「"cutting out"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The depolarization plate 2 to be inserted into between a horizontal separation plate and a perpendicular separation plate is prepared by cutting out from a quartz ingot A at about 10° cutting angle from the direction perpendicular to the optical axis Z of the ingot.例文帳に追加

水平分離板と垂直分離板との間に挟み込まれる偏光解消板２を、水晶インゴットＡの光学軸Ｚに直交する方向に対して約１０°の切断角度をもって切り出して得る。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out hair style images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the hair style images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure having various hair styles.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢のヘアスタイル画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースのヘアスタイル画像を合成して、様々なヘアスタイルの人物動画像を生成する。 - 特許庁

Interference of a battery cell group 6 and ribs 2 is prevented when housing the battery cell group 6 in a lower side case 4 by obliquely cutting out rib portions deformed to an inner side of a case when the battery pack is dropped.例文帳に追加

電池パック落下時にケースの内側へ変形するリブ部分を斜めに切り欠くことで電池セル群６を下側ケース４に収容する際に、電池セル群６とリブ２とが干渉することを防止する。 - 特許庁

Therefore, there is no possibility of concentrating the whole material in the hopper 2 to the outlet of the hopper and compaction at the outlet of the hopper is relaxed and generation of arching and impossibility of cutting out at the outlet of the hopper are suppressed to the utmost.例文帳に追加

これによってホッパ２内全体の材料がホッパ出口へと集中することがなく、ホッパ出口の圧密も緩和されてホッパ出口でアーチングを起こしたり、切り出し不能となることが極力抑えられる。 - 特許庁

A cutout opening 21 is arranged in a shroud body 20 of a fan shroud 17 for surrounding the outer peripheral side of the cooling fan 16 by cutting out a part positioned on the outer peripheral side of the cooling fan 16.例文帳に追加

冷却ファン１６の外周側を取囲むファンシュラウド１７のシュラウド本体２０には、冷却ファン１６の外周側に位置する一部分を切欠くことにより切欠開口２１を設ける構成としている。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs and a construction period by reducing a welding operation for forming a steel web, and the operation of cutting out a member from a steel plate material, in a bridge girder with a concrete floor slab and the steel web.例文帳に追加

コンクリートの床版と鋼ウェブとを有する橋桁において、鋼ウェブを形成するための溶接作業及び鋼板材から部材を切り出す作業を低減し、製作費用の低減及び後期の短縮を図る。 - 特許庁

Since not only phase information but also gradation information are used in iris authentication, personal authentication is easily and positively carried out without precisely cutting out the iris image data from the image of the eye of the person to be authenticated.例文帳に追加

虹彩認証に位相情報のみならず階調情報も使用するため、被認証者の眼の画像から精密に虹彩画像データを切り出さなくても本人認証を容易且つ確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

As for the sealing member 4, a cylindrical part 4b and a flange part 4a are formed as separated bodies, and the cylindrical part 4b is formed by cutting out a fluororesin tube, and a punched plate of a polypropylene resin sheet is used as the flange part 4a.例文帳に追加

封止部材４については、円筒部４ｂとフランジ部４ａを別体で形成し、円筒部４ｂをフッ素樹脂のチューブを切断して形成し、フランジ部４ａにポリプロピレン樹脂のシートの打ち抜き板を用いる。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out clothing images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the clothing images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure wearing various clothes.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢の衣服画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースの衣服画像を合成して、様々な服装の人物動画像を生成する。 - 特許庁

To provide epitaxial growth template substrate pseudo aligned by cutting out of crystal main axis for inhibiting strain generating in interface in crystal growth and method thereof.例文帳に追加

結晶成長による界面に発生する歪みの発生を抑制するためのテンプレート基板に関し、結晶主軸から傾けて切断した疑似整合させたエピタキシャル成長テンプレート基板及びその製造方法の提供 - 特許庁

