「ſixteen」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The heating and filling comprises a mouth part, the shoulder part, a trunk part in an octagonal section and a bottom part, and the shoulder part is formed of a wall face in a circular section and a sixteen-hedron square wall face arranged thereunder.例文帳に追加

口部と肩部、断面が８角形の胴部と底部とからなる加熱充填ボトルであって、肩部は、断面円形の壁面と、その下方に配設された１６面体の角形壁面とからなっていることを特徴とする。 - 特許庁

A game machine such as a pachinko machine or a ball arranging machine is constituted so that a shift to the next round can be brought by making the detection of a game ball B by a detector 6 serve as an opportunity, in a winning game comprising a plurality of rounds (e.g. sixteen rounds).例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数のラウンド（例えば１６ラウンド）からなる当たり遊技において、検出器６が遊技球Ｂを検出することを契機として次のラウンドに移行可能に構成する。 - 特許庁

According to "Gorin no sho," at the age of thirteen, Musashi fought his first duel with Kihei ARIMA of Shinto-ryu School and beat him; at the age of sixteen, he beat a strong heihoka, Akiyama from Tajima Province; until the age of twenty-nine, he fought over sixty times and beat every opponent. 例文帳に追加

『五輪書』には13歳で初めて新当流の有馬喜兵衛と決闘し勝利、16歳で但馬国の秋山という強力の兵法者に勝利、以来29歳までに60余回の勝負を行い、すべてに勝利したと記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixteen items of data are divided into four groups, and subjected to thinning processing at each group, and the data which have passed by thinning are put close to a head side while keeping an arrangement order in the group and outputted from a small thinning processing circuit 10.例文帳に追加

１６個の入力データを４個ずつのグループに分けて、グループ毎に間引き処理を行い、間引きにより通過したデータをグループ内の並びの順を保持して先頭側に詰めて小型間引き処理回路１０から出力する。 - 特許庁

A main body 22 converts the power and the communication data supplied to the connector 21 as signals for four lines into signals of sixteen lines, which are outputted from a connector 23 for connecting a portable telephone to a connector connection part 31 of a portable telephone 3.例文帳に追加

本体２２は、USBコネクタ２１に4線の信号として供給された電力と通信データを１６線の信号に変換し、携帯電話接続用コネクタ２３から携帯電話３のコネクタ接続部３１に出力する。 - 特許庁

Redundantly read tag data is discarded not by a round robbin method but by a method where hexadecimal tag data are classified into sixteen memory areas and the tag data classified into the same memory area are compared.例文帳に追加

重複して読み取ったタグデータの廃棄を、いわゆる総当りで行わずに、１６進数のタグデータを１６個のメモリ領域に振り分けて、１個のメモリ領域に振り分けられたタグデータ間で比較して、重複読み込みのタグデータを破棄する。 - 特許庁

A video signal is converted into SF-designated data to be stored in a memory, and an SF bit designating a display state of a pixel in each of the sixteen sub-fields sf1 to sf16 is output on the basis of the stored SF-designated data.例文帳に追加

映像信号をＳＦ指定データに変換してメモリーに記憶する一方、記憶したＳＦ指定データに基づき、１６個のサブフィールドｓｆ１〜ｓｆ１６のそれぞれにおいて画素の表示状態を指定するＳＦビットを出力する。 - 特許庁

This Zenpei OGASAWARA was born in 1881, left Iwate Prefecture, his home town, when he was sixteen years old, had been under the generous patronage of General Nogi, continually changed the place in Sendai, Taiwan, Tokyo, and Hokkaido, served in the Japanese-Russo War, and died in 1908 at the age of twenty-eight. 例文帳に追加

この小笠原善平とは、明治14年生まれ、16歳で郷里岩手県を出奔し、乃木将軍の厚い庇護を受け、仙台・台湾・東京・北海道、日露戦役に出征するなど流転の末、明治41年28歳で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A current is applied in specified cycles to the electrode by the ON of the heating switch, and when the detection signal does not continue for six seconds and besides nondetection state continues for sixteen seconds, this controller judges it to be in shortage of circulating water, and inhibits the heating operation instantaneously.例文帳に追加

暖房スイッチＯＮにより電極に所定周期で通電し、検出信号が６秒間連続せずかつ非検出状態が１６秒間連続するとき循環水不足と判定して即時に暖房運転を禁止する。 - 特許庁

Sixteen recording/reproducing conditions 521a are arranged in the order of time when they are recorded on an optical disk 101.例文帳に追加

