「ſaw」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cylindrical or prismatic housing container, an upper edge of a sealed part on a head side is formed into a saw-toothed, corrugated, recessed or protruded stepped part, and the kind of the content is displayed by the shape of the stepped part.例文帳に追加

筒状又は角柱形状に形成される収納容器において、頭部側封止接合部分の上端縁を鋸刃状、波状又は凹部若しくは凸部状のいずれかの段差部となし、この段差部形状により内容物の種類を表示してなるものである。 - 特許庁

An adapter 32, which is operated by obtaining a power supply from a plug outlet 24 and energizes a reception energizing circuit in the interior by receiving an operation signal from a transmitter provided on a disc saw 7, is inserted and connected to the plug outlet 24 of the dust collector 1 having an interlocking function with an external device.例文帳に追加

外部機器との連動機能を備えた集塵機１のコンセント２４に、そのコンセント２４から電源を得て動作し、マルノコ７に設けた送信機からの運転信号を受信して内部の受信通電回路に通電させるアダプタ３２を差し込み接続した。 - 特許庁

To provide a surface coated cutting tool, suitably used for a drill, an end mill, a knife edge replacement type tip for milling and lathe turning, a metal saw, a gear cutting tool, a reamer or a tap, and improved in stripping resistance and wear resistance more than before.例文帳に追加

ドリル、エンドミル、フライス加工用および旋削用刃先交換型チップ、メタルソー、歯切工具、リーマ、タップなどに好適に使用される表面被覆切削工具であって、従来よりも耐剥離性、耐摩耗性が向上された表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

The action for breaking the charcoal into pieces and the action for cutting the charcoal with a saw are not required because the charcoal wood becoming the charcoal is previously cut into the easy-to-use largeness according to the application, and the inconvenience such as the generation of useless charcoal waste and charcoal powder is eliminated.例文帳に追加

木炭となる炭材を予め用途に応じて使い易い大きさに裁断したので、使用に際して大きな木炭を叩き割ったりのこぎりで切断したりする必要がなく、使いものにならない炭屑や炭粉が発生するという不都合がない。 - 特許庁

To provide a hole saw used to drill a hole on a polyethylene pipe through a master part of a coupler after electrically fusing the electrically fusing coupler furnished with a saddle part such as a saddle coupler, a service tee coupler, a saddle coupler for a by-pass pipe on the polyethylene pipe and capable of drilling work at low torque.例文帳に追加

サドル継手、サービスチー継手、バイパス管用サドル継手などサドル部を備えた電気融着継手をポリエチレン管に電気融着後、継手の主幹部を通してポリエチレン管に穿孔するのに用いるホールソーにおいて、穿孔作業が低トルクで行えるようにする。 - 特許庁

At this time, the hung-down net 116 is not hauled together with the net-hauling rope 114 and is separated therefrom with the hung-down net-guiding bar 140 to come in between the saw-teeth shaped space 130 formed on one face of the V-grooved pulley 122 and pass through the net-hauling machine 100.例文帳に追加

この時，掛け網１１６は揚網綱１１４と一緒に引き揚げられず，掛け網誘導棒１４０によって分けられ，Ｖ溝プーリ１２２の片面に形成された鋸歯状の凸凹部１３０の間に入って揚網機１００を通過する。 - 特許庁

(1) The saw blade 1 including a plurality of groups each comprising straight teeth S and left and right set teeth (L and R) is equipped, on each of tooth parts T of the plurality of teeth, with two cutting teeth 3 (f and r) including a leading tooth and a following tooth.例文帳に追加

１．直歯Ｓと左右アサリ(L,R)歯との組合せからなる複数歯を１群とする群を複数群備えた鋸刃１において、前記複数歯の歯部Ｔのそれぞれに先行歯と後続歯からなる２個の切れ歯３（f,r）を設けたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

This manually operated working machine such as a chain saw, pruning shears, etc. is constituted by having the motor case and a grip case 2, connecting the motor case and the grip case 2 to each other by a vibrationproofing element and fixing a front part grip pipe 4 on the grip case 2 at an ordinary working holding position.例文帳に追加

原動機ケースとグリップケース２とを有し、原動機ケースとグリップケース２とが防振要素により互いに結合され、通常の作業保持位置で前部グリップパイプ４がグリップケース２に固定されている、手で操縦されるチェーンソー、剪定ばさみ等の作業機。 - 特許庁

The cutter 1 is an endless wire saw which is wound around the concrete structure P to cut the concrete structure P and the supply hole 5 is formed so as to pierce the concrete structure between the side surface 3 on a cutting start side and the side surface 4 on a cutting completing side being cutting scheduled surfaces thereof.例文帳に追加

