「"leaf vegetable"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of edible leaf vegetable called red cabbage 例文帳に追加

レッドキャベツという野菜 - EDR日英対訳辞書

LOWER LEAF-TREATING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜の下葉処理装置 - 特許庁

WATER-ABSORBING SHEET FOR LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉物野菜用吸水シート - 特許庁

LOWER LEAF-STRIPPING DEVICE OF LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜の下葉除去装置 - 特許庁

DEVICE FOR COVERING LEAF VEGETABLE WITH MULCH FILM例文帳に追加

葉野菜のマルチ被覆装置 - 特許庁

SEEDING METHOD FOR LEAF VEGETABLE AND SEEDER, AND METHOD FOR HARVESTING THE LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜類の播種方法と播種機、ならびに収穫方法 - 特許庁

CASING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE IN BAGGING APPARATUS FOR LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜類の袋詰め装置における葉菜類の詰込み装置 - 特許庁

SHEAVING SHEET IN LEAF VEGETABLE HARVESTER例文帳に追加

葉菜収穫機の集束シート - 特許庁

HYDROPONICS METHOD OF LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜類の水耕栽培方法 - 特許庁

AGROCHEMICAL-FREE CULTIVATION METHOD FOR LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜の無農薬栽培方法 - 特許庁

APPARATUS FOR HARVESTING LEAF VEGETABLE SUCH AS LEEK例文帳に追加

にら等の葉菜収穫装置 - 特許庁

PROCESSED PRODUCT OF RICE STEM AND LEAF VEGETABLE例文帳に追加

稲茎葉野菜の加工製品 - 特許庁

DEVICE FOR BUNDLING LEAF VEGETABLE AND BUNDLING DEVICE SET ON LEAF VEGETABLE HARVESTER例文帳に追加

葉野菜収束装置及び葉野菜収穫機に装着した収束装置 - 特許庁

HEALTH FOOD MADE FROM BAMBOO GRASS LEAF, VEGETABLE LEAF, VEGETABLE ROOT, ETC., AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

笹の葉、植物の葉、根等を素材とする健康食品及びその製法 - 特許庁

APPARATUS FOR CUTTING STALK OF BROCCOLI OF LEAF VEGETABLE例文帳に追加

ブロッコリー葉菜類の葉柄切断装置。 - 特許庁

FREEZING LEAF VEGETABLE AND PICKLE COMPRISING FROZEN LEAF VEGETABLE OBTAINED BY THE FREEZING例文帳に追加

葉菜の冷凍方法及びそれにより得られた冷凍葉菜を主原料とした漬物 - 特許庁

FROZEN LEAF VEGETABLE AND METHOD FOR FREEZING THE SAME例文帳に追加

冷凍葉物野菜及びその冷凍方法 - 特許庁

WATER CULTURE CONTAINER FOR LEAF VEGETABLE AND WATER CULTURE METHOD FOR LEAF VEGETABLE USING THE SAME例文帳に追加

葉菜類の水耕栽培用容器およびこれを使用した葉菜類の水耕栽培方法 - 特許庁

CONVEYER FOR LEAF VEGETABLE AND LEAF VEGETABLES HARVESTER例文帳に追加

葉菜類用コンベヤおよび葉菜類収穫機 - 特許庁

PACKAGED JULIENNED LEAF VEGETABLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

容器詰め千切り葉野菜及びその製造方法 - 特許庁

CONNECTED PLUG AND METHOD FOR CULTURING LEAF VEGETABLE ON PUMICE例文帳に追加

連結プラグ及び葉菜類の軽石栽培方法 - 特許庁

FRESHNESS KEEPING CONTAINER AND FRESHNESS KEEPING METHOD FOR LEAF VEGETABLE例文帳に追加

葉菜類の鮮度保持容器及び鮮度保持方法 - 特許庁

FRESHNESS RETENTION BINDER OF LEAF VEGETABLE AND METHOD FOR FRESHNESS RETENTION BINDING OF LEAF VEGETABLE USING THE BINDER例文帳に追加

葉状農作物の鮮度保持結束体及び該結束体を用いた葉状農作物の鮮度保持結束方法 - 特許庁

(1) The partition is formed in the shape of a leaf vegetable such as lettuce.例文帳に追加

（１）サラダ菜など葉物野菜の形状をした仕切りを作る。 - 特許庁

To improve efficiency of preparation operation of a head-forming leaf vegetable by properly cutting outer leaves of the head-forming leaf vegetable such as a cabbage.例文帳に追加

