「う蝕」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ムタステインの歯垢の形成及び付着を抑制する働きを高め、う蝕を予防するのに有効な口腔用組成を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for the oral cavity, capable of enhancing the activities of mutastein for inhibiting plaque formation and attachment on teeth, and effective for preventing dental caries. - 特許庁

歯牙表面に水溶性および／または水性エマルジョン性重合体よりなる皮膜を形成するための、う蝕防止用歯科用組成物。例文帳に追加

This dental composition for caries prevention forms a film of a water-soluble and/or aqueous emulsion polymer on the surface of tooth. - 特許庁

抜蝕及び抜染加工を同時に施すことができ、凹凸模様と抜染模様とが組み合わされた意匠性の高い合成繊維材料を簡便な方法で効率よく製造することが可能な抜蝕及び抜染加工された合成繊維材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an opal-finished and discharge-printed synthetic fiber material by simultaneously applying opal-finish and discharge printing, and efficiently manufacturing the synthetic fiber material having high design properties in which an uneven pattern is combined with a discharge pattern in a simple method. - 特許庁

平滑な表面を備え、腐蝕に強く、容易に作製できるチタン製の給電体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power feeding body made of titanium, provided with a smooth surface, strong against corrosion, and easily manufacturable, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

反応容器の腐蝕を起こさず、高い純度での合成を可能とするＢｉｎｏｒ−Ｓの合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing Binor-S by which the synthesis can be carried out in high purity without causing corrosion of a reaction vessel. - 特許庁

ｉｎ−ｓｉｔｕクリーニングに用いる反応性ガスによる露光装置各部の腐蝕を防止し得る露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner apparatus capable of protecting each part of the aligner apparatus from corrosion caused by the reactive gas used for in-situ cleaning. - 特許庁

安易な工程で製造が可能であり、かつ、耐蝕性が良好で安全性が高い積層体、およびアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate and an antenna which can be manufactured in a simple step with favorable corrosion resistance and high safety. - 特許庁

継続的に使用しても安全かつ効果的な、抗う蝕作用、抗歯周病作用、抗口臭作用を示すことを特徴とする口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity which is safe and effective even if continuously used and exhibits anticaries action, anti-periodontitis action, and anti-halitosis action. - 特許庁

歯肉炎や歯周炎などの歯周病およびう蝕を有効に予防し、進行を阻害もしくは遅延し、または治療するのに有用な剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent useful for preventing periodontal diseases and dental caries such as gingivitis and periodontitis effectively, inhibiting or delaying the progress, or treating them. - 特許庁

う蝕および口臭の原因となるプラーク（歯垢）の生成を抑制する作用および消臭作用を有する口腔用剤（歯磨等）を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity agent (a dentifrice, etc.), having an action suppressing plaque (bacterial plaque) causing dental caries and halitosis, and a deodorant action. - 特許庁

歯牙の齲蝕感染部を識別するために該部位の染色に使用する齲蝕検知液であって、水及び／又は水溶性溶媒、並びに最大吸収波長が３５０〜８００ｎｍであり、増感作用を発揮することにより退色する性状である増感色素、好適にはクマリン系色素を含んでなることを特徴とする齲蝕検知液。例文帳に追加

The dental caries-detecting liquid used for dyeing the dental caries-infected part of the tooth for identifying the part contains water and/or a water-soluble solvent, and a sensitized coloring matter having the maximum absorption wavelength at 350-800 nm, and properties of being decolored by exhibiting sensitizing activity, preferably a coumarin-based dye. - 特許庁

保護ケースの腐蝕を防止し、処理ガスの吹き込みを確実に行うことができるガス吹込み用ポーラスプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a porous plug for blowing gas capable of preventing corrosion of a protective case, and positively blowing the processed gas. - 特許庁

基板切断端縁における信号配線層の露出による酸化や電蝕を防止し、信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve reliability by preventing oxidization and electrolytic corrosion of a signal wiring layer due to exposure on the cut-off edge of a substrate. - 特許庁

多項率が低く、あらゆる環境において腐蝕を防ぐことの可能な、金属基板の表面仕上げを提供する。例文帳に追加

To provide a surface finish of a metallic substrate low in porosity and capable of preventing corrosion in every environment. - 特許庁

このような組成のときに、高い飽和磁束密度及び良好な軟磁気特性に加え優れた耐蝕性が得られる。例文帳に追加

When this composition is realized, satisfactory anticorrosion is obtained in addition to high saturation magnetic density and superior soft magnetic characteristics. - 特許庁