切断具１はコンクリート構造物Ｐに巻き掛けて切断する無端状のワイヤーソーであり、供給孔５は切断予定面上であって切断開始側側面３と切断終了側側面４との間を貫通して形成されている。 - 特許庁

To provide a service tee tapping tool with a simple mounting to a branched tube end of a tool capable of easily carrying out a tapping work while a good seal state is ensured and carrying out a movement of a hole saw for a short time.例文帳に追加

工具の分岐管端部への取り付けが簡単である、あるいは良好なシール状態を確保しつつタッピング作業を容易に行うことができる、ホールソーの移動を短時間に行うことができる等の特徴を有するサービスチータッピング工具を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the recesses and projections of the outer peripheral surface 18 are provided by changing the plating thickness, there is no lowering of strength like the case of using a wire formed by stranding thin element wires, and the wire tool has strength equivalent to a conventional wire saw provided with the same degree of wire diameter.例文帳に追加

しかも、外周面１８の凹凸は鍍金厚みを変化させることで設けられているため、細い素線を縒ったワイヤーを用いる場合のような強度低下は生じ得ず、従来の同程度の線径を備えたワイヤーソーと同等の強度を有している。 - 特許庁

In the wire saw 1, a bead 2 which is formed by fixing super abrasive grains on the surface of a cylindrical base metal, and a spring 3 are alternately arranged in the longitudinal direction of the wire 4, and a coating 5 composed of a flexible material, such as rubber and resin, is provided.例文帳に追加

ワイヤソー１においては、円筒状台金の表面に超砥粒を固着して形成されたビーズ２と、スプリング３とがワイヤ４の長手方向に対して交互に配置され、ゴムや樹脂等の柔軟性材料からなる被覆５が設けられている。 - 特許庁

The front face of a molded skin 19 molded in the surface configuration of a skin-integrated molded article and having a saw blade-like cut part 21 formed in the specified location of a periphery terminal section thereof is made to meet a molding surface 17 and is set in a first mold 7.例文帳に追加

表皮一体成形品の表面形状に成形され外周端末部の所定箇所に鋸刃状カット部２１が形成された成形表皮１９を成形表皮１９の表側を成形面１７に沿わせて第１金型７にセットする。 - 特許庁

As the cutting work proceeds, the cumulative cutting area of a saw blade BS is calculated by the computing part 13 and a set cut area corresponding to a limit value of lancing is retrieved from a database comprising materials and dimensions which are inputted into a memory 15.例文帳に追加

切断加工と並行して、演算部１３にて鋸刃ＢＳの累計切断面積を計算すると共に予めメモリ１５内に入力されている材質、寸法によるデータベースから切曲りの限界値に対応する設定切断面積を検索する。 - 特許庁

In an endless flat belt 15, which includes a finger type joint section 12 integrally joined by processing in engaging heat fusion both of ends 11, 11 formed in a saw blade shape, a bending elastic modulus of the finger type joint section 12 is set to be 35 MPa or more.例文帳に追加

鋸刃状に形成された端部１１，１１（両端）同士を噛み合わせ熱融着によって一体に接合したフィンガー継手部１２を有する無端状の平ベルト１５であって、フィンガー継手部１２の曲げ弾性率が３５ＭＰａ以上であるように構成した。 - 特許庁

To provide a composite branching filter circuit capable of being configured without the need for a changeover switch and a diode, suppressing static electricity applied to a SAW filter connected to a post-stage of the circuit without deteriorating a transmission loss, and also suppressing production of harmonic distortion.例文帳に追加

切替スイッチやダイオードを使用することなく構成でき、伝送損失を悪化させることなく、且つ後段に接続されるＳＡＷフィルタにかかる静電気の抑制ができ、且つ高調波歪の発生も抑制した複合型分波回路を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for lubricating a saw chain 23 guided through a first channel 12 having a flat section 21, as an end part, wherein a lubricant is provided from a lubrication pump and a guide pipe 22 is fitted to the flat section 21 so that it can be adjusted.例文帳に追加

潤滑剤が潤滑ポンプから提供され且つ案内バー２２が平坦セクション２１に調節できるように取付けられる平坦セクション２１を端部とする第一チャンネル１２を通って案内されるソーチェーン２３の潤滑用装置を提供する。 - 特許庁

A dielectric filter 11 is used at the transmission side, a SAW filter 12 is also used at a reception side, and a phase adjusting device 16 also adjusts interference of the reception side filter to the transmission side filter due to that these different types of filters are used.例文帳に追加

