「"no charge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hey no charge on the improvements.例文帳に追加

改良は無料です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No charge for admission. 例文帳に追加

[掲示などで] 入場無料. - 研究社 新英和中辞典

There is no charge for the service. 例文帳に追加

このサービスに料金はかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A: No charge is applied.例文帳に追加

"A：使用料を払う必要はありません。" - 経済産業省

You can have her. no charge, I promise.例文帳に追加

女を連れてっていいから 金はいらない 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GATEWAY DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING WITH NO-CHARGE例文帳に追加

ゲートウェイ装置、非課金処理システム、及び非課金処理方法 - 特許庁

For individual smartphone users, the basic service is available at no charge.例文帳に追加

個人のスマートフォン利用者は基本サービスを無料で利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The advertising umbrellas are provided at no charge, with advertising expenses borne by the firms.例文帳に追加

企業の負担する広告宣伝費により広告傘を無料で提供する。 - 特許庁

If hit comes out (S302), service charge rate is cut or no charge is imposed (S303).例文帳に追加

当たりが出ると（Ｓ３０２）、通話料金を減額又は無料にする（Ｓ３０３）。 - 特許庁

The peripheral-circuit transistors are formed into a structure in which there is no charge storage layer.例文帳に追加

周辺回路トランジスタには電荷蓄積層が存在しない構造にしている。 - 特許庁

MONOLAYER ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND IMAGE FORMING DEVICE HAVING NO CHARGE NEUTRALIZING SYSTEM BY USING THE SAME例文帳に追加

単層型電子写真感光体、及びそれを使用した除電システムを有さない画像形成装置 - 特許庁

No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes 例文帳に追加

特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the neutron beam has no charge, the interactions of the neutron beam are performed only by colliding with its passed-through substances.例文帳に追加

中性子線は電荷を持たないので、通過する物質との衝突によってのみ相互作用する。 - 特許庁

To provide a Faraday cup ammeter receiving no charge of charged particles which are charged on a particle collecting section.例文帳に追加

粒子捕集部に帯電している帯電粒子の電荷を受けることのないファラデーカップ電流計を提供する。 - 特許庁

To provide a morning call service, that makes a phone call to a user at a time designated by the user so as to wake up the user, at no charge to the user.例文帳に追加

ユーザが指定した時刻に電話をかけ、ユーザを起こすモーニングコールサービスを無料で提供する。 - 特許庁

Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed; 例文帳に追加

告訴人たちは立ち上がりましたが，彼らはわたしが思っていたような罪状は何も提示しませんでした。 - 電網聖書『使徒行伝 25:18』

The fact that the service charge rate is cut or no charge is imposed is informed to an originator through a short message system (S304).例文帳に追加

また、ショートメッセージシステムを介して、通話料が減額され又は無料にされたことを発信者に通知する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

In the state of 'no charge', a copying machine does not operate (F6-2) and returns to the initial state, and the color operation by the coin rack is limited.例文帳に追加

課金無しの状態になると、複写機は動作せず（Ｆ６−２）、初期状態に戻りコインラックによるカラー動作が制限される。 - 特許庁

A surface layer of a photosensitive layer is formed by curing a radical polymerizable monomer of formula (A) having no charge transport structure, another radical polymerizable monomer having no charge transport structure, and a monofunctional radical polymerizable compound having a charge transport structure.例文帳に追加

感光層の表面層が下記一般式（Ａ）で示され電荷輸送性構造を有しないラジカル重合性モノマーで示され電荷輸送性構造を有しないラジカル重合性モノマーと、電荷輸送性構造を有する１官能のラジカル重合性化合物とを硬化することにより形成された。 - 特許庁

The advertisement image 7 is instantaneously displayed under the consciousness of the viewer, and the moving picture/video image contents 4A are distributed at a moderate price or at no charge.例文帳に追加

広告画像７は、視聴者の意識下に瞬間的に表示され、前記動画・映像コンテンツ４Ａは廉価又は無料で配信される。 - 特許庁

Benefit such as the download of the content at no charge is offered if the duration of predetermined operation reaches a previously defined value.例文帳に追加

所定の操作の期間が予め規定された値に到達すると、無料でコンテンツをダウンロードできるようにする等の特典が与えられる。 - 特許庁

To make a chip compact, improve analysis accuracy for samples, enable a sample having no charge to be analyzed, and make a channel multiple easily.例文帳に追加