The dynamic image delivery apparatus coordinate transforms the decoded circular image by a coordinate converter 12, develops to a panorama image, and then cuts out the image of an arbitrary area according to a designation from the receiving terminal 3 by an image cutting-out unit 13.例文帳に追加

復号された円形画像に対し座標変換部１２で座標変換してパノラマ画像に展開した後、画像切り出し部１３で、受信端末３からの指示に従って任意領域の画像を切り出す。 - 特許庁

An n-type side electrode 34 is formed as an electrode layer obtained by cutting out a part so that the high density fault region 12a is not brought into contact with the electrode layer provided on substantially overall surface on the rear surface of the GaN substrate.例文帳に追加

ｎ側電極34は、ＧａＮ基板の裏面上にほぼ全面に設けられた電極層から高密度欠陥領域12ａと接触しないように一部を切り欠いてなる電極層として形成されている。 - 特許庁

To provide an instrument capable of cutting out a precise wood letter which cannot be cut out with a fret saw, etc. in a short period of time without producing saw dust by adjusting temperature by controlling AC of an electric heating wire.例文帳に追加

電熱線のＡＣをコントロールすることにより温度を調整し糸のこぎりなどでは切り出すことができなかった精密な木文字をおがくずを出さずに短時間で切り抜くことができる器具を提供する - 特許庁

To efficiently clean and remove deposits such as an adhesive adhered on a cutter blade in a cleaning method of the cutter blade for cutting out an adhesive tape pasted on a surface of a semiconductor wafer along the outer shape of the wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた粘着テープをウエハ外形に沿って切り抜くカッタ刃の清掃方法において、カッタ刃に付着した粘着剤などの付着物を能率よく清掃除去する。 - 特許庁

This leaf dredger for a tea-manufacturing machine is so designed that smith forging works is not required, and mass production can be carried out at small cost by cutting out crosspieces extending to the bases of the picks of a leaf dredger hand constituting the leaf dredger, from a steal plate by laser beam machining.例文帳に追加

葉ざらいを構成する葉ざらい手の爪の根元に渡してある横桟をレーザー加工によって鋼板から切り抜くことにより、火造り作業を不要とし、安価に量産できるようにした。 - 特許庁

The end of the wall portion 11b of the material 11 is cut out in a cutting-out step so that the end of the wall portion 11b of the material 11 has a predetermined shape by the extension of the end of the wall portion 11b of the material 11.例文帳に追加

素材１１の壁部分１１ｂの端部が延びることにより、素材１１の壁部分１１ｂの端部が所定形状となるように、切り出し工程において、素材１１の壁部分１１ｂの端部を切り出す。 - 特許庁

A face image in which a fault is more accurately corrected can be generated by correcting the discoloration section of the eye in the shot image and cutting out a recognized face part from a shot image after correction of the fault.例文帳に追加

撮影画像中の目の変色部分を修正して、認識した顔部分を不具合修正後の撮影画像から切り出すことで、より正確に、かつ不具合が修正された顔画像を生成することができる。 - 特許庁

To provide a method for cutting out a conical end of a silicon ingot without providing a support means for supporting the conical end without bringing about a crack at a block side to be slid as a wafer in a later step.例文帳に追加

コーン状端部を支持するための支持手段を設けることなく、後工程でウェハとしてスライスされるブロック側に割れが発生することのない、シリコンインゴットのコーン状端部の切除方法を提供する。 - 特許庁

The injection hole 35 is formed in the shape of cutting out part of a screw 36 threadedly carved on the inner periphery of the screw hole 26, and is formed by boring a substantially semicircular hole along the axial direction of a rack guide storage part 20.例文帳に追加

注入穴３５は、螺子孔２６の内周に螺刻された螺子部３６の一部分を切り欠くかたちで、ラックガイド収容部２０の軸方向に沿うように略半円状の穴を穿つことにより形成される。 - 特許庁

For example, such a compact is obtained by so cutting out once a material having a polygonal section from the bulk of a superconductor, and so cutting off the corners of the material as to make its corner circular or nearly circular.例文帳に追加

