alloy electroplating bath having satisfactory stability, free from remarkable variation in the composition, and capable of easily forming a palladium-silver plating film having an objective alloy composition. - 特許庁

燃料電池制御部１１１は、浴槽３内の水の温度が所定温度になるよう、燃料電池１の稼働を制御する。例文帳に追加

A fuel cell control part 111 controls the operation of the fuel cell 1 so that the temperature of the water in the bathtub 3 is set at a predetermined value. - 特許庁

本発明は、作業者に負担をかけずに、効率的に設置作業を行うことができる浴室ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bath-room unit capable of efficiently carrying out installation work without imposing any burden on a worker. - 特許庁

水道水を用いた家庭での入浴においても皮膚に対する刺激を防ぎつつ効果的に皮膚の肌理を整えて滑らかにする。例文帳に追加

To effectively care and smooth the texture of the skin while preventing irritation of the skin even in a bathing using city water at home. - 特許庁

階上仕様等での限られた床下スペースにおいても、洗い場に多量の水を流したときの浴槽内への逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent a backflow into a bathtub when making a large quantity of water flow to a washing place even in a limited underfloor space in upstairs specifications. - 特許庁

浴槽からの逆流水を大気に排出する大気開放部を備えた逆流防止装置の信頼性をさらに向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability of a counterflow preventive device equipped with an atmospheric releasing part to exhaust the counterflowing water from a bathtub to the atmosphere. - 特許庁

予め設定された浴室環境の選択も不要で、且つ、ユーザ自身が環境設定の変更を行わなくてもきめ細かな環境制御が行える浴室システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom system dispensing with selection of preset bathroom environment and executing a meticulous environment control without making a user himself/herself change the environment setting. - 特許庁

洗浄水の回収を浴槽壁に取り付けた吸水口を通して行なうことで、配管構造及び配管施工が簡単になるようにした浴槽洗浄技術の提供。例文帳に追加

To provide a bathtub washing device by which a piping structure and piping execution are made to be simple and facilitated by collecting washing water through a sucking port which is attached on a bathtub wall. - 特許庁

次にその容器１を開口部３を下にするように傾けて底の湯を浴槽内へ戻して湯量を減らし、浮いている湯垢を濃縮させた上で浴槽外に廃棄する。例文帳に追加

Subsequently, the container 1 is inclined with the opening part 3 down so that the hot water at the bottom is returned to the bathtub to decrease the quantity of hot water, and the floating scale is concentrated and then discarded to the outside of the bathtub. - 特許庁

浴槽から水が多量に溢れたときに生じる恐れのある洗い場の排水トラップから集水部への排水の逆流現象を防止することができる浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom capable of preventing a phenomenon of drainage from a drain trap in a washing area back to a water gathering area, which is possibly caused when a great amount of water overflows from a bathtub. - 特許庁

高温足し湯制御では、給水給湯回路５０による浴槽７０への設定温度より高温の温水を供給することで浴槽７０の温度を上昇させる。例文帳に追加

In the control of additional hot water supply of high temperature, a temperature of the bathtub 70 is raised by supplying the warm water of a temperature higher than a set temperature to the bathtub 70 by the water supply/hot water supply circuit 50. - 特許庁

潜熱回収用の熱交換器で生じた凝縮水を浴槽に排水する燃焼装置において、湯張りが無駄にならずに済み、入浴中の湯の使用を確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure the use of hot water during taking a bath without wasting hot water supply, in a combustion device draining the condensate water generated in a heat exchanger for collecting latent heat, to the bathtub. - 特許庁