ゲート配線及びデータ配線を抵抗値が低く、化学的に耐蝕性が強い銅で形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a gate line and a data line with copper having low electrical resistance and high chemical corrosion resistance. - 特許庁

静電シールドとしての導電膜の腐蝕を抑制した横電界方式の液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-plane switching liquid crystal display device suppressing the corrosion of a conductive film as an electrostatic shield. - 特許庁

また、高分子ポリエチレン板２３は、耐摩耗性、潤滑性、耐蝕性を有しているので、トンネルの流下能力が高まる。例文帳に追加

Since the high polymer polyethylene plate 23 has abrasion resistance, lubricity and corrosion resistance, the flowing-down capacity of the tunnel is enhanced. - 特許庁

シェル型外輪９の外面全体を、燐酸鉄被膜等の耐蝕性を有する化成処理被膜により覆う。例文帳に追加

The whole outer face of a shell type outer ring 9 is covered with a chemical conversion coating such as an iron phosphate coating having corrosion resistance. - 特許庁

低温焼結性を有し、得られる焼結体が曲げ強さ、靭性、耐蝕性に優れたジルコニア粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a zirconia powder that has a low-temperature sintering property and is excellent in bending strength, toughness and corrosion resistance. - 特許庁

本発明は耐蝕性のあるポリオレフィン層を効果的に繊維強化プラスチック層によって補強することを課題とする。例文帳に追加

To effectively reinforce a polyolefin layer having corrosion resistance by a fiber reinforced plastic layer. - 特許庁

その日源実朝は北条義時の家（相州御亭）を訪れたが月蝕の為に逗留を余儀なくされた。例文帳に追加

On that day, MINAMOTO no Sanetomo visited Yoshitoki HOJO's residence (Soshu gyotei), but he was obliged to stay there because of the lunar eclipse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被検者が自らの歯のう蝕罹患リスクを的確に理解し、歯科医との十分なコミュニケーションを図った上で、口腔内環境を最善の状態に維持することができる歯のう蝕罹患リスク評価方法及び装置並びにプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, device, and program for evaluating the risk of taking dental caries, which can keep an intraoral environment in the best state by making a subject himself/herself accurately understand the risk of taking the dental caries and making the subject adequately communicate with a dentist. - 特許庁

高い歯垢抑制効果を有し、歯垢を原因として惹起するう蝕、口臭、歯肉炎や歯槽膿漏等の予防に有用な口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oral cavity, having high dental plaque suppressing effect and useful for the prevention of dental caries, halitosis, gingivitis, alveolar abscess, or the like, caused by dental plaque. - 特許庁

蝕刻液の温度が30℃である場合、バス電極４bはフォトレジストパターン30の末端から第1幅d１より短い第2幅d２ほど過蝕刻され、約40〜49°の傾斜角βを有するようになる。例文帳に追加

In the case that temperature of etching fluid is from 30° to 70°, the bus electrode 5b is overetched from an end of a photoresist pattern 30 by about a second width d2 which is shorter than a first width d1 and becomes to have an inclination angle β of 40° to 49°. - 特許庁

グリップ部１１０の下方に水が集まっても、第１基板６上の制御回路が電蝕されない。例文帳に追加

Even if water is collected to the underside of the grip part 110, the control circuit on the first substrate 6 is not electrically corroded. - 特許庁

不要となった熱酸化ＳｉＯ_2膜２２を、弗酸を用いて蝕刻除去することでシャドウマスク２４を得る。例文帳に追加

The thermally oxidized SiO_2 film 22 which becomes unnecessary is etched and removed using fluoric acid to obtain the shadow mask 24. - 特許庁

ケーブルとこれに接続される端子との間の、改良された耐蝕性の接続部を提供する。例文帳に追加

To provide a connection part with improved corrosion-resistance between a cable and a terminal to be connected to this. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、金属部品の電蝕による腐食を確実に阻止することを可能する。例文帳に追加

To steadily prevent corrosion due to electric corrosion of a metal component with a simple and economical structure. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、金属セパレータの電蝕による腐食を確実に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To surely prevent corrosion caused by electrolytic corrosion of a metal separator by simple and economical configuration. - 特許庁