チップの小型化、試料に対する分析精度の向上、電荷をもたない試料の分析を可能とし、しかも、チャネルのマルチ化を容易にする。 - 特許庁

The information server 12 has the function of providing information stored in sites, alarm information based on position information or the like as service information at no charge.例文帳に追加

情報管理サーバ12は、サイトに格納する情報、位置情報に基づく警告情報等をサービス情報として無料で提供する機能を有する。 - 特許庁

To circulate necessary sufficient amount of refrigerant even if a length of refrigerant piping is shortened or lengthened in a split type air conditioner having a specification of no charge.例文帳に追加

チャージレス仕様の分離型空気調和機１で冷媒配管の長さに長短が生じても、必要十分な量の冷媒が循環できるようにする。 - 特許庁

Consequently, since the registry 5 is not charged and no charge-up phenomenon is generated, patterning accuracy of the register 5 is enhanced and the phase shift mask with high accuracy is obtained.例文帳に追加

よって、レジスト５が帯電せず、チャージアップ現象が発生しないため、レジスト５のパターニング精度が向上し、高精度の位相シフトマスクが得られる。 - 特許庁

In the Kamakura period, there appeared some temples and shrines that allowed the public to use 'yokudo' (bath halls) at no charge, such facilities having been established there in order for Buddhist monks to purify themselves. 例文帳に追加

鎌倉時代になると僧侶達が身を清める為に、寺社に設置されていた「浴堂」を一般にも無料で開放する寺社が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a structure, since no charge is collected in the windmill 36, the noise based on the discharge from the windmill 36 can be prevented.例文帳に追加

この構成の場合、電飾風車３６に電荷が溜まることがなくなるので、電飾風車３６からの放電に基づいてノイズが生じることが防止される。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can output a desired printing result by appropriately processing the designation of blank paper no-charge in form composite printing.例文帳に追加

フォーム合成印刷において、白紙非課金の指定を適切に処理することによって、所望の印字結果を出力することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide moving picture/video image distribution at a moderate price or at no charge that does not obstruct viewing, provides promising effective advertisement effects, and increases incomes of advertising agencies.例文帳に追加

視聴の邪魔にならず、有効な広告効果が期待でき、広告代理店の収入増加が図れる動画・映像配信を廉価又は無料で提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam microanalyzer equipped with a sample holder used for analyzing the electron beam microanalyzer, easy to attach and detach a sample and producing no charge-up.例文帳に追加

電子線マイクロアナライザ分析用の試料ホルダであって試料の着脱が容易で且つチャージアップが発生しない試料ホルダを備えた電子線マイクロアナライザを提供する。 - 特許庁

To enable to constitute as a charger of no-charge type, using a general home power supply or a power supply for a vehicle, and to enable to constitute as the charger which is small and can be carried.例文帳に追加

一般の家庭用電源或いは車両用電源を利用した無料型の充電器として構成でき、しかも小型で持ち運びが可能な充電器として構成できるようにする。 - 特許庁

Then odd number rows of the photo cells successively store charges until a change in a succeeding vertical synchronizing signal V-SYNC and the even number rows of the photo cells having stored no charge store again charges.例文帳に追加

その後は、次の垂直同期信号Ｖ−ＳＹＮＣの変化までフォトセルの奇数行は引き続き電荷を蓄積し、フォトセルの偶数行は再び０から電荷を蓄積する。 - 特許庁

It is also said that during the Edo period he cured the Seii Taishogun (unifying commander) Hidetada TOKUGAWA of illness (for no charge) however, it is difficult to establish the veracity of this episode. 例文帳に追加

江戸時代に入ったのち、征夷大将軍徳川秀忠の病を治癒し、その際も報酬を受けずに立ち去ったと言われるなど、その人生は謎と伝説に包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus of a caller receives the 'call setting reception' message to discriminate that the opposite apparatus is not in a communication disabled state and when the communication connection is interrupted, no charge is imposed.例文帳に追加

発呼元の装置は「呼設定受付」メッセージを受けることにより、相手方の装置は通信不能状態ではないと判定し、通信接続を切断すると、通信料金はかからない。 - 特許庁

To provide a charging device provided with a charging member and a charging roller which charge an image carrier and capable of performing stable and fine charging having no charge irregularity over the temperature range from a low temperature up to a high temperature.例文帳に追加

