「"spring up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, spring-up of the module A1 at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡ１の跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

To provide the construction machinery capable of efficiency controlling a tilt type handle device and a spring-up console device when an operator gets on and off an operator's seat by interlocking both of them with each other.例文帳に追加

チルト式のハンドル装置と跳上げ式のコンソール装置とを連動させることにより、運転席への乗降時にこれらを効率よく操作できるようにする。 - 特許庁

A spring-up ottoman 4 is mounted at the front end of the seat part 2 and a switch which is turned on with the ottoman 4 sprung up to the horizontal position is provided and connected to a control part.例文帳に追加

座部２の前端にはね上げ式のオットマン４を取付け、オットマン４を水平位置にはね上げたときにオンするスイッチを設けて制御部に接続する。 - 特許庁

A spring-up type armrest (2) is provided on the left and right of the backrest part of a seat frame (7) and an armrest frame (3) serving also as the gangway is provided on the left and right of the sitting part of the seat frame (7).例文帳に追加

シートフレーム（７）背もたれ部分左右に、はね上げ式ひじかけ（２）をそしてシートフレーム（７）腰掛け部分左右に、渡り板兼用ひじかけフレーム（３）を設ける。 - 特許庁

To provide a spring-up type steel-made inspection bridge taking measures to cope with snowing, at the same time, lightening it as much as possible so as to build it by human power only and constructing it as divided/ built-up structure.例文帳に追加

降雪対策を講ずると共に、人力だけで架設出来る様に、極力軽量化し、且つ、分割・組立構造とした跳上式鋼製巡視橋を提供する。 - 特許庁

To move a gate bar to an open position of a hatch in response to the spring-up motion of a console box disposed at the side of a driver's seat in a construction machine.例文帳に追加

建設機械の、運転席側方に配置されたコンソールボックスの跳ね上げ動作に連動させてゲートバーが乗降口開放位置に動作されるように構成する。 - 特許庁

This seat for the fold type vehicle is furnished with an operation lever 61 connected to a sliding mechanism, a forward laying mechanism and a spring-up mechanism, the actuator 62 free to normally rotate to release a locking state of the forward laying mechanism and the spring-up mechanism and free to reversely rotate to release a locking state of the sliding mechanism and a control part to control the actuator 62.例文帳に追加

折畳み式車両用シートは、スライド機構、前倒機構および跳上げ機構に連結した操作レバー６１を備え、操作レバー６１を、前倒機構および跳上げ機構のロック状態を解除するために正転可能で、かつ、スライド機構のロック状態を解除するために逆転可能なアクチュエータ６２を備え、アクチュエータ６２を制御する制御部を備える。 - 特許庁

There provided a sensor 24 for spring-up at a large angle which detects that the front end support seat 22 of the rear column member 5 is contacted with the rear end support seat 21 of the front column member 4.例文帳に追加

前部コラム部材４の後端支持座部２１に、後部コラム部材５の前端支持座部２２が当接したことを検出する大角度跳ね上げ用センサー２４が設けてある。 - 特許庁

To provide a pedestrian protector capable of securing a driver's view field of even after a spring-up mechanism is actuated and of protecting the pedestrian smoothly with a hood panel sprung up.例文帳に追加

跳ね上げ機構作動後にも、運転者の視界を確保することができ、かつ、跳ね上げられたフードパネルにより、歩行者を円滑に保護可能な歩行者保護装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the noise to be caused by spring-up of a rear end even in the case of conveying sheets having weak stiffness and in the case of using a straight guide member by actively inclining the guide member for guiding the sheets.例文帳に追加

シートを案内するガイド部材を積極的に傾けることができるようにして、剛性の弱いシートや、ガイド部材が真っ直ぐであっても、後端ハネ音を小さくすること。 - 特許庁

To prevent the baggage loaded in a baggage compartment from being damaged by a lock mechanism in changing a position of a bench seat to a spring-up position to utilize a part of a cabin as the baggage compartment.例文帳に追加

ベンチシートを跳ね上げ位置に位置変更して居室の一部を荷室として利用した際に、荷室に積み込んだ荷物がロック機構に接当して損傷することを防止する。 - 特許庁

To provide a spring-up spectacle frame which is simple in structure, is mounted with a face front frame in a state good and adequate for a wearing person and can maintain this state.例文帳に追加

構造が簡単で、表フロントフレームを装着者に対して良好かつ適正な状態で装着され、かつその状態を維持することができる跳ね上げ式眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

When the seat cushion 2 is housed by being sprung up at the wall part side of the inside of the cabin from a using state, since the spring energizing force is added, spring up force can be reduced.例文帳に追加