情報記録媒体１０１は、データを記録するためのデータ記録領域１０５と、ドライブ情報５２１を記録するための第１ドライブ情報領域５０２ａと、ドライブ情報５２２を記録するための第２ドライブ情報領域５０２ｂとを備えている。 - 特許庁

Still, to a boy not quite sixteen, and who had dwelt in one little world all his short life, and in his childhood had been caressed and applauded on all sides, it was a hard trial to have the whole of that little world turn against him for naught. 例文帳に追加

それでも、ずっとこの村で育ってきて、子どもの頃は、皆から甘やかされ、ほめらてきたまだ年端もいかない少年にとって、無実の罪のために、この小さな村で、村八分の目にあうことは、大変つらいことでした。 - Ouida『フランダースの犬』

There is provided an oral once-per-day single dosage unit which includes: a decongestant formulation having a duration of action of not more than about sixteen hours; and an antihistamine drug, wherein the decongestant is pseudoephedrine or phenylpropanolamine, the antihistamine drug is non-sedating, the duration of action of the decongestant is between about ten hours and about sixteen hours, and the duration of action of the antihistamine formulation is about 24 hours.例文帳に追加

約１６時間未満の作用持続時間を有する鬱血除去薬製剤、及び抗ヒスタミン薬を含む１日１回の単一経口投与単位であって、該鬱血除去薬がプソイドエフェドリン又はフェニルプロパノールアミンであり、該抗ヒスタミン薬が鎮静作用を持たないものであり、該鬱血除去薬製剤の作用持続時間が約１０時間から約１６時間であり、該抗ヒスタミン製剤の作用持続時間が約２４時間である、単一経口投与単位が提供される。 - 特許庁

(2) Convention priority shall be claimed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed by making a declaration to this effect. Correction of the declaration of priority may also be requested within this time limit. Where the correction would affect the earliest priority date claimed, the sixteen-month time limit for correction shall be reckoned from the corrected date of the earliest priority claimed provided that it expires first. Correction of the declaration of priority may be requested in any case within four months from the date of filing of the application.例文帳に追加

(2) 条約による優先権は，この旨の申立による最先の優先権主張日から16月以内に主張する。優先権申立書の訂正も，この期限内に請求することができる。その訂正が最先の優先権主張に影響すると思われる場合は，訂正のための16月の期限は，最初に満了する最先の優先権主張の訂正日から起算する。優先権申立書の訂正は，何れの場合も，出願日から4月以内に請求する。 - 特許庁

Ranges divided into four are divided into four and the recording unit is divided into sixteen and the line segments around the crossing are deleted.例文帳に追加

この記録単位を４等分する十字線を描き、十字線の交差点の周囲の４個のマクロブロック内の線分を削除する線分の作成処理を、作図した線分のふちをたどって得られる曲線が全てのマクロブロックを通過するまで、繰り返し行う。 - 特許庁

When a carry signal 204 is generated in the adder 203, the code length of the connection code exceeds sixteen bits, so that a signal indicating that the 16-bit length part of the connection code is a fixed length code is outputted from a terminal 208.例文帳に追加

そして、加算器２０３にキャリー信号２０４が発生した場合は、連結コードのコード長が１６ビットを超えた場合であり、該連結コードの当該１６ビット長分が固定長コードであることを示す信号を端子２０８より出力する。 - 特許庁

To provide various energy-conservation cycle combined engines which can reduce the discharge of CO_2 from aircraft by fully prospering a space flight of zero emission of CO_2 and by going around the earth sixteen times per day so as to solve problems that existing aircraft receive a large air resistance during the flight in the air and discharge a large amount of CO_2.例文帳に追加

既存航空機類は大気中飛行で空気抵抗が非常に大きくＣＯ２の排出量が膨大なため、ＣＯ２排気０の宇宙飛行全盛として一日に地球を１６周する等ＣＯ２排気を僅少にする。 - 特許庁

On the basis of the prize winning of a ball in a start prize winning hole 20, a picture pattern variation game is executed on a variable display device 30 and when the result is a great success display, the special prize for opening/closing a variation prize winning device 50 sixteen times at a maximum occurs.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

On the basis of prize winning of a ball into a start prize winning hole 20, a picture pattern variation game is executed on a variable display device 30 and when the result is great success display, a special prize for opening/closing a variation prize winning device 50 sixteen times at a maximum occurs.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

A pattern changing game is executed in a variable display device 30 based on the prize winning of a ball to a start prize winning port 20 and the special prize for opening/closing a variable prize winning device 50 sixteen times to the max. occurs when the result of the execution is big hit display.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

