「お供」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぜひお供がしたい例文帳に追加

I must go with you  - 斎藤和英大辞典

ぜひお供がしたい例文帳に追加

You must take me there.  - 斎藤和英大辞典

喜んでお供します。例文帳に追加

I'd be happy to go with you. - Tatoeba例文

それをお供に持ち歩く。例文帳に追加

I'll carry that as well.  - Weblio Email例文集

それをお供に連れて行く。例文帳に追加

I'll take that as well.  - Weblio Email例文集

喜んでお供いたします.例文帳に追加

I'll gladly go with you.  - 研究社 新和英中辞典

駅までお供しましょう。例文帳に追加

I'll accompany you to the station.  - Tanaka Corpus

駅までお供しましょう。例文帳に追加

I'll accompany you to the station. - Tatoeba例文

何のためにお供えするの?例文帳に追加

What are these offerings for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また来年、お供しますね。例文帳に追加

I'll accompany you again next year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私もお供するね 香くん例文帳に追加

I will also accompany you kaoru - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やがてお供つかまつるべし例文帳に追加

I shall follow you presently.  - 斎藤和英大辞典

喜んでお供いたします。例文帳に追加

I'd be happy to go with you. - Tatoeba例文

貴人のお供をする人例文帳に追加

a person who follows or accompanies a noble person  - EDR日英対訳辞書

お供いたします 副社長例文帳に追加

I will accompany you, vice president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぜひお供をしたいものです.例文帳に追加

I'd love to go with [accompany] you.  - 研究社 新和英中辞典

喜んでお供いたします.例文帳に追加

I would be happy [glad] to go with you.  - 研究社 新和英中辞典

あの お供させていただきます。 おう。例文帳に追加

I will offer that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

途中までお供しましょう.例文帳に追加

I will go some [part] of the way with you.  - 研究社 新和英中辞典

他の誰かのお供をする人例文帳に追加

someone who performs the duties of an attendant for someone else  - 日本語WordNet

サンチョ・パンサという お供と一緒に例文帳に追加

Together with his squire, sancho panza... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はお供を三人つけておった例文帳に追加

He was attended by three followers.  - 斎藤和英大辞典

英国王室の個人的なお供例文帳に追加

a personal attendant of the British royal family  - 日本語WordNet

何だったらお供しましょう.例文帳に追加

I'll come with you, if you like [if you don't mind].  - 研究社 新和英中辞典

漫遊のお供を申し付かった例文帳に追加

I am to be the companion of his travels.  - 斎藤和英大辞典

神仏にお供え物が供えられる例文帳に追加

of Buddhism, to be offered to diety  - EDR日英対訳辞書

ビールのお供は何が好みですか。例文帳に追加

What foods do you have to go with beer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、「お供え塚」の別称もある。例文帳に追加

It also has a nickname known as 'Osonaezuka' (offering mound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行きまーす! お供さしてくださいー!例文帳に追加

I'm coming! please allow me to accompany you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

億万長者グッゲンハイム氏のお供で例文帳に追加

She is with mr. guggenheim, the millionaire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暇があったらお供をするのだが例文帳に追加

If I had time, I would go with you.  - 斎藤和英大辞典

紅茶のお供にクッキーはいかがですか？例文帳に追加

How about some cookies with tea? - Weblio Email例文集

晩酌のお供や睡眠薬として例文帳に追加

To that drink in the evening or the sleeping pill - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうか お供させてください! お願いします。例文帳に追加

Pretty please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

途中までお供をいたしましょう.例文帳に追加

I will go some [part] of the way with you.  - 研究社 新和英中辞典

彼には大勢のお供がついていた.例文帳に追加

He was accompanied by a train of followers.  - 研究社 新和英中辞典

私は喜んであなたのお供をします。例文帳に追加

I am ready to follow you.  - Tanaka Corpus

私は喜んであなたのお供をします。例文帳に追加

I am ready to follow you. - Tatoeba例文

お出かけですか? 私たちもお供します。例文帳に追加

Are you going out? we'll go with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仏教において,菓子などのお供え物例文帳に追加

edible, sweet offerings to a Buddhist shrine  - EDR日英対訳辞書

おいでになるならお供致しましょう例文帳に追加

If you are going, I will go with you.  - 斎藤和英大辞典

暇が有ったらぜひお供をしたいのだが例文帳に追加

If I had time, I would go with you.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私のお供をするように言われた。例文帳に追加

She was told to accompany me.  - Tanaka Corpus

散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

May I accompany you on your walk?  - Tanaka Corpus

その老人は孫をお供に従えていた。例文帳に追加

The old man was accompanied by his grandchild.  - Tanaka Corpus