シートクッション２を、使用状態から車室内の壁部側に跳ね上げて収納する際は、ばね付勢力を加味することができるので、跳ね上げ力を軽減することができる。 - 特許庁

To secure a display space as wide as possible without enlarging the whole in a display case provided with a spring-up turning type upper lid whose opening and closing are assisted by a gas cylinder.例文帳に追加

ガスシリンダによって開閉が補助される跳ね上げ回動式の上蓋を備えている展示ケースにおいて、全体を大型化することなくなるべく広い展示空間を確保する。 - 特許庁

To provide a clip sunglasses for hat/sun visor capable of adjusting the spring-up holding angle of polarizing glass stepwise and easily and surely positioning it at an optimum position.例文帳に追加

偏光グラスの撥ね上げ保持角度を段階的に調節することができ、しかも最適な位置に簡単かつ確実に位置決めすることができる帽子・サンバイザー用クリップサングラスを提供する。 - 特許庁

At the spring up operation position, the right and left pair of front wheels are made to be capable of being lifted up by rotating the movable side part in rear lower direction by using the right and left pair of rear wheels as a fulcrum and holding the tip end part of the movable side part.例文帳に追加

跳上操作位置では、可動側部の先端部を把持して左右一対の後輪を支点に可動側部を後下方に回動させることで左右一対の前輪を持ち上げ可能となした。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette assuring easy handling, capable of performing two operations simply through a single motion, i.e. engagement and release of a rear edge hold-down member and vertically moving of a projection for preventing the sheet rear edge from spring up.例文帳に追加

後端押さえ部材の係脱とシート後端の跳ね上がり防止用突起の上下移動動作とを１つの動作で簡単に行いうる，操作性の良い給紙カセットを提供する。 - 特許庁

The shield electric wire 23 wraps the inner wire portion 22 so as to hold the inner wire portion 22 and prevent the falling-down or the spring-up of an end part of the metal foil shield member 23.例文帳に追加

シールド電線２３は、内線部２２を保持するように、また、金属箔シールド部材２３の端部落ち込みや端部跳ね上がりのないように、内線部２２を金属箔シールド部材２３にて包み込んでなる。 - 特許庁

To provide a console box device for a construction machine allowing a lock valve of a hydraulic circuit for driving an actuator in the construction machine, to change from an open position to a closed position prior to the spring-up of the console box.例文帳に追加

コンソールボックスの跳ね上げに先立ち、建設機械におけるアクチュエータ駆動用油圧回路のロックバルブを開位置から閉位置に切換え可能とした建設機械用コンソールボックス装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the binding part 40a stops on a slope with the bank book 40 warped, generating a force to cause the page on the horizontal surface side to be tuned over to spring up with its own stiffness.例文帳に追加

このとき、綴じ部４０ａが斜面に入って停止しているので、通帳４０が反った状態となっており、めくろうとしている水平面側にあるページは、ページ自身の腰ではね上がろうとする力が生じている。 - 特許庁

An arm rettacting mechanism involves a spring-up arm which springs up the entire support arm 20 to the retracting position P2 with the arm 20 being brought into contact with the guide member 23 of the support arm 20 at the holding position P1 from downwards.例文帳に追加

アーム退避機構は、保持位置Ｐ１にあるサポートアーム２０のガイド部材２３に下方から当接してガイド部材２３に接触しながらサポートアーム２０全体を退避位置Ｐ２に跳ね上げる振払いアームを有する。 - 特許庁

To provide a floor joint device for a high-rise floor, which can be safely used without damages or spring-up of both end parts of a joint plate and a cover plate by shakes of an earthquake even on the high-rise floor.例文帳に追加

本発明は高層階であっても、地震の揺れ動きで目地プレートの両端部やカバープレートが損傷したり、ハネ上げられたりすることがなく、安全に使用することができる高層階用床目地装置を得るにある。 - 特許庁

To prevent products from spring-up and being crushed on a bottom of a pocket when feeding folded paper or other flat products from one block to other block at high speed in a newspaper folding machine or the like.例文帳に追加

新聞折り込み機、等の装置において、折り込み紙又は他の平坦な製品をある区域から他の区域まで高速で送り込むときに、製品がポケットの底で飛び跳ねたり、つぶれたりすることを防ぐ。 - 特許庁

When the wheel is sprung up at a large angle, gear shifting is locked at a parking range (P) to inhibit the travelling of a vehicle as a fail safe mechanism and prevent the spring-up of the wheel during travelling.例文帳に追加

ステアリングホイールを大きな角度跳ね上げた際、フェールセーフ機構として、変速シフトを駐車レンジ（Ｐ）でロックして車両の走行を不可能にし、また、車両の走行中におけるステアリングホイールの跳ね上げを防止する。 - 特許庁