像担持体をそれぞれ帯電する１つの帯電部材と帯電ローラとを備えて、低温から高温にわたって帯電ムラのない安定した良好な帯電を行う。 - 特許庁

To provide a phosphor for an electron beam-exciting light-emitting element, safe, low price, causing no charge-up at low acceleration voltages and having high luminous brightness, to provide a method for preparing the same, and to provide the electron beam-exciting light-emitting element.例文帳に追加

安全かつ安価で、低加速電圧においてチャージアップもなく、発光輝度の高い電子線励起発光素子用蛍光体、その作製方法、及び電子線励起発光素子の提供。 - 特許庁

Since a surface of the semiconductor wafer is subjected to HPM treatment with being neutralized or having no charge, the surface of the semiconductor wafer is cleaned at an extremely high level without adhesion of the metal impurities.例文帳に追加

半導体ウエハの表面が中和され、電荷を持たない状態でＨＰＭ処理するために金属不純物が付着することなく、半導体ウエハの表面を極めて高度に清浄化することができる。 - 特許庁

After indicating a proof of having viewed a television program with commercials, a viewer acquires information on a GOP relating to CM position and video frames for the television program from a commercial television broadcast for a fee or at no charge.例文帳に追加

視聴者はＣＭ付きテレビ番組を観た証を示した後で、有料あるいは無料で放送テレビ番組のＣＭの位置に関するＧＯＰならびに映像フレームの情報を民間放送から取得する。 - 特許庁

The periodical literature for learning language comprising pages for learning language and pages for advertisements is distributed to language learning institutions such as a school substantially at no charge by advertising charges for pages for advertisements.例文帳に追加

語学学習用頁と広告用頁とからなる語学学習用の定期刊行物であって、前記広告用頁の広告料によって学校等の語学学習機関に実質的に無料で配布するようにした。 - 特許庁

To provide a driving method for ink jet head in which an ink liquid drop is delivered from a nozzle by deforming a diaphragm electrostatically such that no charge is left between the diaphragm and each individual electrode.例文帳に追加

振動板と個別電極の間に残留電荷が発生しないように、振動板を静電気力によって変形させてノズルからインク液滴の吐出を行なうインクジェットヘッドの駆動方法を提案する。 - 特許庁

To provide a system which offers advertising umbrellas at no charge to people who are at a loss caught in a sudden rain without umbrella at a visit place, while allowing sponsor firms to expect enhancement of advertisement effect, through having moving advertising pillars.例文帳に追加

外出先で不意の降雨の際、傘がなくて困っている人に傘を無料で提供でき、スポンサー企業にとっては動く広告塔として高い広告宣伝効果が期待出来るシステムを提供する。 - 特許庁

In the gate insulation film, a third region 17 (R3) having no charge storing means exists between a first memory area 10a (R1) and a second memory area 10b (R2) into which the hot electrons are injected locally.例文帳に追加

ゲート絶縁膜内で、局所的にホットエレクトロンが注入される第１記憶領域１０ａ（Ｒ１）と第２記憶領域１０ｂ（Ｒ２）に挟まれて、電荷蓄積手段を有しない第３の領域１７（Ｒ３）が存在する。 - 特許庁

[3] The publications of the Bulletin of the World Intellectual Property Organisation of Geneva, "Les Marques Internationals", including references of the internationally registered trademarks shall also be forwarded, at no charge, to the offices and entities referred to in the first paragraph, as these publications are received.例文帳に追加

[3] 国際登録された商標に関する言及を含むジュネーヴの世界知的所有権機関が発行する「国際商標」の公報は，交換は条件とせずに，[1]に規定する公告を受理する官庁及び組識に送付する。 - 特許庁

On the other hand, when the storage battery is not connected (No in #2), or when the signal of the applied voltage is not inputted from the signal device (No in #3), the no-charge indicating LED blinks, or the charge indicating LED blinks (#6, #7).例文帳に追加

一方、蓄電池が接続状態でなく（＃２でＮＯ）、若しくは、信号装置から有電圧信号が入力されていなければ（＃３でＮＯ）、非充電表示ＬＥＤが点滅、又は、充電表示ＬＥＤが点滅状態となる（＃６，＃７）。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of widely distributing a periodical literature for learning language that can provide a high learning effect to students, teachers, or the like of a language learning institution such as a school substantially at no charge.例文帳に追加

高い学習効果を得ることができる語学学習用定期刊行物を、学校等の語学学習機関の生徒や教師等に広く実質的に無料で配布することができる語学学習用定期刊行物の配布システムを提供する。 - 特許庁