「"social relations"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And data turns our social relations into digital relations例文帳に追加

またデータによって社会的な関係も デジタルなものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Involved, like wikipedia, gives me a certain set of social relations.例文帳に追加

Wikipedia のようなものであれば、社会的な関係を持つことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Involved, like wikipedia, gives me a certain set of social relations.例文帳に追加

wikipedia のようなものであれば、社会的な関係を持つことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you see a new set of social relations and behaviors emerging例文帳に追加

新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Social relations and exchange become significantly more important than they ever例文帳に追加

社会的な関係と交換は経済的な現象として今までに無かった以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is as true in the moral and social relations of private life as in public transactions. 例文帳に追加

このことは、公的業務と同じように、私的生活での道徳的で社会的な関係でも真実です。 - John Stuart Mill『自由について』

During the Sengoku period, Joha SATOMURA appeared and wrote many books on renga, having social relations with some daimyo (feudal lords), and established an educational position of renga among the newly appearing daimyo. 例文帳に追加

戦国時代には里村紹巴が出て、連歌書を多く著すとともに、諸大名と交際し、教養としての連歌の地位を新興の大名のうちにも確立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14. All of the people are equal under the law and there shall be no discrimination in political, economic or social relations because of race, creed, sex, social status or family origin. 例文帳に追加

第十四条　すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself. 5 例文帳に追加

もし彼がその社会関係で特に優れていることによって他人の好意を受けて当然であり、こうして他人の親切を受けるでけの資格を不動のものとし、自分の欠点によってその親切が影響を受けないというなら、別ですが。 - John Stuart Mill『自由について』

But when we turn to subjects infinitely more complicated, to morals, religion, politics, social relations, and the business of life, three-fourths of the arguments for every disputed opinion consist in dispelling the appearances which favour some opinion different from it. 例文帳に追加

しかし、限りなく複雑な問題、道徳や宗教、政治、社会関係、生活の営みなどに目を転じると、どんな論争中の意見でもその賛成論の四分の三は、その意見とは異なる意見を支持する状況を一掃することにあります。 - John Stuart Mill『自由について』