「"with an effort"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He concentrated with an effort. 例文帳に追加

かれは骨を折って話に集中していた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Then with an effort he mastered himself and spoke on: 例文帳に追加

その後何とか自分を抑えると、話しつづけた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

With an effort she glanced down at the table. 例文帳に追加

デイジーは無理に視線を引き剥がし、テーブルに目を落とした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

With an effort her wit rose faintly, 例文帳に追加

どうにか、彼女の貧弱なウィットがひねりだされてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

With an effort I managed to restrain my incredulous laughter. 例文帳に追加

ぼくは不信の笑いを必死の思いでなんとかこらえた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

With an effort Dr. Sterndale recovered his ruffled composure. 例文帳に追加

ドクター・スタンデールは、何とか乱れた心に落ち着きを取り戻した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

with an effort he got up and walked to the rear window and leaned with his face pressed against it————" 例文帳に追加

かれは大儀そうに立ちあがり、腰をかがめて窓に顔を近づけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But he shook himself free of it with an effort of reason and continued to caress her hand. 例文帳に追加

しかし彼は理性の努力によりそれを振り払い、彼女の手を愛撫し続けた。 - James Joyce『死者たち』

With an effort Wilson left the shade and support of the doorway and, breathing hard, unscrewed the cap of the tank. 例文帳に追加

大儀そうに、もたれかかっていた戸口から体を起こし、日陰から出てきたウィルソンは、息をはあはあ言わせながら、タンクのキャップをねじ開けた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Even with an effort of prying open the security door 3c, the plurality of claw parts 12a, 12b of locking members 13a, 13b keep the door locked.例文帳に追加

そして防盗扉３ｃをこじ開けようとするが、施錠部材１３ａと施錠部材１３ｂの複数の爪部１２ａと爪部１２ｂがそれぞれ係止している。 - 特許庁