送信側に誘電体フィルタ１１を使用し、受信側にＳＡＷフィルタ１２を使用するとともに、これらの種類の異なるフィルタを使用することによる受信側フィルタの送信側フィルタへの干渉を位相調整器１６によって調整する。 - 特許庁

Tapered surfaces 8a and 8b are respectively formed in such a manner of chamfering on both side corners formed by both side ends of an outer periphery flank surface 6, and an outer peripheral end of both side lateral flank 5 of the cutting blade tips 1a and 1b forming the circular saw from the tip to the rear end direction.例文帳に追加

丸鋸を構成する切刃チップ１ａ・１ｂの外周逃げ面６両側端と両側横逃げ面５外周端とのなす両側コ−ナ−にはその先端より後端方向に向けてテ−パ面８ａ・８ｂが面取り状に各々形成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can manufacture, at small manufacturing cost and in shortened manufacturing time, a hole saw used in drilling for the connection of a branch pipe and the like to a plastic pipe in piping work of a plastic pipe such as a water supply/sewerage pipe, a gap pipe, a hot-water supply pipe and a sprinkler.例文帳に追加

プラスチック管よりなる上下水道管、ガス管、給湯管、スプリンクラ等の配管工事で、プラスチック管に枝管等を接続するため孔穿けを行うのに用いるホールソーを製作コスト及び時間を短縮させて製造できる製造法を提供する。 - 特許庁

The vibrations transmitted to a driving system or a body are mitigated by providing an elastic member 14 for absorbing the vibrations generated by cutting the material 16 between a pin 12 fixed to a sprocket 7 of a rotational power transmission mechanism part and a saw wheel 8a.例文帳に追加

材料１６の切断により生じる振動を吸収する弾性部材１４を回転動力伝達機構部のスプロケット７に固定されたピン１２と鋸車８ａの間に設けることにより、駆動系あるいは本体に伝達される振動を緩和させる。 - 特許庁

The lower machine 5B is configured so that the central part in longitudinal direction of a rail 6 equipped with a weight function is borne in see-saw form on the top of the frame 8 provided on the base 7 and a spring 10 and a damper 11 are interposed between the rail 6 and base 7.例文帳に追加

下部パッシブ型減揺機５Ｂは、重錘機能を具備させたレール６の長手方向中央部を、ベース７上の架台８の上端部に、シーソー状に支承させ、レール６とベース７との間に、ばね１０と減衰器１１を介在設置した構成とする。 - 特許庁

In the IDT electrodes 3, 4 that are positioned at the center of the SAW resonator S and do not engage each other, regions 5, 6 are formed with different average distance from the center of the arbitrary electrode finger to that of the adjacent one from other regions.例文帳に追加

ＳＡＷ共振子Ｓの中央部に位置し、且つ互いに噛み合わないＩＤＴ電極３，４において、任意の電極指の中心から隣の電極指の中心までの平均距離が他の領域と異なる領域５，６が形成されている。 - 特許庁

This dismantling method for the reinforced concrete building comprises a cutting process for cutting the building 10 to be dismantled by a cutting device such as a wire saw and dividing it into many block bodies 16 and a removing process for removing the divided block bodies 16.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建築物の解体工法は、解体対象建築物１０をワイヤソーなどの切断装置により切断して、多数のブロック体１６に分断する切断工程と、分断されたブロック体１６を除去する撤去工程とを含んでいる。 - 特許庁

To directly mount an SAW chip having no mounting substrate on a mother board in a face-down way to attain a thinned structure and make a connection pad to be easily shiftable according to the change of a land pattern on the mother board.例文帳に追加

実装基板を備えていないＳＡＷチップを直接マザーボード上にフェイスダウン状態で実装することを可能ならしめて薄型化を達成すると共に、マザーボード上のランドパターンの変更に対応して容易に接続パッドの位置を変更することができる。 - 特許庁

In a tape cutter 1 for delivering and cutting a tape 2, a cutting blade 10 having a flat part 11 along the tape delivering direction and an end face 12 composed of an uneven saw-toothed surface adjacent thereto are fitted to a cutter 5 for cutting the tape.例文帳に追加

テープ２を繰り出して切断するためのテープカッター１であって、テープを切断するためのカッター部５に、テープが繰り出される方向に沿った平面部１１と、それに隣接する凸凹状のギザ面からなる端面部１２と、を有する切断刃１０を取り付けた。 - 特許庁