キャベツなど結球葉菜の外葉を適正に切断して結球葉菜における調製作業の能率向上化を図る。 - 特許庁

To provide a vegetable seedling transplanter which is especially good as a leaf vegetable seedling transplanter.例文帳に追加

本発明では、特に葉野菜苗の移植機として良好な野菜苗移植機を提供することが課題である。 - 特許庁

(1) Angelica keiskei (a kind of leaf vegetable), avocado, onion, carrot, herbs, Welsh onion, tea leaves and dried seaweeds are dipped in drinking alcohol to prepare liqueurs.例文帳に追加

１ あしたば、アボガド、玉葱、人参、ハーブ、長葱、お茶の葉、海草類の乾物を飲料用アルコールに漬込んむリキュールの製造方法。 - 特許庁

The growth of vegetable, especially leaf vegetable, is promoted and a nitric acid content in leaf vegetable is reduced by applying 100-5,000 liters of a waste fluid of pickled ume as a growth promotion material and a nitric acid concentration reduction material per 10 ares to soil of a field or greenhouse.例文帳に追加

更にまた、梅漬調味廃液を生育増進資材及び硝酸濃度低減資材として畑あるいはハウスの土壌に１０アール当たり１００〜５０００リッター施用することにより、野菜、殊に葉菜の生育増進と葉菜中の硝酸含有量を低減させることを可能にする。 - 特許庁

To automatically separate edible parts of a leaf vegetable such as a head of iceberg lettuce, in which dense leaves overlap one another, from parts to be disposed of, such as a stem.例文帳に追加

葉が密集し重なり合ったアイスバーグ種のレタス葉球等の葉菜の食用部分と茎等廃棄部分を自動的に分離すること。 - 特許庁

To provide a method for freezing vegetable by which vegetable, particularly chopped vegetable or leaf vegetable which is chopped so as to be suitable for being immediately cooked or eaten raw, can be frozen without spoiling crunchiness thereof: and vegetable, particularly chopped vegetable or leaf vegetable which is chopped so as to be suitable for being immediately cooked or eaten raw.例文帳に追加

野菜、特に直ちに調理したり生食に供したり出来るように刻んだ刻み野菜や葉物野菜、のシャキシャキ感を失なうことなく冷凍保存する方法、及び、その方法で保存した野菜、特に直ちに調理したり生食に供したり出来るように刻んだ刻み野菜や葉物野菜 - 特許庁

To store agricultural products V such as leaf vegetable, etc., liable to reduce freshness in a short time in a precooling chamber 3 in a state in which the agricultural products keep freshness immediately after harvesting.例文帳に追加

葉物などのように鮮度が短時間で低下しやすい農産物Ｖを、収穫直後の鮮度を維持した状態で予冷庫３内に保管できるようにする。 - 特許庁

To achieve a regulation structure for providing a conveying and lower leaf-removing functions corresponding to the length of a leaf vegetable by a simpler structure and at a lower cost compared to the conventional one.例文帳に追加

葉菜の長さに対応した搬送及び下葉除去機能を得るための調節構成を、従来よりも構造簡単で低価格のものとして実現させる。 - 特許庁

A weakly alkaline aqueous solution at pH >7 and ≤10 obtained by electrolyzing the sea deep water and collecting the aqueous solution from the cathode side is useful as a seasoning liquid for Asazuke (a fresh fruit vegetable, a leaf vegetable or a root vegetable preserved with salt and malt).例文帳に追加

海洋深層水を電気分解し、陰極側から採取されるｐＨが７より大きく１０以下の弱アルカリ水溶液は浅漬け等の調味液として有用である。 - 特許庁

The method for cultivating spinach by hydroponics comprises cultivating the spinach under the adjustment of the potassium content of a cultivation medium to obtain the leaf vegetable having a small potassium content.例文帳に追加

日常で私たちが食べている葉菜類にも多くのカリウムが含まれているため，腎臓病透析患者は生食できず，水に曝したり茹でたりしてカリウムを除去する必要がある。 - 特許庁

To provide a leaf vegetable harvester enabling the charge of a battery to be carried out simply from an engine in the midway of the harvesting operation, and enabling the harvester to be lightened and the operability to be improved.例文帳に追加

収穫作業の中途でバッテリの充電をエンジンから簡単に行なうことができると共に、収穫機の軽量化及び運転性の向上を図ることができる葉菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide amaranthus reinforced in color development of red for improving the commercial value of the amaranthus as a leaf vegetable so as to supply the amaranthus having a constant product quality: and to provide a method for cultivating the red-color amaranthus.例文帳に追加