Sixty-four optical sensors are divided into four groups having sixteen sensors respectively, and each one light-emitting diode is allowed to emit light in each group with a light-emitting start point shifted as much as a time Ts determined by dividing a light-emitting period To of the light-emitting diode by the number N of the groups.例文帳に追加

６４個の光学センサを１６個ずつ４つのグループに分割しておき、各グループ毎に一つずつの発光ダイオードを発光ダイオードの発光期間Ｔｏをグループ数Ｎで割った時間Ｔｓだけ発光開始点をずらして発光させる。 - 特許庁

An ordinary image game is practiced based on prizing of a ball into a starting prizing hole 20 by means of a variable displaying device 30 and, when the result is a big winning displaying, a special prize wherein a variable prizing device 50 opens and closes sixteen time at the max. is generated.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で通常画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

The incomplete book of sixteen waka poems and a half were transmitted to the Maeda family in Daishoji-cho, Ishikawa Prefecture until 1906, but now one from unknown source, twenty-seven included in "Kokin Wakashu," and six in "Manyoshu" are the confirmed waka poetry of "tsugi-shikishi." 例文帳に追加

明治39年（1906年）までは石川県大聖寺町の前田家に16首半の零本（完全でない本）が伝えられ、現在確認される『継色紙』の和歌は、1首が出典未詳のほかは、『古今和歌集』所収歌が27首、『万葉集』所収歌が6首である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a program stored in a display control data region of the displaying ROM 56, one of the fifteen kinds of basic information and sixteen kinds of difference information is decided to display on which coordinate of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

The Federal Reserve Board (FRB) of the US raised the policy interest rate by 0.25% sixteen times, or by 4% in total, during the period from June 2004 to May 2006 (Figure 1.1.20), out of concern about possible rises in consumer prices due to surges in, and continued high levels of, crude oil prises.例文帳に追加

原油価格の上昇・高止まり等を背景に消費者物価上昇の懸念から連邦準備制度理事会（FRB）は2004年６月から2006年５月までに0.25％ずつ合計16回４％の政策金利の引上げを行ってきた（第1-1-20図）。 - 経済産業省

When a ball is entered into a starting hole, the first display game such as a figure fitting game likening a slot machine 30 is executed on a special figure display device, and when a special prize is gained, a large prize hole 90 is opened and closed over sixteen rounds to provide a special value.例文帳に追加

始動口への球が入賞すると、特別図柄表示装置３０上でスロットマシンに見立てた図柄合わせゲーム等の第１表示遊技を実行し、特賞が出ると大入賞口９０を１６ラウンドに渡って開閉して特別価値を付与する。 - 特許庁

A special value providing control means 140 provides a special value wherein it opens a variable prizing hole 80 sixteen times when a hit appears in the first screen game and opens the variable prizing hole 80 only one time when the hit appears in the second screen game.例文帳に追加

特別価値付与制御手段１４０は、第１の画面遊技で当たりが出現したときは可変入賞口８０を１６回開閉し、第２の画面遊技で当たりが出たときは可変入賞口８０を１回だけ開閉するという特別価値を付与する。 - 特許庁

The processing of a registration application the processing of which was suspended pursuant to subsection (2) of this section is resumed if the applicant submits documents certifying the priority claim or, if the applicant has not submitted documents certifying the priority claim, after sixteen months as of the date of priority. 例文帳に追加

(2)により処理が停止された登録出願の処理は，出願人が，優先日から16月の経過後に，優先権主張を証明する書類を提出したとき又は出願人が優先権主張を証明する書類を提出しなかったとき，再開する。 - 特許庁

Then, electrode terminals 23A and 23B of the PDC connector 23 are joined to sixteen telephone side electrode parts 26 provided on a circuit substrate 24 and a USB connector device 11 is connected to four computer side electrode parts 27 by way of a cable 30.例文帳に追加

そして、回路基板２４に設けられた合計１６個の電話側電極部２６には、ＰＤＣコネクタ２３の電極端子２３Ａ，２３Ｂを接合すると共に、合計４個のコンピュータ側電極部２７にはケーブル３０を介してＵＳＢコネクタ装置１１を接続する。 - 特許庁

When, for example, a different image is in the way of printing and the first of a first image line corresponds to the ninth pin from the top, data of sixteen image lines from the ninth pin to the 24th pin at the bottom are output.例文帳に追加