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

The surface of contact 17 bonded by soldering or the like between the cutting-blade chip and the blade body protection chip is tilted 30 to 60 degrees in the direction of an axis relative to the circumferential direction whereby wear of the surface of contact is inhibited for enhanced durability of the chip saw.例文帳に追加

切刃チップと刃体保護チップとの間のロー付け等により接着された接触面１７が周方向に対して軸心方向に３０゜〜６０゜傾斜していることにより、接触面の摩耗が抑えられ、チップソーの耐久性が高められる。 - 特許庁

In the handle, which has an arbitrary shape and in which a saw blade having an arbitrary shape is inserted, one side of the handle is notched into a groove having an arbitrary shape so as to provide an insertingly clipping part at one end with in the groove in order to device a means for detachably mounting the writing utensil within the groove.例文帳に追加

任意形状となる鋸刃に挿着される任意形状の柄において、その柄の一方側面を任意形状の溝を欠成し、その溝の内部一端に挿着クリップ部を設け、溝の内部に筆記具が着脱自在となる手段を講ずる。 - 特許庁

He experimented with various art styles, and although his works were valued as great art by later generations, in his own time his works only became popular among ordinary people because people often saw his works printed on book covers or in advertisements. 例文帳に追加

好んで様々な表現形式を試みたが、むしろそれらは後世になってから評価されたもので、当時の時点においては印刷された書籍の表紙や広告美術などが多くの目に触れ、大衆人気というかたちで脚光を浴びたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way there, Saigo was hit and committed suicide with the beheading assistance of Beppu in front of the residence of Okichi Hisayoshi SHIMAZU, which Kirino and others saw through on their knees, and then marching further, they occupied a fort in Iwasakiguchi and fought there, but they were shot down, stabbed or killed themselves one by one. 例文帳に追加

途中で西郷が被弾し、島津応吉久能邸門前にて別府の介錯で自決すると、跪いて西郷の自決を見届けた桐野らはさらに進撃し、岩崎口の一塁に籠もって交戦し、相次いで銃弾に斃れ、刺し違え、或は自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nizaemon KATAOKA, the thirteenth once outraged when he saw Danshichi by a certain kabuki actor in Tokyo who lacked kamigata color, and therefore he appealed to Tojuro SAKATA (then Senjaku NAKAMURA) saying that 'This is blasphemous to the kamigata kabuki, so would you please play Danshichi as an example?' 例文帳に追加

かつて十三代目片岡仁左衛門は、上方色の乏しい東京の某歌舞伎役者の団七を観て激怒し、坂田藤十郎（当時は中村扇雀）に、「これは、上方歌舞伎への冒とくや、あんさん、手本に団七をやっておくれやす」と頼み込んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when the monk Gyokyo of Daian-ji Temple visited Usa-jingu Shrine, he acted as an oracle and transmitted the message 'move near to the capital for the protection of the state', and that a holy light that he saw at the remains of Emperor Saga's Imperial villa signaled him to dig on the spot from which a spring gushed forth from between the rocks. 例文帳に追加

大安寺の僧行教が宇佐神宮に参詣した折に「われ都の近くに移座し国家を鎮護せん」と神託をし、嵯峨天皇の離宮跡であるこの地にきた時、霊光を見て、掘ってみると岩間から湧き水が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Cloistered Emperor created a rival to Yoshiie by making active use of his brother, MINAMOTO no Yoshitsuna, to crush the insurrection led by TAIRA no Morotae and TAIRA no Morosue in Dewa Province in 1093; the outcome of this saw Yoshitsuna return to Kyoto in triumph, proudly parading the severed heads of Morotae and Morosue. 例文帳に追加

一方で、法皇は義家の対抗馬を用意し、弟の源義綱を積極的に起用し、同7年（1093年）に出羽国で平師妙・平師季が叛乱を起こすと起用して鎮圧させ、義綱は師妙・師季の首を掲げ堂々行列して京都へ凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the process finally saw progress when Japan, which could not carry on with the war any more, made a concession and the U.S.A., which was keen to conclude the negotiation successfully, persuaded Russia into settlement by the minimum requirements of not answering a war reparation at all. 例文帳に追加

しかし、これ以上の戦争の継続は不可能である日本が譲歩し、この調停を成功させたい米国がロシアを説得するという形で事態を収拾し、戦争賠償金には一切応じないという最低条件で交渉は締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there is a great story about some foreign railway officials who visited Japan; they got a pocket watch from the Japanese station attendants and checked the arrival time of a train, and when they saw the train arrived at the station on time punctual to a second, they said 'Crazy!' 例文帳に追加