分配管内に酸性の凝縮水が溜ることを抑制し、分配管の腐蝕を防止する。例文帳に追加

To prevent acidic condensate from accumulating inside a distribution pipe to prevent corrosion of the distribution pipe and to prevent deposit from accumulating. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、金属部品の電蝕による腐食を確実に阻止することを可能する。例文帳に追加

To surely prevent corrosion caused by electric erosion of metallic components in simple economical constitution. - 特許庁

クラックが溝部２０に到達すると、クラックはそれ以上侵蝕せず圧電素子１１は破断しない。例文帳に追加

When the cracks reach the grooves 20, the cracks do not progress any more, and the piezoelectric element 11 is not broken. - 特許庁

アルミニウム材料製のヒータボード基板１１と天板１２とを、フォトリソグラフィー寸法による製造工程により製造したインクジェット記録ヘッドにおいて、吐出口１４を有する吐出面２１のアルミニウムが腐蝕しないようにするための従来の耐蝕膜に、長期にわたってクラックの発生等がなく耐蝕性を維持できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head where a heater board substrate 11 and a top plate 12 made of an aluminum material are manufactured by a manufacturing process of photolithographic dimensions, and a manufacturing method in which corrosion resistance of a conventional corrosion resistant film for protecting aluminum of an ejection surface 21 having an ejection opening 14 can be sustained to prevent cracking over a long term. - 特許庁

その結果、凝縮水との接触に伴うろう付け部の腐食を防止できるので、熱交換器１の耐蝕寿命を向上できる。例文帳に追加

As a result, since the corrosion of the brazed part accompanying the contact with the condensate can be prevented, the corrosion resistant lifetime of the exchanger 1 is improved. - 特許庁

腐蝕した手摺支柱を、新築時の強度を保持して廉価で短期間に行なうことのできる補修工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for repairing a handrail post, which can repair a corroded handrail post in a short term at low cost, holding the strength at initial construction. - 特許庁

金属容器内に耐蝕性袋体を装入した後、該袋体を膨張させて金属容器内面に密着させるようにした。例文帳に追加

After inserting a corrosion resistance bag body in the metal vessel, the bag body is inflated and brought into a close contact with the metal vessel inside. - 特許庁

高温腐蝕が進行しにくく、かつ剥離しにくい、長期間高温の溶融ガラスを成型できるガラス成型用金型の提供。例文帳に追加

To provide a die for molding glass, capable of curbing high- temperature corrosion and exfoliation, and capable of molding high-temperature molten glass for a long time. - 特許庁

食道の内部を可視しながら、超音波振動子を備えた探蝕子を食道内に挿入する経食道エコー探触子を提供する。例文帳に追加

To provide a transesophageal echo probe for inserting a probe with ultrasonic vibrators into the esophagus while visualizing the inside of the esophagus. - 特許庁

歯面への不溶性グルカンの付着阻害効果並びにグルコシルトランスフェラーゼの酵素活性阻害効果に優れた、う蝕予防剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticaries agent excellent in inhibiting effect to insoluble glucan to adhere on tooth plane and enzyme activity blocking effect of glucosyltransferase. - 特許庁

開口部による流体抵抗の増大を防止すると共に、アノードの電蝕防止効果の向上を図った船外機のギヤケース構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide a gear case structure of an outboard motor devised to prevent increase in flow resistance caused by opening parts and to improve an electrocorrosion preventing effect of an anode. - 特許庁

金属シリサイド層の一部が露出するマスクパターンを形成し、第１蝕刻液を使用して金属シリサイド層の露出した部位を等方性蝕刻して浅い溝が形成された金属シリサイド層を形成する。例文帳に追加

A mask pattern for exposing partly a metallic silicide layer is formed, and the exposed part of the metallic silicide layer is etched in an isotropic way with a first etching solution to form a metallic silicide layer having a shallow groove. - 特許庁

導電性に優れ、耐熱性及び耐蝕性に優れた熱可塑性樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin molded product showing an excellent conductivity, heat resistance and corrosion resistance. - 特許庁

高い耐腐蝕性と高い耐疲労性を有し、低温環境に使用可能なころがり軸受を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having high corrosion resistance and fatigue resistance, and capable of being used under a low-temperature environment. - 特許庁

高い熱交換性能を維持しつつ、耐圧性、耐蝕性に優れたヒートポンプ式給湯機の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for a heat pump type water heater of high pressure tightness and corrosion resistance while keeping high heat exchanging performance. - 特許庁