「"spring up"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(of force) to spring up 例文帳に追加

(力が)勢いよく生ずる - EDR日英対訳辞書

HINGE STRUCTURE OF SPRING-UP SHEET例文帳に追加

跳ね上げシートのヒンジ構造 - 特許庁

SPRING-UP TYPE STEEL-MADE INSPECTION BRIDGE例文帳に追加

跳上式鋼製巡視橋 - 特許庁

to spring up like mushrooms after a rain―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加

雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典

to increase with every rainfall―increase with rapidity―spring up like mushrooms―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加

雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典

Weeds spring up after rain. 例文帳に追加

雑草はひと雨降ると芽を出す. - 研究社 新英和中辞典

SLIDING SEAT SPRING-UP REGULATING STRUCTURE例文帳に追加

スライドシートの跳ね上げ規制構造 - 特許庁

REMOVABLE SPRING-UP TYPE SPECTACLES例文帳に追加

取り外し可能な撥上げ式眼鏡 - 特許庁

AUTOMOBILE SEAT OF SEAT CUSHION SPRING-UP TYPE例文帳に追加

シートクッション跳上げ式自動車用シート - 特許庁

CUSHION SPRING-UP DEVICE OF SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用シートのクッション跳ね上げ装置 - 特許庁

SPRING-UP ASSISTING ROLLER AND PAGE TURNING-OVER MECHANISM例文帳に追加

跳ね上げ補助ローラ及びページ捲り機構 - 特許庁

FITTING STRUCTURE FOR SPRING UP SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

跳ね上げ式車両用シートの取付構造 - 特許庁

SEAT CUSHION SPRING-UP TYPE FOLDING SEAT FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

シートクッション跳上げ式自動車用折畳みシート - 特許庁

The site would get taken down, but another would spring up.例文帳に追加

そのサイトは 取り消され また違うサイトが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WALKING TYPE WORKING MACHINE INSTALLED WITH DEVICE FOR SPRING UP WHEEL例文帳に追加

前輪跳上げ装置を備える歩行型作業機 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE FOR SPRING-UP TYPE TOP BOARD IN DESK, ETC.例文帳に追加

机等におけるはね上げ式天板の支持装置 - 特許庁

LOCK DEVICE USED FOR FRONT SPRING-UP SEAT CUSHION例文帳に追加

前跳ね上げ可能なシート・クッションに使用されるロック装置 - 特許庁

SPRING UP TYPE FRONT HANGING SPECTACLES FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE TO AND FROM SPECTACLES例文帳に追加

眼鏡に着脱自在の撥ね上げ式前掛眼鏡 - 特許庁

To operate and turn two independent holder parts provided turnably up to a lateral spring-up position up to the spring-up position by one action.例文帳に追加

横向きの跳ね上げ位置まで回動可能に備えられる独立した二つのホルダー部を、ワンアクションで当該跳ね上げ位置まで回動操作できるようにする。 - 特許庁

Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate.例文帳に追加

また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。 - 特許庁

The vicinities of both ends of the fixing entrance guiding plate 30 are formed in spring-up shape.例文帳に追加

定着入口ガイド板３０の両端付近を上にはね上げた形状とする。 - 特許庁

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how. 例文帳に追加

夜昼，寝起きしているうちに，種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』

Being equipped with heaving parts 21 at the tail 8a of the hood panel 8 and around the center 8b about the fore-and-aft direction, the spring-up mechanism 20 at being actuated can spring up the hood panel 8.例文帳に追加

跳ね上げ機構２０が、作動時に、フードパネル８における後端８ａ側と、前後方向の中央８ｂ付近と、の部位に、押上部２１を設けて、フードパネル８を上方に跳ね上げ可能に構成される。 - 特許庁

If foreign substances clog a gap between the doctor blade pieces and the roll outer circumferential face 11, the spring up movement of the doctor blade pieces is automatically induced and owing to the spring up movement, the clogging foreign substances are automatically removed.例文帳に追加

ドクターブレード片とロール外周面１１の間に異物が詰まると、ドクターブレード片の跳ね上がり動作が自動的に誘起され、この跳ね上がり動作によって、詰まった異物が自動的に除去される。 - 特許庁

The spring-up amount is set nearly the same as the projecting amount of a projection 19a provided near the center.例文帳に追加

上に上げる量は中央付近に設けた突起１９ａの突出量と同じぐらいとする。 - 特許庁

To avoid spring-up at the mounting time of a semiconductor device without requiring a complicated adjustment work.例文帳に追加

煩雑な調整作業を必要とされることなく、半導体装置の装着時における跳ね上がりを回避できること。 - 特許庁

A second hose 42 loosened in the vertical direction absorbs a change with a height adjustment and a spring up of the console box 32.例文帳に追加

鉛直方向に弛んだ第２のホース42でコンソールボックス32の高さ調整および跳ね上げに伴う変化を吸収する。 - 特許庁

The hinge cover 11 covers a hinge bracket 4 connecting a seat back of a folding and spring-up seat to a seat cushion.例文帳に追加

折り畳み式跳ね上げ式シートのシートバックとシートクッションを連結するヒンジブラケット４にヒンジカバー１１が覆われている。 - 特許庁

To provide a spring-up preventive device for a ditch cover, which can prevent the spring-up of the ditch cover under a fitted state to a ditch path and is not deformed even when pressure is applied from an upper section under the state in which the ditch cover is removed from the ditch path and placed on the path.例文帳に追加

溝路への被着状態における溝蓋の跳ね上がりを防止し得る一方、溝蓋を溝路から取り外して路上に置いた状態で、上方から圧力を加えても、変形しない溝蓋の跳ね上がり防止装置を提供する。 - 特許庁

