「"main gate"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Shikyakumon (four-legged gate) of Hoto-ji Temple (Somon [main gate]) [Fukakusa Hotojiyama-cho, Fushimi Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

宝塔寺四脚門（総門）〔京都市伏見区深草宝塔寺山町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 101: Doshisha Women's College of Liberal Arts Main Gate - Doshisha University Main Gate - Doshisha University Faculty of Engineering - Doshisha University Davis Memorial Auditorium (into the Doshisha University campus) 例文帳に追加

101　同志社女子大学正門-同志社大学正門-同志社大学工学部-同志社大学ディヴィス記念館（同志社大学の大学構内に乗り入れる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance for seeing is the east gate while the main gate is the south gate. 例文帳に追加

拝観入口は東門になっているが、本来の正門は南門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street. 例文帳に追加

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planted at one side of the main gate, in order for one of the branches to extend over the gate. 例文帳に追加

正門の右か左に植え、枝に一つが門の上に伸びるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzaku-mon Gate was the main gate and stood at the center of the south wall. 例文帳に追加

南の中央の門が正面玄関に当たる朱雀門（すざくもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rashomon was the main gate of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) on the Suzaku-oji Street. 例文帳に追加

羅生門とは、朱雀大路にある平安京の正門のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People holding giant pine torches from each 'nakama' head for the main gate of Kurama-dera Temple around eight o'clock. 例文帳に追加

20時頃より、各仲間からの大松明が鞍馬寺山門前に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, his monument of honor was built in front of the main gate of Sanda Elementary School in Sanda City. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）、三田市三田小学校正門前に顕彰碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main hall, two-storey pagoda and main gate were rebuilt before the end of the 18th century. 例文帳に追加

現在の本堂や多宝塔、総門などは、18世紀末までに再建されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkgo trees standing in line from the main gate of the Faculty of Science are well known to local residents. 例文帳に追加

理学部正門から続く銀杏並木は地域住民にもよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate is either on the west or on the east, called 'reimon' or 'hare mon' according to their use. 例文帳に追加

正門は東西どちらかで、そのありかたにより「礼門」「晴門」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the main gate faced Muromachi-dori Street, it was also called Muromachi dono Palace and Muromachi dai Palace. 例文帳に追加

室町通に面して正門が設けられたことから室町殿、室町第とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate to the Imperial Palace was given the same name in both Nagaoka-kyo (the capital of Japan in Kyoto from 784 to 794) and Heian-kyo. 例文帳に追加

長岡京や平安京でも同じ名を冠した門を宮城正門とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, the guard house for the Setaguchi main gate which was moved to private property was demolished. 例文帳に追加

平成18年（2006年）には民家に移築されていた瀬田口総門番所が取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He built the Miei-do Hall, the main gate, etc. of Taiseki-ji Temple to establish the structure of the temple on October 16, 1522. 例文帳に追加

1522年（大永2年）9月17日、大石寺御影堂・総門等を建立し結構を整う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate of the park was closed, so we had to walk round (by the tennis courts). 例文帳に追加

公園の正門が閉まっていたので(テニスコートの方を)迂回しなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典

Upon leaving the exit gate, a ten-minute walk on a road directly uphill takes you to the main gate of Doshisha University and that of Doshisha International Senior High School, or in three minutes to the main gate of Doshisha Women's College of Liberal Arts. 例文帳に追加

改札から同志社大学正門・同志社国際高等学校正門までは直線であるが坂道を登って徒歩10分、同志社女子大学正門までは徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub-gate electrode 152 is formed so as to be isolated from the main gate electrode 151 in the extended direction of the main gate electrode 151, and the source/drain area S/D is formed in the same way.例文帳に追加

主ゲート電極１５１の延長方向に主ゲート電極１５１から離間した副ゲート電極１５２が形成され、同様にソース／ドレイン領域Ｓ／Ｄが形成されている。 - 特許庁

The path known as 'Momiji no Baba' (lit. Autumn Leaf Horse-Riding Ground) that extends from the main gate is famous for its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

総門を入った「紅葉の馬場｣と呼ばれる参道は、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honden (main hall), Haiden (hall of worship) and So-mon gate (main gate) were rebuilt in 1633 like the Hondo main hall of Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

本殿、拝殿、総門は清水寺本堂と同じく寛永10年（1633年）の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the main gate of the Gunze main factory, the building of the memorial hall has been designated by the Architectural Institute of Japan as an historical structure to be preserved. 例文帳に追加

グンゼ本工場正門とともに日本建築学会から保存指定を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the gate electrode is equipped with a main gate electrode, and a sub gate electrode arranged so as to be contacted with one side surface among side surfaces of the main gate electrode.例文帳に追加

そして、上記のゲート電極は、主ゲート電極と前記主ゲート電極が有する側面の内の一の側面に接するように配置された副ゲート電極とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The main gate position indicating portion 56 is disposed on a position of the same phase as the gate in casting, and the auxiliary gate position indicating portion 58 is disposed on a phase position separating from the main gate position indicating member by a set angle.例文帳に追加

主堰位置指示部５６は鋳造時における堰と同位相の位置に設け、補助堰位置指示部５８はその主堰位置指示部材から設定角度隔たった位相位置に設ける。 - 特許庁

The unique main gate is of a 'mitsumune-zukuri' (lit. three ridges) construction and houses statues of the Four Heavenly Kings at the fronts and backs of the side bays. 例文帳に追加

総門は「三つ棟造り」で、脇間の前後に四天王像が祭られている珍しいもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torii (an archway to a Shinto shrine) located in front of the temple's main gate overviews its precinct and there is a stone lantern made in the Momoyama period. 例文帳に追加