To prevent a substrate from spring up from a stage due to a pressure of a cooling gas supplied to an area between the substrate and the stage and causing the position aberration when abnormality occurs during dry etching processing.例文帳に追加

ドライエッチング処理の実施中に異常が発生した場合に、基板とステージとの間に供給される冷却用ガスの圧力に起因して基板がステージ上より跳ね上がって位置ズレが生じることを防止する。 - 特許庁

By kicking off the tip end of the lock lever 5 to move it forward, the hitting member 13 hits the tip end of the lock arm 9 to spring up an arm part 9a and to enter between spokes of a rear wheel, keeping the rear wheel out of rotation.例文帳に追加

すなわちロックレバー５の先端を蹴って前方へ移動させると、打撃部材１３がロックアームの先端部を打撃すると、アーム部９ａが跳ね上げられ、後輪のスポーク間に進入して後輪を回転不能とする。 - 特許庁

At the rear end of the carrying body, the carrying projection of the carrying body and a storage device having a spring-up part on which the rotating wing of the spring-up body is partly overlappingly disposed are mounted on a self-traveling running body.例文帳に追加

進行方向に対し横設接地して塵芥を掻き込む方向に回転する前処理体と、その後方に前処理体と平行で先端部が接地し塵芥を掻き上げ方向に回転し且つ、後方へ搬送する搬送体とを接地部付近で重接配置した収集装置と、搬送体の後端部において、搬送体の搬送突起と跳ね上げ体の回転羽根を一部重接配置した跳ね上げ部を有する収納装置とを自走式の走行車体に搭載した塵芥収集機。 - 特許庁

In addition, a front guide plate 12 is arranged on the upstream side of the nip part, and a projection part for spring up the document tip is formed from the upstream of the both sides of the inlet driving roller 3 in the front guide plate 12 to the vicinity of the nip part.例文帳に追加

さらに、そのニップ部の上流に前ガイド板１２を有し、その前ガイド板１２の入口駆動コロ３の両側の上流からニップ部近傍に渡って、原稿先端を跳ね上げるための凸部を形成する。 - 特許庁

It has the storing mechanism 30 free to spring up the free seat 1A made in a folded state to the side of the reclining seat 1B and to store it and a change-over mechanism 40 to change the striker 20 over to the projected state and a stored state.例文帳に追加

折畳状態とされたフリーシート１Ａをリクラシート１Ｂ側に跳ね上げ収納可能とする収納機構３０と、ストライカ２０を突出状態と格納状態とに切換可能とする切換機構４０とを有する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film high in the holding ratio of a bonded part (back bonded part) due to shrinkage and extremely reduced in the generation of wrinkles caused by shrinkage, shrink irregularity, strain and spring-up when used as a label for a cap seal.例文帳に追加

キャップシール用ラベル用に使用する場合、収縮による接着部（背貼り部）の保持率が高く、収縮によるシワ、収縮斑、歪み、飛び上りの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device for, even in a region where the absolute value of a spring-up relative speed is small, performing variable control of a damping coefficient, and performing variable control based on a requested damping coefficient corresponding to the control range of the damping coefficient of a damper.例文帳に追加

ばね上相対速度の絶対値が小さい領域であっても減衰係数が可変制御されるとともに、ダンパの減衰係数の制御範囲に見合った要求減衰係数に基づいて可変制御されるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

In a working machine having two or more of lateral pairs of wheels, a device 250 for spring up front wheels constituted by bringing a pair of lateral wheels 15 locating at the front of the working machine to be lifted from the almost same height of other wheels is installed.例文帳に追加

左右二対以上の車輪を有する作業機において、該作業機の最前に位置する左右一対の車輪１５を、他の車輪と略同じ高さの位置から上昇させることができるように構成した、前輪跳上げ装置２５０を設ける。 - 特許庁

One night, Yorimasa was patrolling the garden of the Palace and saw black cloud spring up from the Ushi-tora direction (northeast) and a monster called 'nue' emerged from the cloud, which had the head of a monkey, the abdomen of a raccoon dog, the limbs of a tiger, and the tail of a snake. 例文帳に追加

そして深夜、頼政が御所の庭を警護していたところ、艮（うしとら）の方角（＝北東の方角）よりもくもくと黒雲が湧き上がり、その中から頭が猿、胴が狸、手足が虎、尾が蛇という「鵺」と呼ばれる怪物が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drop tester is equipped with a rebounding preventing means 5 and arranged so as to prevent the rebounding of the test object W by grasping the test object, which collides with the landing surface 6f in a free dropping state to spring up, in the air by the rebounding preventing means.例文帳に追加