即ち、印字途中に異なる画像があり、その最初の第一画像ラインがその時点のヘッドピンの例えば上端から第９番目ピンに対応するなら、上端から第９番目ピンから下端の第２４番目ピンまでの１６画像ライン分を出力するものである。 - 特許庁

Article 13 (1) The alien shall receive the registration certificate issued or returned to him/her by the mayor of the city or the head of the town or village, and carry it with him/her at all times. However, any alien under the age of sixteen years shall not be required to carry his/her registration certificate with him/her. 例文帳に追加

第十三条　外国人は、市町村の長が交付し、又は返還する登録証明書を受領し、常にこれを携帯していなければならない。ただし、十六歳に満たない外国人は、登録証明書を携帯していることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sixteen sets of syndrome calculation circuits calculating a syndrome of one code word of octuple error correction Reed-Solomon codes in this data error correction device consist of Galois field adders 140-155, flip-flop circuits 160-175 and 1st constant multipliers for Galois field sources 180-195.例文帳に追加

ガロア体の加算器１４０〜１５５、フリップフロップ回路１６０〜１７５、およびガロア体の元の第１定数乗算器１８０〜１９５により、８重誤り訂正リードソロモン符号の１符号語のシンドロームを計算する１６個のシンドローム計算回路が構成される。 - 特許庁

A commutator 31 having sixteen commutator pieces 31a-31p is fixed to an armature shaft, the winding 28 is connected to the commutator pieces 31a-31p, and the commutator pieces to be at the same potential are electrically connected to each other by connection lines 41a-41h.例文帳に追加

１６の整流子片３１ａ〜３１ｐを備えた整流子３１をアマチュアシャフトに固定し、これらの整流子片３１ａ〜３１ｐに巻線２８を接続するとともに、同電位となるべき整流子片同士を接続線４１ａ〜４１ｈにより電気的に接続する。 - 特許庁

According to the version of the legend handed down in Ibaraki City itself, Ibaraki Doji was born in Mizuo village (today's Ibaraki City) after a sixteen-month pregnancy and a very difficult delivery; by birth, he had already acquired his teeth, and began to walk almost immediately thereafter, and looking on his mother's face, he smiled and gazed with such a piercing stare that his mother died of shock. 例文帳に追加

茨木市の伝承では、茨木童子は水尾村（現・茨木市）の生まれだが、16ヶ月の難産の末に生まれたときにはすでに歯が生え揃い、生まれてすぐに歩き出して、母の顔を見て鋭い目つきで笑ったため母はショックで亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A commutator 31 having sixteen commutator pieces 31a-31p is fixed to the armature shaft, the winding 28 is connected to the commutator pieces 31a-31p, and the commutator pieces to have the same potential are electrically connected to each other by connection lines 41a-41h.例文帳に追加

１６の整流子片３１ａ〜３１ｐを備えた整流子３１をアマチュアシャフトに固定し、これらの整流子片３１ａ〜３１ｐに巻線２８を接続するとともに、同電位となるべき整流子片同士を接続線４１ａ〜４１ｈにより電気的に接続する。 - 特許庁

Prior to descrambling, all sixteen pieces of address information are read by an ID extracting and interpolating circuit 17, error inspection is also conducted and address information, that is not erroneous among read address information, is outputted to a descrambling circuit 16 as an initial value for the descrambling.例文帳に追加

デスクランブルに先駆けて、ＩＤ抽出＆補間回路１７によって１６個のアドレス情報をすべて読み出し、エラー検査も併せて行い、読み出したアドレス情報のうちエラーでないアドレス情報をデスクランブル用の初期値としてデスクランブル回路１６に出力する。 - 特許庁

A commutator 31 having sixteen commutator pieces 31a to 31p are fixed to an armature shaft, the winding 28 is connected to these commutator pieces 31a to 31p, and the commutator pieces that should be in the same potential are electrically connected to one another by connection wires 41a to 41h.例文帳に追加

１６の整流子片３１ａ〜３１ｐを備えた整流子３１をアマチュアシャフトに固定し、これらの整流子片３１ａ〜３１ｐに巻線２８を接続するとともに、同電位となるべき整流子片同士を接続線４１ａ〜４１ｈにより電気的に接続する。 - 特許庁

When a ball wins a prize in a start prize winning hole 20, the second image game with the content of picture pattern scroll is executed on a lower variable display part 30b and, when the result is a great success, a second variation prize winning device 50 of an attacker is opened and closed sixteen times at a maximum.例文帳に追加