かかる成形体は、例えば、一旦、超電導体のバルクから多角形断面の材料を切り出し、その角部を切り取ることによって、円形又は円形類似の断面とすることによって得られる。 - 特許庁

Connecting means 15 are formed in a through hole 20 formed by cutting out part of the insulative resin 13 and connect electrically the shield layer 14 and the conductive patterns 11B.例文帳に追加

絶縁性樹脂１３の一部を削除することにより形成される貫通孔２０には、接続手段１５が形成され、接続手段１５によりシールド層１４と導電パターン１１Ｂとは電気的に接続されている。 - 特許庁

An intersection cutting out device (114) cuts out an intersection range from lane data (110), and outputs junction point data (114a) indicating the junction point of each lane with the intersection and outside intersection lane data (114b).例文帳に追加

交差点切り抜き装置（１１４）は車線データ（１１０）から交差点範囲を切り抜き、各車線の当該交差点との接続点を示す接続点データ（１１４ａ）と、交差点外車線データ（１１４ｂ）を出力する。 - 特許庁

To provide a surface covering cutting tool used in groove machining, cutting-out machining, and hole drilling machining of, in particular, a board for print circuit on which an integrated circuit and various electronic parts are mounted.例文帳に追加

本発明は、特に集積回路や各種電子部品を実装するプリント回路用基板の溝加工、切抜き加工や穴開け加工に用いられる表面被覆切削工具を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

A silicon bar (core wire) 12 is obtained by cutting out a planar silicon 11 from a body portion 10b which is obtained by cutting off a shoulder portion 10s and a tail portion 10t from a single crystal silicon ingot 10 and further cutting into a rectangular shape.例文帳に追加

単結晶シリコンインゴット１０のショルダ部１０ｓおよびテイル部１０ｔを切り落として得られたボディ部１０ｂから平板状シリコン１１を切り出し、更に、短冊状に切断してシリコン棒（芯線）１２を得る。 - 特許庁

An insertion part 38 capable of inserting a part of the case body 3 is further formed in a place opposed to the installation object part of the peripheral surface part in the holder body by cutting out over the other opening part from one opening part.例文帳に追加

さらに、保持具本体における周面部の被取付部に対向する箇所に、ケース体３の一部が挿通可能な挿通部３８を一方の開口部から他方の開口部へわたって切り欠いて形成する。 - 特許庁

The wiring fittings mounting frame 11 is equipped with a frame body 19 in the shape of a square frame by die-cutting out a metallic plate, and the left inner side wall 24 of the frame body 19 is provided with a screw support 14.例文帳に追加

配線器具取付枠１１は金属板を打ち抜き除去することにより四角枠状をなす枠本体１９を備え、その枠本体１９の左内側壁２４にはビス保持部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a simple label processing apparatus which can easily and efficiently remove extraction pieces without depending on a manual operation even if it is an adhesive label equipped with the extraction pieces partitioned by cutting-out lines in the inner region of the label body.例文帳に追加

ラベル本体の内域に切抜線で区分される抜取片が設けられている粘着ラベルであっても、その抜取片を人手に頼らず容易かつ効率的に除去できる簡便な装置を提供する。 - 特許庁

Then, a fluorescent body in which a space is formed by cutting out a part of the fluorescent body laminated onto a light incident face of a photoelectric means at the connecting position between the pads of the signal wires of the photoelectric conversion boards is attached.例文帳に追加

その後、光電変換基板の信号線のパッド間の接続位置で光電変換手段の光入力面上に積層される蛍光体の一部を切り欠いてスペースを作った蛍光体を貼り付ける。 - 特許庁

A plurality of rotary spindles 7, ... equipped with round blades 8, ... for cutting out noodle ribbons arranged in parallel mutually at equal intervals are installed in parallel at equal intervals in the movement direction of the conveyer belt 1 of the noodle sheet-like material (a).例文帳に追加