現に海外の鉄道関係者が来日して新幹線に乗車した際、懐中時計を各人に日本人が持たせて駅の到着時刻を計らせたら、1秒違わず到着するのを見て「クレイジー」であると証言したという逸話も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shin sarugoki," written by FUJIWARA no Akihira at the end of the Heian period, lists four abilities required of miko: foretelling, kamiasobi (kagura), yotsura (playing Japanese harp) and kuchiyose (invocation); the author who saw kamiasobi wrote that it was "like angels dancing with gods." 例文帳に追加

平安時代末期の藤原明衡の著である『新猿楽記』には、巫女に必要な4要素として「占い・神遊・寄絃・口寄」が挙げられており、彼が実際に目撃したという巫女の神遊（神楽）はまさしく神と舞い遊ぶ仙人のようだったと、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we saw in (1), while the global economy is recovering, risks exist including a delayed recovery in employment and in restoring the financial system, expanding fiscal deficits, rising prices due to an inflow of funds to emerging countries and wild fluctuations in product, resource and food prices.例文帳に追加

（1）で見てきたとおり世界経済は回復しつつあるが、雇用回復の遅れ、金融システム回復の遅れ、財政赤字の拡大、新興国への資金流入による価格高騰、商品・資源・食料価格の乱高下といったリスク要因が存在している。 - 経済産業省

In the Edo period the cultivation technique was established, the nori (murasaki nori) caught in Tokyo Bay came to be processed into paper-like sheets by using the paper manufacturing technique of 'washi (Japanese paper),' and finally the 'ita nori' on shelves saw the light (contrastingly, undried nori was called 'nama nori (raw nori)'). 例文帳に追加

江戸時代になると養殖技術が確立し、東京湾で採れた海苔（紫菜）を和紙の製紙技術を用いて紙状に加工するようになり、現在市販されている板海苔が完成する（これに対して乾燥させない海苔は生海苔と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Keiko visited Shiki-shima Island (the present Hirado-shima Island) in AD 72, he saw smoke rising from another island, so he had his retainers examine who lived there, and he found that tsuchigumo called "Omimi" lived in Kojika-jima Island and that another tsuchigumo called "Tarimimi" lived in Ojika-jima Island; 例文帳に追加

景行天皇が志式島（しきしま。平戸島）に行幸（72年）した際、海の中に島があり、そこから煙が昇っているのを見て探らせてみると、小近島の方には大耳、大近島の方には垂耳という土蜘蛛が棲んでいるのがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas most of the swords before the Heian period were either imported from China or the Korean Peninsula, or modeled after them and domestically produced, swords in the Heian period and after saw development of styles original to Japan deriving from those imports. 例文帳に追加

前時代までの刀剣が、中国や朝鮮半島からの伝来品か、それらを模して国内で作られたものが多かったのに比べ、平安時代に入ると国風文化の進展に伴い、伝来品を下敷きとしつつも我国独自の様式が形作られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.例文帳に追加

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。 - Tatoeba例文

However, afterwards, he constructed a Buddhist temple and Sanmon gate (temple gate), bought Buddhist scriptures to put in storage, reconstructed mountain trails, donated rice in the Tenmei Famine, constructed a bridge over the Miya-kawa River and helped victims in the Great Fire of Ise between 1804 and 1817, and all people who saw his sincere attitude working for others respected and appreciated his merits. 例文帳に追加

しかしのちに寺の伽藍・山門を建て、経典を購入して倉におさめ、山道の改修・天明飢饉の施米・宮川架橋・文化年間の伊勢大火罹災者の救済などに尽くす姿を見せ、人はみなその功徳に服すようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose a structure which enables a hand-held rotary saw having balancing mass to effectively suppress the vibration even at its gyratory motion around the centroid line, especially make it compact in the area of a reciprocating rod, while being able to be manufactured at a low cost.例文帳に追加

バランス質量を具える回し挽き鋸において，重心線周りでの旋回運動に際しても振動を効果的に抑制可能であり，特に，往復ロッドの領域でコンパクト化を達成することができ，しかも経済的に製造可能な構造を提案する。 - 特許庁

Since the surface mounting face 16 requires an area not larger than the side face area of the SAW chips 4, 6 having a small side face area, the area on the circuit board 20 being occupied by the electronic component 100 can be limited.例文帳に追加

表面実装面１６は、ＳＡＷチップ４及び６の側面積程度の面積でよく、一般的にＳＡＷチップ４及び６の側面積は小さいので、回路基板２０上における電子部品１００の専有面積の増加を抑えることが可能である。 - 特許庁