落下試験装置は、リバウンド防止手段５を備えており、自由落下状態で着地面６ｆに衝突して跳ね上がった試験対象物Ｗをリバウンド防止手段にて空中で把持することによりリバウンドを防止できるようにしている。 - 特許庁

A second diffusion part 4 having a second diffusion rotor 41 for springing-up and diffusing the small fishes and a second air nozzle 42 for urging the diffusion by jetting second diffusion air to the spring-up small fishes, is arranged between the diffusive carrying part 3 and the inspecting carrying part 5.例文帳に追加

拡散搬送部３と検品搬送部５の間に、チリメンを跳ね上げて拡散させる第２の拡散ロータ４１と、跳ね上げられたチリメンに第２拡散エアを噴き付けて拡散を促す第２のエアノズル４２を有する第２拡散部４を設ける。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus capable of certainly preventing the contamination of a nozzle tip mounting part caused by the spring-up of a residual liquid at the time of detachment of a nozzle tip without exerting an adverse effect on dispensing precision and a response speed and low in running cost.例文帳に追加

分注精度および応答速度に悪影響を及ぼすことなく、ノズルチップ取り外し時の残液の跳ね上がりによるノズルチップ装着部の汚染を確実に防止することができ、かつランニングコストの安価な分注装置を提供すること。 - 特許庁

The crumpled and loosened water-containing waste plastics are sprung up by a large number of spring-up blades (33b) rotated around a vertical axis at a high speed while a large amount of water is supplied to the waste plastics and centrifugally dehydrated through a mesh-like screen (38) in the periphery of the waste plastics.例文帳に追加

この揉みほぐされた水を含む廃プラスチックに多量の水を供給しながら、垂直軸線回りに高速回転する多数の撥ね上げ羽根(33b) により前記廃棄物を撥ね上げながら、その周辺のメッシュ状スクリーン(38)を介して遠心脱水する。 - 特許庁

In this case, since the first and second electrodes 52 and 53 are pushed against the end surface of the edge of the packaging material 17, it is prevented that the first and second electrodes 52 and 53 are vibrated or allowed to spring up the packaging material 17.例文帳に追加

この場合、前記第１、第２の電極５２、５３が包材１７の縁の端面に押し当てられるので、包材１７を搬送するのに伴って第１、第２の電極５２、５３に振動が発生したり、第１、第２の電極５２、５３が跳ね上がったりすることがない。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a heating process (S12) of heating the spring up to the preset setting temperature and a painting process (S14 and S16) of baking by spraying paint on the surface of the spring while cooling the heated spring by a preset cooling pattern.例文帳に追加

本願の製造方法は、予め設定された設定温度までばねを加熱する加熱工程（Ｓ１２）と、加熱されたばねを予め設定された冷却パターンで冷却しながら、ばねの表面に塗料を吹付けて焼付ける塗装工程（Ｓ１４，Ｓ１６）を有している。 - 特許庁

To provide an ornament object for exhaust muffler which can display an ornament extremely effectively as dressing up the muffler even it is viewed from ordinary persons, and bear a vibration normally applied with engine operation or a severe condition such as spring up of stones and splashes of mud.例文帳に追加

一般の者から見てもマフラーのドレスアップとして極めて有効な装飾を施すことが可能で、エンジン稼動に伴って常に受ける振動や、石はねや泥はね等を受けるような過酷な条件に耐えることができる排気マフラー用装飾体を提供する。 - 特許庁

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体３に枢支されたウイング１をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね（主ばね７６）のウイング１に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね（補助ばね７８）を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

Then, while driving the chain 34 by one rotation in addition, the positional information of each hook 38 is detected by a sensor 58 and posture information (sold out of the merchandise in a spring up state) is detected by a sensor 50 to detect the presence and absence of the merchandise at each hook 38.例文帳に追加

そして、チェーン３４をさらに１回転駆動させながら、各フック３８の位置情報をセンサ５８により検知し、姿勢情報（跳ね上げ状態で商品売り切れ）をセンサ５０により検知することにより、各フック３８における商品の有無を検知する。 - 特許庁

To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time.例文帳に追加

従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁

To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.例文帳に追加

型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting device for a spring-up type top board in a desk, etc., which can harmonize ensuring of the range of vision and light shielding properties when the top board is sprung up and can sagely hold the top board and can made the whole device thin.例文帳に追加

天板をはね上げたときの視野の確保と遮光性との調和を図ることができるとともに、天板を安全に支持し、かつ装置全体の薄型化を図ることができるようにした机等におけるはね上げ式天板の支持装置を提供する。 - 特許庁