互いに等間隔にして並設した、麺線状切出し用の丸刃８，…を備えた、複数本の回動支軸７，…を、麺帯状物ａの搬送ベルト１の移動方向に沿わせて等間隔を置いて並設する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can make a movable knife operate by a simple organization which transmits needle location action to the movable knife through a partial gear and can perform an over-edge chain stitch while cutting out texture.例文帳に追加

針落ち動作を部分歯車を介して可動メスに伝達するという簡単な機構により可動メスを動作させることができ、生地を裁断しながら縁かがり縫いを行うことができるミシンを提供する。 - 特許庁

VIZ Media has been enjoying high popularity by publishing and broadcasting Japanese comics and animated films, which are edited and localized (translation and cutting out of contents considered to be inappropriate for the country it advanced in), such as a local version of Weekly Shonen Jump.例文帳に追加

VIZ Media 社は週刊少年ジャンプの現地版等、日本のマンガやアニメの編集（翻訳や進出先国において不適切な内容のカット等）をおこない現地化し、それらを出版・放映し人気を博している。 - 経済産業省

In the stator core 30 having a plurality of substantially annular core plates 10 laminated in the axial direction 101, each of the plurality of core plates 10 includes: a first notch 21 formed by partially cutting out the inner circumferential edge 11 side of the core plate 10; a second notch 22 formed by partially cutting out the outer circumferential edge 12 side of the core plate 10; and at least one opening 23 which penetrates the core plate 10.例文帳に追加

軸方向１０１に積層されたほぼ円環状の複数のコアプレート１０を有するステーターコア３０であって、複数のコアプレート１０の各々は、コアプレート１０の内周縁１１の側の一部を切り欠いて形成された第１の切欠き部２１と、コアプレート１０の外周縁１２の側の一部を切り欠いて形成された第２の切欠き部２２と、コアプレート１０を貫通する少なくとも１つの開口部２３とを含む。 - 特許庁

The method includes a process of cutting out a sample 2 for measuring the transmittance from a fluoride crystal ingot 1, measuring the sample so as to indirectly measure the transmittance at a plurality of positions in the fluoride crystal ingot 1 and obtaining the transmittance distribution in the fluoride crystal ingot 1, and a process of cutting out a raw material 3 from the part having the transmittance exceeding the referential transmittance in the measured fluoride crystal ingot 1.例文帳に追加

フッ化物結晶インゴット１から切り出した透過率測定用サンプル２を測定することにより、前記フッ化物結晶インゴット１内の複数の位置の透過率を間接的に測定して、当該フッ化物結晶インゴット１内の透過率分布を測定する工程と、測定した当該フッ化物結晶インゴット１内の透過率が基準の透過率を上回った部分から素材３を採取する工程とを有する。 - 特許庁

One plate-shaped bamboo layer 2 is formed by cutting out the bamboo materials 2a to form the flat member, having predetermined width k, k', thickness s, and length, from the raw bamboo, and adhering plural bamboo materials 2a in the plane direction.例文帳に追加

平板状部材を形成する竹製構成材２ａを原竹から所定の幅ｋ、ｋ'、厚さｓ、長さに切断し、竹製構成材２ａを平面方向に複数接着して板状の竹製構成層２を１層形成する。 - 特許庁

Unlike a method of forming a protective layer 2b by cutting out a resin film in a frame-like shape having an opening, and sticking the resin film thus cut out to a polymer electrolyte membrane 1, the material to be discarded can be eliminated.例文帳に追加

それゆえ、例えば、樹脂フィルムを開口部を有する額縁状に切り抜き、切り抜かれた樹脂フィルムを高分子電解質膜１に貼着して保護層２bを形成する方法と異なり、廃棄される資材を無くすことができる。 - 特許庁

The programs which are substantially the same may be extracted by cutting out keywords of a plurality of pieces of program information included in the program array information and calculating similarities of the cut-out keywords.例文帳に追加