葉菜用アマランサスの商品価値を高めるために赤色の発色を増強させ、一定品質のアマランサスを供給すること及びその栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This leaf vegetable for the freezing treatment is obtained by preliminarily arbitrarily folding up the leaf portion of the leaf and then further folding up the folded leaf portion on the stem portion in a prescribed shape.例文帳に追加

葉物野菜を冷凍処理する前にあらかじめ一枚葉の葉部を任意に折りたたみ、次に茎部と折りたたまれた葉部を所定の形状に折り畳み加工することによって解決できる。 - 特許庁

To provide a frozen vegetable, especially a frozen leaf vegetable, which can prevent the breakage of the shape on the freezing storage of the vegetable, and to provide a method for freezing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、冷凍野菜、特に冷凍葉物野菜について冷凍保存の際に生じる形状の破損を防止し得る冷凍葉物野菜及びその冷凍方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a compact auxiliary machine for harvesting crops such as root vegetable, leaf vegetable, or the like, which reduces a harvesting operation load and secures harvesting qualities for broad kinds of crops.例文帳に追加

幅広い種類の作物について、収穫作業負荷の軽減を図るとともに、収穫品質を確保することができる、コンパクトな根菜や葉菜などの作物収穫補助機の提供である。 - 特許庁

To obtain an oil and fat cooked frozen vegetable capable of maintaining an excellent flavor and a functional base level even after rewarming, including a root vegetable and a leaf vegetable as objects and to provide a method for producing the vegetable.例文帳に追加

暖め直した後でも優れた口当たりや官能基レベルを維持でき、根菜類及び葉菜類を対象として含むような油脂調理冷凍野菜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for reviving leaf vegetables comprises such processes that the edges of leaf vegetable parts in contact with the ground are cut, the resultant fresh cut surfaces are exposed, and the vegetables are subjected to hot water treatment and cold water treatment followed by preserving the resultant vegetables under refrigeration.例文帳に追加

葉物野菜の地付部分の端を切断し、新鮮な切断面を露呈させ、温水処理および冷水処理をした後、次いで冷蔵条件下に保存することにより、葉物野菜を蘇生することができる。 - 特許庁

A nutritious crop containing valuable components such as various minerals in the fruit, leaf, vegetable, etc., of the crop can be produced by culturing the crop on the soil added with the seawater-mixed mud containing seawater having high mineral content.例文帳に追加

また、ミネラル分の豊富な海水を含んだ海水混合泥を加えた土壌で栽培した作物は、その果実や葉、野菜などの作物自体に各種ミネラルなどの有用成分が含まれた栄養豊富な作物を実現できる。 - 特許庁

To provide a means which effectively promotes plant growth, especially leaf parts of a plant, effectively promotes growth of a leaf vegetable and a part above ground of a tree, and increases yield of the leaf vegetables.例文帳に追加

植物、特に、植物の葉部を簡便に、効率よく生育促進させることができ、葉菜作物や樹木の地上部の生育を効率よく促進することができ、葉菜作物の収量を増加させることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a leaf vegetable harvester with a lightweight and compact design intended to allow a sheaving sheet to guide through a longer length of travel and able to prevent mistakes in windably sheaving the leaf vegetables by disposing the sheaving sheet in a specific position.例文帳に追加

畝より掘り取られ挟持搬送装置で搬送された葉菜を、揃えた状態で可撓性の集束シートにより半自動的に集束する集束装置を具備して、葉菜を保護し及び次工程の効率化を図ることとした葉菜収穫機があるが、該葉菜収穫機についても更なる小型軽量化、コストダウンが求められている。 - 特許庁

To provide a cooling storage agent container capable of using a container for freezing a cooling storage agent, efficiently freezing a number of cooling storage agents, and having a function capable of reserving cold of cold storage objects of which commercial value is deteriorated when frozen, such as leaf vegetable, Tofu, emulsified cosmetics and the like, while preventing damage by freezing.例文帳に追加

蓄冷剤凍結用コンテナの使用が可能で多数の蓄冷剤を効率良く凍結させることができ、葉もの野菜や豆腐等の食品や乳化された化粧品等の、凍結すると商品価値が損なわれる被保冷物を、冷凍障害を防ぎつつ保冷し得る機能を持った蓄冷剤容器を提供すること。 - 特許庁