寺の総門前の鳥居が境内を総括し、境内には桃山時代の石灯籠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1879, some buildings in Omiya campus were completed, such as Central, South and North Hall, and Main Gate, which are all still in use, and Former Station of Custodian. 例文帳に追加

1879年（明治12年）現在の大宮学舎本館、正門、南黌、北黌、旧守衛所など落成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karamete-mon Gate is one of the castle gates located at the karameteguchi (back gateway), as opposed to Ote-mon Gate (main gate) being at the front of the castle. 例文帳に追加

搦手門（からめてもん）は城門の一つで、大手門に対して開かれる搦手口の門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction. 例文帳に追加

南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of this section comprise the campus of Kyoto University, whose main gate also faces Higashi-Ichijo-dori Street. 例文帳に追加

またこの区間の両側は京都大学のキャンパスであり、正門も東一条通に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter the main gate, and you will see just at the front the Clock Tower Centennial Hall and the camphor tree, both known as the symbol of Kyoto University. 例文帳に追加

正門を入って正面にある時計台記念館とクスノキは、大学の象徴として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main gate of this castle was built facing Kyo Kaido Road which was built crossing this castle town. 例文帳に追加

城下町を貫通する形で京街道が設定され、淀城大手門はこの京街道に面して設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architectural Materials Related to the Former Imperial Museum of Kyoto: four buildings (Main building, Main gate, North ticket office and adjacent sodebei wall, South ticket office and adjacent sodebei wall) 例文帳に追加

旧帝国京都博物館4棟（本館、表門、北札売所及び袖塀、南札売所及び袖塀） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the funeral motorcade departed from the main gate of the Imperial Palace as the Japan Self-Defense Forces made a twenty-one gun funeral salute, it passed the Sakurada-mon Gate, the main gate of the Diet Building, Parliamentary Museum, Miyakezaka, Akasakamitsuke, Aoyama 1-chome, Gaienmae, and Aoyama 3-chome with playing the funeral music called 'Kanashimi no Kiwami' (a funeral march composed by Franz Eckert) before reaching the main gate of the funeral place at the Shinjuku Gyoen National Garden. 例文帳に追加

葬列（車列）は自衛隊による21発の弔砲に送られて皇居正門を出発し、葬送曲「哀の極」の奏楽の中を桜田門、国会議事堂正門前、憲政記念館前、三宅坂、赤坂見附、青山一丁目、外苑前、青山三丁目を経て新宿御苑の葬場総門に到着した後、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two side gates 17 and 18 are formed with a fixed interval on both side faces of the trench, and a main gate 15 is formed between them.例文帳に追加

そのトレンチの両側面に二つのサイドゲートを一定の間隔離して形成し、その間に主ゲートを形成する。 - 特許庁

His head was also displayed under the foot of the wooden statue that was said to be one of the reasons of his death, at the main gate of the Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

首は賜死の一因ともされる大徳寺山門上の木像に踏ませる形でさらされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ujigami (ancient ancestral or tutelary deity of a clan or family) heads for the main gate of the shrine, parading with pine torches and watch fires are made here and there in the town. 例文帳に追加

集落各所に焚かれたかがり火の中を、氏神が松明を持って練り歩いて神社山門を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance pathway between the main gate and inner garden is lined with a distinctive fencing that has come to be known as Ginkaku-ji fencing (ginkaku-ji gaki). 例文帳に追加

慈照寺の門から庭園を結ぶ入り口の道の両側の垣根は銀閣寺垣（ぎんかくじがき）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day, as a part of crowd control, traffic on the streets around the main gate of Kurama-dera Temple is regulated by changing the streets into one-way streets for pedestrians. 例文帳に追加

当日は雑踏警備の一環として、鞍馬寺山門周辺の道路は歩行者一方通行規制が敷かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rajomon no oni" or "Rashomon no oni" is an ogre who was said to have lived at Rajo-mon Gate, the main gate of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

羅城門の鬼、羅生門の鬼（らしょうもんのおに）は、平安京の正門・羅城門に巣食っていたといわれる鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in front of the main gate of the Ritsumeikan University Kinugasa Campus on Kinukake-no-michi Road, an area blessed with a rich environment of nature and famous temples. 例文帳に追加

きぬかけの路沿道の立命館大学衣笠キャンパス正門前に位置し、豊かな自然と多くの名刹に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kokufu with the most sophisticated appearance, intersecting roads running north to south and east to west--the former started at the main gate of Kokucho--were the main streets. 例文帳に追加

外形上もっとも整備された形では、南門から出る南北道と、これと交差する東西道が中心街路をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the main gate there is a monument inscribed with 'The monument for the fallen soldiers of the eastern forces in the Boshin War,' and on the grounds there is a monument inscribed with 'The graveyard for the fallen soldiers of the eastern forces in the Boshin War.' 例文帳に追加

正門前に「戊辰役東軍戦死者之碑」、敷地内に「戊辰役東軍戦死者埋骨地」を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dummy gate 5 is located on a first drain area 2 of low concentration; and a second drain area 8 of low concentration which is thinner than the first drain area 2 of low concentration, and self-matches with a main gate 4, at the place between the dummy gate 5 and an adjacent main gate 4.例文帳に追加

第１の低濃度ドレイン領域２上にダミーゲート５を設けるとともに、ダミーゲート５と隣接する主ゲート４との間に第１の低濃度ドレイン領域２より浅く且つ、主ゲート４及びダミーゲート５と自己整合する第２の低濃度ドレイン領域８を設ける。 - 特許庁

As soon as the main gate opened at 6 o'clock in the morning, about 3,000 people who were waiting outside rushed in and raced along the 230-meter path toward the main building. 例文帳に追加

午前６時に正門が開くとすぐに，外で待っていた約3000人の人々が駆け込み，230メートルの通路を本殿に向かって競走した。 - 浜島書店 Catch a Wave