実質同一関係にある番組を抽出する方法として、番組配列情報に含まれる複数番組情報のキーワードを切出し、切出されたキーワードの類似度を算定することにより抽出するようになっていてもよい。 - 特許庁

To provide a curved tile with recessed and protruded surfaces with extremely good appearance in which the small cut faces of a side piece and a main piece correctly match with each other at their protruded corner parts and a tile suitable for cutting out the side piece and the main piece for the curved tile.例文帳に追加

凸角部において側片及び主片の小口面が正確に揃い、きわめて見栄えのよい凹凸表面の曲がりタイルと、この曲がりタイル用の側片及び主片を切り出すのに好適なタイルとを提供する。 - 特許庁

To precisely paste a piece of double-sided adhesive tape by peeling from a carrier tape, which piece is available by introducing a raw fabric tape wound into a roll with no defect such as irregular winding, to a knife edge, and cutting out in a substrate shape during the supply process.例文帳に追加

巻き乱れなどの不具合なくロール巻きした原反テープをナイフエッジに導いて、その供給過程で基板形状に切断した両面粘着テープ片をキャリアテープから剥離して基板に精度よく貼付けることができる。 - 特許庁

All of an indication part and a support part are formed of a sheet-like material such as a paper material, and a material part is formed in such a shape that a necessary cut is made in it, so that the cutting and cutting-out of the sheet-like material can be minimized.例文帳に追加

そこで本発明は、表示部と支持部のすべてを紙材などのシート状素材で形成し、素材部に必要な切込を入れる形状にすることにより、シート状素材の切断、切抜きを最小限とした。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus requiring no special workmanship in the backing mechanism of an original accurately cutting out an original image even when the color of a backing is white, and conducting an tilt correction or the like.例文帳に追加

この発明の課題は、原稿の裏当て機構に特殊な細工を必要とせず、裏当ての色が白色の場合でも正確に原稿画像を切り出し、傾き補正などを行える画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

An opening part 5 formed by cutting out a part overlapped with the third cross member 3 is formed on a tunnel reinforcement 2, and the third cross member 3 is joined to a third cross reinforcement 4 through the floor panel 1 in the opening part 5.例文帳に追加

トンネルレインフォースメント２に、第３クロスメンバ３と重合する部分を切り抜いた開口部５を形成するとともに、その開口部５において第３クロスメンバ３を、フロアパネル１を介して第３クロスレインフォースメント４に接合する。 - 特許庁

In this workpiece shooter device for a plate material machining device, the shooter 1 arranged by cutting out a part of a machining table 11 and the cutting plate 4 arranged above the shooter 1 are provided, and an interval D of a clearance in the cutting plate 4 is made variable.例文帳に追加

板材加工機のワークシュータ装置において、加工テーブル１１の一部を切り欠いて設けられたシュータ１と、該シュータ１上に設けられたカッティングプレート４を有し、該カッティングプレート４の隙間の間隔Ｄを変更可能にした。 - 特許庁

A step part 40 is formed in a gas diffusion layer 26a composing the electrolyte membrane-electrode assembly 12 by cutting out in the thickness direction, corresponding to a boundary portion between a projection part 30a and a recessed part 30b of the first metallic separator 14.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１２を構成するガス拡散層２６ａには、第１金属セパレータ１４の凸部３０ａと凹部３０ｂとの境界部分に対応し厚さ方向に切り欠いて段差部４０が設けられる。 - 特許庁

Those Japanese paper product are manufactured by steps of: cutting out the Japanese paper 1 manufactured by paper making into designated shapes; forming a frame assembly made of the Japanese paper by assembling the cut-out pieces of the Japanese paper 1; and pasting other pieces of Japanese paper 1A on the frame assembly.例文帳に追加

紙漉きにより製造された和紙１を所定の形状に裁断し、裁断した和紙１を組み立てて和紙製の骨組みを形成し、更に、骨組みに和紙１Ａを貼り合わせることによって和紙製品が作成される。 - 特許庁

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint.例文帳に追加

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。 - 特許庁