「"second thought"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Never would have given it a second thought.例文帳に追加

考え直しも しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, in second thought, you should kill yourself. yes.例文帳に追加

あぁ~ やっぱりお前 自殺しろ。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll gently hold her tight. on second thought, don't do it!例文帳に追加

優しく抱き締めます! やっぱダメだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On second thought, I gave it up. 例文帳に追加

考え直してみてやめることにした. - 研究社 新和英中辞典

I changed my mind on second thought. 例文帳に追加

私はあらためて考えて気持ちを変えた。 - Tanaka Corpus

I changed my mind on second thought.例文帳に追加

私はあらためて考えて気持ちを変えた。 - Tatoeba例文

That cruel comment that you type without second thought could destroy someone's life.例文帳に追加

考えもせず打つ コメントが 人生を壊す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't remember until I saw you. didn't give it a second thought.例文帳に追加

お前の顔を見るまで 全く気付かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You killed two people without a second thought.例文帳に追加

あなたが どんな手を使って 2人を殺害したのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On second thought, maybe i'll find another way off this island.例文帳に追加

考え直して 別の方法を見つける この島をでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're running through their allotted 6 liters of water without a second thought!例文帳に追加

さらに六リットルのしかない水を惜し気もなく捨てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On second thought [《主に英国で用いられる》 thoughts] I decided to join them. 例文帳に追加

思い返して私も彼らと一緒にやることにした. - 研究社 新和英中辞典

If I tell the hound to cut you in half, he'll do it without a second thought.例文帳に追加

俺がハウンドにあんたを真っ二つにしろと云えば 彼は迷わずやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I intended to go to the university, but on second thought I got a job instead.例文帳に追加

私は大学に進学するつもりだったが考え直して就職した - Eゲイト英和辞典

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. 例文帳に追加

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。 - Tanaka Corpus

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.例文帳に追加

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。 - Tatoeba例文

On their way, they beat down a sumo wrestler who was rude to them (some say Serizawa used his sword to slay the sumo wrestler without a second thought). 例文帳に追加

途中、力士が無礼を働いたため殴り倒した（芹沢が斬り捨てたとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People don't give a second thought to someone they haven't seen in a couple days or... friend or family who hasn't emailed back or texted.例文帳に追加

人は2,3日会わなくても なんとも思わない... 家族や友人にメールが無くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was your age, i'd have broken 50 oaths to get into that without a second thought.例文帳に追加

私がその歳だったら彼女のために 五十個の誓いは破っていただろう 二の足は踏まなかっただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't give it a second thought. 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典