また、始動入賞口２０へ球が入賞すると、下側可変表示部３０ｂで図柄スクロールの内容の第２画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、アタッカーである第２可変入賞装置５０が最大１６回開閉する。 - 特許庁

When the number of gradation level to be realized is set to 'sixteen' (four bits) and a pulse width modulation based on upper and lower two bits is conducted for the intervals P1 and P2, a two bit constitution is used for the circuit (a counter, a comparator or the like) to conduct the pulse width modulation.例文帳に追加

実現すべき階調数を「１６」（４ビット）とし、部分選択期間Ｐ１，Ｐ２について各々上位および下位の２ビットづつに基づくパルス幅変調を行ったとすると、パルス幅変調を行うための回路（カウンタ、比較器等）として２ビット構成のものを用いることができる。 - 特許庁

Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加

先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は，(1)に規定する期間は，当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁

If documents certifying the priority claim have not been submitted together with the priority claim pursuant to subsection 18-2 (2), the Patent Office shall suspend the processing of the registration application until the documents are submitted, however not for longer than sixteen months as of the date of priority. 例文帳に追加

第18-2条 (2)に従って優先権主張を証明する書類が優先権主張と共に提出されることがなかった場合は，特許庁は，当該書類が提出されるまで，ただし，優先日から16月以下の間，登録出願の処理を停止するものとする。 - 特許庁

In the dither matrix, four sub-matrices in the second or fourth train and the second of fourth line among sixteen sub-matrices arranged four pieces each (4 trains×4 lines) crosswise, are respectively established so that the thresholds of "1" to "32" grow continuously for two dots.例文帳に追加

このディザマトリクスは、縦横にそれぞれ４個ずつ（４列×４行）配置された１６個のサブマトリクスのうち、２列目又は４列目でかつ２行目又は４行目の４個のサブマトリクスについては、「１」〜「３２」のしきい値がドット２個分連続して成長するように設定されている。 - 特許庁

The autonomous mobile device 1 also includes an interface board 42 which simultaneously drives as one set four of the ultrasonic sensors arranged at a cross-shaped position where the ultrasonic waves do not interfere with each other among the sixteen ultrasonic sensors 21-36 and sequentially switches the set to be driven for each predetermined time period.例文帳に追加

また、自律移動装置１は、１６個の超音波センサ２１〜３６のうち、超音波が互いに干渉しない十字状の位置に配置されている４つの超音波センサを一組として同時に駆動するとともに、駆動する組を所定時間毎に順次切替えるインターフェースボード４２を備える。 - 特許庁

When a ball wins a prize in a start prize winning hole 20, a second image game with the contents of picture pattern scroll is executed on a lower variable display part 30b and, when the result is a great success, a second variation prize winning device 50 of an attacker is opened and closed sixteen times at a maximum.例文帳に追加

また、始動入賞口２０へ球が入賞すると、下側可変表示部３０ｂで図柄スクロールの内容の第２画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、アタッカーである第２可変入賞装置５０が最大１６回開閉する。 - 特許庁

Moreover, Sadanobu's son Sadashige served Yoshitada IMAGAWA (the grandfather of Yoshimoto IMAGAWA). After the Imagawa clan was destroyed during Nobusada's lifetime, Sadashige's son served Kiyohide NAKAGAWA in Settsu, calling himself the guardian of Irie Tosanokami. He was known as one of the "sixteen horses of Nakagawa", but died during the Battle of Ozaki. 例文帳に追加

そして、定信の子・定重は、今川義忠（今川義元の祖父）に仕えるが、定重の子・信定の代になり、今川氏が滅んでしまったので、摂津の中川清秀に仕え、入江土佐守と称し、中川十六騎の一人として知られたが、尾崎の陣で戦死してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitada was born to TACHIBANA no Fuyuaki, who was Shosanmi (Senior Third Rank) dainagon (a chief councilor of state) and Chue no daisho (Major Captain of the Imperial Guard) and the imperial princess of Asuka in the era of Fujiwara no Miya and was known for his excellent looks and wit, and he assumed the position of shikibu shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonies), ushoben (Minor Controller of the Right) and Nakatsukasa no Shosho (Minor Captain of the Ministry of Central Affairs) concurrently and his rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade)at the age of sixteen. 例文帳に追加

藤原の宮の時、正三位大納言兼中衛大将橘冬明と明日香の皇女との間に生まれた氏忠は、容貌才覚共にすぐれ、16歳で、式部少輔右少弁中務少将を兼任、従五位上にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス