「"tea plantation"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TEA PLANTATION FIELD MADE FOR DOWNSIZED SULKY TENDING MACHINE FOR TEA PLANTATION FIELD, AND METHOD FOR TENDING THE FIELD例文帳に追加

乗用型茶園管理機用の茶園および、その茶園の管理方法 - 特許庁

METHOD FOR PLANNING TEA PLANTATION MANAGEMENT PLAN AND ITS SYSTEM例文帳に追加

茶園管理計画策定方法並びにそのシステム - 特許庁

CHEMICAL AGENT SCATTERING APPARATUS IN CONTROL WORK VEHICLE FOR TEA PLANTATION例文帳に追加

茶畑用管理作業車における薬剤散布装置 - 特許庁

TREAD WIDTH VARYING MECHANISM OF TEA PLANTATION MANAGING MACHINE TRAVELING ON RAIL例文帳に追加

レール走行式茶園管理装置におけるトレッド寸法可変機構 - 特許庁

RIDING APPARATUS FOR TENDING TEA PLANTATION OF WHICH SEAT ANGLE CAN FREELY BE ADJUSTED例文帳に追加

座席角度を調節自在とした乗用式茶園管理装置 - 特許庁

This system is constituted of a field information collecting system for acquiring field information of the tea plantation, a tea plantation information system for managing tea plantation information, and a receiving management system for acquiring quality information of tea leaves at the time of receiving.例文帳に追加

茶園の圃場情報を取得する圃場情報収集システムと、茶園情報を管理する茶園情報管理システムと、荷受け時の茶葉の品質情報を取得する荷受け管理システムとより構成する。 - 特許庁

TEA TREE STRADDLING TYPE APPARATUS FOR TENDING TEA PLANTATION EQUIPPED WITH AUTOMATICALLY ALIGNING MECHANISM例文帳に追加

自動調心機構を具えた茶畝跨走型茶園管理装置 - 特許庁

TEA-RIDGE STRADDLING TYPE DEVICE FOR MANAGING TEA PLANTATION, AND TRIMMING DOWN DUCT DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

茶畝跨走型茶園管理装置並びにこれに用いられる刈り落としダクト装置 - 特許庁

As a result, many plum trees were cut down and the land was transformed into mulberry or tea plantation fields. 例文帳に追加

結果的に多くの梅樹が伐採され、桑畑や茶畑に転作されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mandokorocha is a kind of tea leaf that is gathered at the tea plantation in the Eigenji area of Higashiomi City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

政所茶は滋賀県東近江市永源寺地区にある茶畑から収穫される茶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation of which the seat angle can freely be adjusted by which an operator doesn't receive a burden and weariness is lightened even when the body of the apparatus is inclined at a sloped tea plantation.例文帳に追加

傾斜地の茶園において、乗用式茶園管理装置の車体が傾いても作業者には負担がかからず、疲労が少なくて済む座席角度を調節自在とした乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tea ridge stride-type tea plantation-tending device having the low center of gravity, good traveling stability and high avoidance ability for installations in a tea plantation and damaging no chemical tank even if the side of the working vehicle bumped.例文帳に追加

重心が低くて走行安定性が良く、また茶園内の設置物の回避能力も高く、更に万一の作業台車の側部の衝突時にも薬剤タンクを破損することもない茶畝跨走型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky tea plantation filed tending machine which is a simplified sulky type tea plantation field tending machine by lowering the position of an operator seat to lower the position for operation, and capable of shortening the whole length of the machine by considering the case of loading the machine on a truck in transportation.例文帳に追加

簡易式乗用タイプの茶園管理機において、操縦席を低くして低操作位置化を図りながらも、トラック荷台に載せて輸送する便を考慮して、全長寸法を短縮できるようにした新規な乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

This riding apparatus 1 for tending a tea plantation is characterized by storing blowers 25 and 26 supplying an active blow for carrying reaped branches and leaves at the lower side of the upper deck 2a of a mobile truck 2.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置１において、刈取枝葉の移送のための作用風を供給するブロワ２５、２６が移動台車２の上部デッキ２ａ下面側に収められていることを特徴とする。 - 特許庁

This tea plantation tending machine has a prop of its machine body and a lift body enfolding the prop and is simplified its mechanism by that the lift body or the prop is composed of a sliding plate of a low friction factor and the lift body is lifted along the prop.例文帳に追加

機体の支柱と包み込む形の昇降体を設け、昇降体又は支柱を、摩擦係数の少ない滑り板で構成し、支柱に沿って、昇降体を上下させるという手段により簡単にした。 - 特許庁

To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation.例文帳に追加

商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation.例文帳に追加

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。 - 特許庁

To provide a simple tea plucker usable even in a steeply inclined tea plantation, capable of mitigating labor burden involved, and introducible at low cost as well.例文帳に追加

山間の急傾斜地や小規模な茶栽培地では機械化による生産効率を図ろうにも適応する機種も無く、加えて作業従事者の高齢化、後継者不足など様々な要因による深刻な人手不足による事情から茶栽培における省力や労力の軽減が要求されている。 - 特許庁

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation by which running stability is improved and an unstable feeling by an operator when operating is solved by lowering the center of gravity thereof and a loading and unloading operation of a tea bag can be performed from not only the side but also the front thereof.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置の重心を低くすることにより走行安定性が増し、搭乗者の運転時の不安感を解消するとともに、茶袋の積卸し作業が、乗用式茶園管理装置の側方のみならず、前方からも行える乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