The leg panel 6 can be spring up forward integrally with the seat and the rear side leg body 5 to the front side leg body 4.例文帳に追加

レッグパネル６は、前側レッグ本体４に対してシートおよび後側レッグ本体５と一体に前方へ跳ね上げ可能である。 - 特許庁

To provide a page turning-over apparatus capable of securely preventing turning-over of a plurality of pages to securely bulge and spring-up the page.例文帳に追加

ページの複数枚捲りを確実に防止し、ページの膨らましおよび跳ね上げ動作が確実にできるページ捲り装置を提供する。 - 特許庁

It was under the administration of Retired Emperor Toba that many of the shoen took shape throughout the country, and disputes quickly started to spring up all over the place concerning the carrying out of state business vis-à-vis the shoen. 例文帳に追加

鳥羽院政期は全国に多くの荘園が形成され、各地で国務の遂行をめぐって紛争が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By inserting the arm between tubes and spring up the sub-arm, the arm inserting direction surface of the tube can be photographed by the television camera.例文帳に追加

アームを管の間に挿入して、サブアームをはね上げることによりテレビカメラで管のアーム挿入方向面を撮影することができる。 - 特許庁

To provide a shaft for a rubber roller and a rubber roller which when a rubber tube is press-fitted on the shaft for the rubber roller to make the rubber roller, prevent an end of the rubber roller from spring up, and does not require machining on the rubber roller for preventing its spring-up in a different step from a step of cutting an end of the rubber tube.例文帳に追加

ゴムローラ用のシャフトにゴムチューブを圧入してゴムローラとする際に、ゴムローラの端部のはね上がりがなく、しかもゴムチューブの端部カットという工程とは別工程でゴムローラ自体にはね上がり防止のための加工をする必要がないゴムローラ用シャフト及びゴムローラを提供する。 - 特許庁

The generalized plant is used to calculate a target damping force from state quantities composed of a positive symmetrical solution solution P found according to H∞ control theory, the speed of a spring-up member, and the quantity of the relative displacement of the spring-up member from the spring-down member, etc., thereby controlling the damping force of the damper.例文帳に追加

この一般化プラントを用いて非線形Ｈ∞制御理論に基づいて求めた正定対称解Ｐと、ばね上部材の速度、ばね下部材に対するばね上部材の相対変位量などからなる状態量とにより目標減衰力を計算して、ダンパの減衰力を制御する。 - 特許庁

To facilitate the fitting, to absorb the working unevenness so as to improve the positioning accuracy in a lock device to be used for a front spring-up seat cushion.例文帳に追加

前跳ね上げ可能なシート・クッションに使用されるロック装置において、取付けを簡単にでき、加工ばらつきを吸収して位置精度を出す。 - 特許庁

A spring means 26 for spring-energizing in a spring up direction when the seat cushion 2 is sprung up, is attached to the outer side support leg part 5.例文帳に追加

アウタ側支持脚部５には、シートクッション２の跳ね上げの際に跳ね上げ方向にばね付勢するばね手段２６が取り付けられている。 - 特許庁

Increased agricultural production and the growing independence of artisans caused markets to spring up and expand in places ideally situated for commerce between or within cities. 例文帳に追加

農業生産力の向上や手工業の独立は市場を成立させ、都市や交通の要地とされる場所では市場が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Means 18 for preventing frozen drink or fine ice blocks from spring up is disposed in the inner passage of the guide pipe 15.例文帳に追加

そして、前記案内管１５の内部通路にフローズンドリンク又は微細な氷塊が飛び上がるのを防止する飛上り防止手段１８を設ける。 - 特許庁

When the console device 15 is also pivoted to the control position C from the spring-up position D, the handle device 14 is pivoted to the inclined position A from the upward position B.例文帳に追加

また、コンソール装置１５を跳上げ位置（Ｄ）から操作位置（Ｃ）に回動するときにも、ハンドル装置１４を上向き位置（Ｂ）から傾斜位置（Ａ）に回動する。 - 特許庁

The tip device 1 on the lower arm side of the lower arm 1 has a rod 12 which is installed with an arm stopper 14 capable of engagingly stopping the upper arm 2 not to spring up.例文帳に追加

下アーム(1)の下アーム側先端具(1) はロッド(12)を有し、ロッド(12)には上アーム(2) が跳ね上がらないように係止できるアーム止具(14)を備えている。 - 特許庁

Thus, spring-up of the module A at the time of actuation is prevented, and the deformation of the inner wall and degradation of the soundproofing function are prevented to maintain favorable functions.例文帳に追加

これにより作動時におけるエアバッグモジュールＡの跳ね上がりを阻止し、内壁の変形や防音機能の低下を未然に防いで良好な機能を維持する。 - 特許庁

The heaving amount of the heaving part 21 at the tail 8a of the spring-up mechanism 20 is set so that the view field of the driver can be secured after actuation.例文帳に追加

跳ね上げ機構２０は、作動後に、運転者の視界を確保可能なように、後端８ａ側の押上部２１の押上量を設定されている。 - 特許庁

To provide a tilting steering column device of spring-up type capable of holding the condition in which a movable side bracket has been rotated upward to the maximum limit.例文帳に追加

跳ね上げ式のチルトステアリングコラム装置にあって、可動側ブラケットが最大限度で上方へ回転した場合に、その状態を保持できるように、ストッパーを設ける。 - 特許庁

On the optical path in the transmission direction of the perforated mirror 7, a focusing lens 8, a photographing lens 9 and a spring-up mirror 11 which can be sprung up at the time of photographing are arrayed.例文帳に追加

孔あきミラー7の透過方向の光路上には、合焦レンズ8、撮影レンズ9、撮影時に跳ね上げ可能な跳ね上げミラー11が配列されている。 - 特許庁